梅花

作者：劉璟（明）

不隨桃李弄精神，獨抱孤高意更真。玉骨冰肌姑射子，錦心繡口謫仙人。平安歲月宜交友，恬澹風光度劫塵。昨夜南枝初爆蕊，雪中爭道見陽春。

子建當年賦洛神，一時邂逅未為真。若知江上芳心客，豈慕巖阿艷質人。月冷香魂常入幕，天寒羅襪不生塵。建安風骨多豪俊，可惜無詩詠此春。

試問江干老樹神，寒花何事獨純真。詩仙去后無賓侶，禪友歸來有主人。道向雪霜修白業，曾于劫火脫紅塵。月中世界如銀色，誰解清香帶得春。

夜泊長洲見水神，不修嬌媚任天真。香飄老樹風驚鶴，影入清江月近人。詩思若泉無雜慮，虛明如練絕纖塵。羅浮可到滄溟闊，料想應同此地春。

玉蕊含章妙入神，雪中誰得似渠真。擔頭歸計功成將，墻角生涯遁世人。青子作酸調鼎實，素娥凝笑卻妝塵。羅浮風景都休話，最愛三冬一味春。

瀟湘江上雪中神，勁節寒花趣最真。守志漢宮辭輦客，報恩湘水泣珠人。瑤琴調轉關山月，羌笛聲催車馬塵。清境皎然無滓翳，誰能識破此時春。

江上梅花玉雪神，移栽山舍伴清真。不惟勁節陪殘歲，更有新香送故人。玉堂學士才如海，天目高僧妙脫塵。試折一枝相問訊，百篇高興不勝春。

一聲玉笛暗傷神，忽憶家山思倍真。塞北絕無同調客，江南多有賞音人。碧窗含影來寒月，繡閣浮香和暖塵。今日重游歌舞地，剩簪芳蕊為迎春。

干如精鐵老猶神，獨秀江干勝玉真。香綻寒枝驚木客，珠生枯蘗駭鮫人。霜威未遂金笳調，陽氣初吹玉管塵。殘臘尚留芳意在，剩簪銀燭照和春。

靚妝高髻不為神，綽約仙姿自在真。歲晚長江無鳳侶，天寒空谷有佳人。清香度水月籠影，□萼委堤風送塵。新葉漸抽青實小，人間正是艷陽春。

譯文

不與桃李爭奇斗艷賣弄風情，獨自堅守孤高品格心意更真誠。冰清玉潔如姑射山的仙子，才思敏捷似被貶下凡的仙人。太平歲月適合與它結為好友，淡泊風光中度過塵世劫難。昨夜南邊梅枝初綻花苞，雪地里爭說已見陽春來臨。曹植當年作《洛神賦》，一時相遇未必真實。若了解江上癡情的愛梅人，怎會羨慕山巖間艷麗的俗人。月光清冷，梅香常入帷幕；天寒地凍，梅影潔凈無塵。建安時期多有豪邁才俊，可惜無人作詩詠贊這梅花之春。試問江邊老梅樹神，寒梅為何如此純真？詩仙離世后再無伴侶，禪友歸來才有了主人。在雪霜中修行高潔品德，曾從劫火中脫離紅塵。月光下世界銀裝素裹，誰能理解這清香帶來的春意？夜泊長洲遇見水中梅神，不修飾嬌媚任其自然。香氣飄自老樹驚飛寒鶴，梅影映入清江明月相照。詩思如泉無雜念，心境空明無纖塵。羅浮山雖遠滄海遼闊，想來應與這里春景相同。梅花如玉蕊含章精妙入神，雪中誰能像它這般純真？擔頭歸計是功成的將領，墻角生涯似避世的高人。青梅發酸可作調味珍品，素娥含笑不施粉黛。羅浮風景不必多言，最愛寒冬里這一味春。瀟湘江上雪中的梅神，勁節寒梅意趣最真。如守志的漢宮辭輦女，似報恩的湘水泣珠人。瑤琴奏起《關山月》，羌笛聲催車馬揚塵。清境皎潔無污穢，誰能識破此時春？江上梅花如玉樹雪神，移栽山間相伴清真。不僅以勁節陪伴殘冬，更有新香送別故人。玉堂學士才思如海，天目高僧超脫凡塵。折一枝梅花問候，百篇詩興勝不過這春意。一聲玉笛暗傷神，忽然想起家鄉思念更真。塞北沒有同調的知己，江南多有賞梅的知音。碧窗映寒月梅影，繡閣飄梅香伴暖塵。今日重游歌舞之地，簪著梅花迎接新春。梅干如精鐵老而有神，獨秀江邊勝過玉真仙子。寒枝綻香驚山野之人，枯枝結珠駭水中鮫人。霜威未阻金笳聲，陽氣初動玉管塵。殘冬仍留芳意，簪梅銀燭照春。濃妝高髻不顯神，姿態綽約自然真。歲晚長江無鳳侶，天寒空谷有佳人。清香伴月梅影朦朧，花萼飄落風送塵。新葉漸抽青梅尚小，人間正是艷陽春。