雞鳴寺習靜二首
寺僻塵緣斷，冬暄病骨強。扶筇臨仄徑，揮麈得禪床。近侍乘槎急，賢人問字忙。我行無一事，吹笛向滄浪。
詩篇收寺古，石勢帶湖寒。白雪終難和，丹霞信可餐。落葉深埋磴，煙苕曲隱欄。經過人未識，予著鹿皮冠。
寺僻塵緣斷，冬暄病骨強。扶筇臨仄徑，揮麈得禪床。近侍乘槎急，賢人問字忙。我行無一事，吹笛向滄浪。
詩篇收寺古，石勢帶湖寒。白雪終難和，丹霞信可餐。落葉深埋磴，煙苕曲隱欄。經過人未識，予著鹿皮冠。
寺廟地處偏僻，與塵世的緣分就此斷絕，冬日溫暖讓我久病的身體也強健起來。我拄著竹杖漫步在狹窄的小徑上，手持拂塵來到禪床前。皇帝身邊的近侍急于去辦事，賢能的人也忙著探討學問。而我無所事事，對著江水吹起笛子。古老寺廟里收集著許多詩篇，石頭的氣勢帶著湖水的寒意。高雅的詩作難以有人和唱，山間的云霞真的可以當作美食。落葉厚厚地掩埋了石階，煙靄中的蘆葦曲折地隱藏著欄桿。過往的人都不認識我，我戴著鹿皮帽子。
塵緣：指與塵世的緣分。
冬暄：冬日溫暖。
扶筇（qióng）：拄著竹杖。筇，竹杖。
揮麈（zhǔ）：揮動拂塵，魏晉人清談時常執之。
近侍：皇帝身邊的侍從。乘槎（chá）：傳說中乘木筏上天河，這里指近侍忙于事務。
問字：指探討學問。
滄浪：指江水。
白雪：古代楚國的高雅歌曲，這里指高雅的詩作。
丹霞：紅色的云霞。
磴（dèng）：石階。
煙苕（tiáo）：煙靄中的蘆葦。
鹿皮冠：用鹿皮做的帽子，古代隱士常戴。
具體創作時間地點不詳。推測詩人可能在經歷了塵世的紛擾后，來到雞鳴寺尋求寧靜。當時社會或許存在一定的動蕩或文人之間的復雜社交，詩人想在寺廟中修身養性，擺脫世俗事務的糾纏。
這首詩主旨是表達詩人對閑適超脫生活的向往。其突出特點是營造了清幽的意境，語言典雅。在文學史上雖可能影響不大，但展現了古代文人在寺廟文化影響下的精神追求。
歸人似燕。又茜影畫簾，斜陽催卷。困舞翠盤，慵織鸞綃含嬌怨。年時扶醉仙蓬畔。悵妍夢、行云偏遠。洞簫吹起，紅欹黛掩，嫩勝亭院。誰念。流鶯恨別，殢情處、繡徑深叢吟遍。弄粉舊香，彈墨新愁留春淺。簽聲迢遞花陰轉。更莫放、杯闌歌散。喚鐙憑照嚴妝，鈿屏夜暖。
氣息才通不可收，一回拈起一回羞。威音王外難分雪，殃及兒孫卒未休。
中興自是還明主，訪舊胡為屬老臣。從古風云由際會，歸歟聊復養吾真。
行亦自劾去。
下車人已誦廉平，三載松江著令名。敏則有功無滯事，惠而為政及疲氓。班班可紀郡曹美，去去先馳臺掾聲。騰實蜚英聞北闕，佇看紫詔趣亨程。
錦袍花映鳳池明，玉佩光搖紫府青。富貴著人如醉夢，倚門慈母眼長醒。
芳洲好，八里古臺邊。漁篴吹來青箬雨，游船搖過綠楊煙。人影鏡中天。
乘興扁舟過趙村，滿家灘上水連云。欣然便欲尋源去，織女機邊日未曛。
深紅山木艷丹云，路遠無由摘寄君。恰似牡丹如許大，淺深看取石榴裙。向前已說深紅木，更有輕紅說向君。深葉淺花何所似，薄妝愁坐碧羅裙。
老來無柰懶，春至不勝情。萬石嗟遺跡，雙魚謝寄聲。壓花朝雨重，釃酒夜泉鳴。細把君詩讀，冰壺表里清。
平蓋神仙院，武陽山水鄉。
今年兩次逢端午，不須更打劃船鼓。金剛門外笑呵呵，一夜通身汗如雨。汗如雨，不須言，犀牛扇子亦陡然。舊山多積雪，歸去是何年。
古木籠煙半鎖空，高臺隱隱翠微中。身安不羨三公貴，寧與漁樵卒歲同。
悶索新鶯語。垂楊畔、舊時蘭槳停處。平堤花擁，閑廊水繞，似遮人住。東風暖逗朱唇淺，睡里微渦更嫵。趁醉筇、踏遍芳陰，留連還恐蜂妒。流杯幾送飛英，題裙墨黯，惆悵前度。沾愁翠榼，淹塵皂帽，夢回天阻。斜陽轉過燕山，又聽到、聲聲怨宇。笑鬢絲、那稱紅簪，山香倦舞。
黃河從天落，北來受降城。劃至韓城縣，噴薄萬雷霆。何處雜泥滓，濁濁不復清。奔迫梁楚間，赤子如浮萍。近來到淮泗，煙波鼓長鯨。無人起堤障，何時返滄溟。惜哉神禹疏，高下昧地形。胡中倘可注，曷不施經營。
