發益陽
行艫將安窮,南溟阻瀾汗。
交流匯沅灃,川路俄已半。
風波話辛勤,寢興錯昏旦。
蕭條意不愜,凄厲歲云晏。
伊余初祗役,苕華正堪玩。
百卉今已腓,奄忽衣裘換。
蒹葭天水永,鳧鶩汀洲亂。
落日長沙人,微風洞庭岸。
遙岑眄欲盡,近慮澹已散。
鼓枻聊一吟,悟賞非情嘆。
行艫將安窮,南溟阻瀾汗。
交流匯沅灃,川路俄已半。
風波話辛勤,寢興錯昏旦。
蕭條意不愜,凄厲歲云晏。
伊余初祗役,苕華正堪玩。
百卉今已腓,奄忽衣裘換。
蒹葭天水永,鳧鶩汀洲亂。
落日長沙人,微風洞庭岸。
遙岑眄欲盡,近慮澹已散。
鼓枻聊一吟,悟賞非情嘆。
航船將駛向何方?南海被洶涌的波浪阻擋。沅水與灃水在此交匯,水路行程已過一半。談論著風波中的艱辛,作息顛倒不分昏曉。蕭瑟景象令人不暢,歲暮天寒更添凄清。我當初奉命出行時,凌霄花正值得賞玩。如今百花都已枯萎,轉眼之間已換冬衣。蘆葦連天秋水漫長,野鴨在洲邊紛亂游弋。長沙城在落日下顯現,微風輕拂洞庭湖畔。極目遠眺遠山將盡,眼前憂慮漸已消散。劃動船槳姑且吟誦,領悟欣賞并非徒然感嘆。
行艫:行駛的船只。
南溟:南海。
瀾汗:水勢浩大的樣子。
交流:河流交匯處。沅灃(yuán fēng):沅水與灃水,均為湖南境內河流。
俄:突然,很快。
寢興:睡覺與起床,指日常生活。錯昏旦:日夜顛倒。
歲云晏:一年將盡。云,語助詞;晏,晚。
祗役:奉命出差。祗(zhī),恭敬。
苕(tiáo)華:凌霄花。
腓(féi):枯萎。
奄忽:迅速,忽然。
蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
鳧鶩(fú wù):野鴨。汀洲:水中的小洲。
遙岑(cén):遠處的山峰。眄(miǎn):斜視,此處指眺望。
近慮:眼前的憂慮。澹(dàn):消散。
鼓枻(yì):劃動船槳。枻,船槳。
悟賞:領悟并欣賞。情嘆:因情感觸動而發出的感嘆。
此詩約作于大歷四年(769年)冬,杜甫晚年漂泊湖南期間。時杜甫從潭州(今長沙)往衡州(今衡陽),途經益陽(今屬湖南),因旅途艱辛、年老多病,詩中流露出對漂泊生涯的感慨與對時光流逝的悵惘。
全詩以行舟為線索,描繪旅途所見所感,既寫風波之險、歲暮之寒,又通過“苕華”到“百卉腓”的時間推移,暗喻人生暮年。結尾“悟賞非情嘆”稍顯超脫,體現杜甫在困境中仍存精神自適的品格,是其晚年漂泊詩的典型代表。
幽舍足留客,疎篁不用林。
相過幾樽酒,清坐一瑤琴。
野鶴伴僊隠,閑云寄此心。
黃冠如有許,來者為低簪。
居山或稱囚,得閑乃賦謫。
我方樂靜退,來作三徑客。
西山致朝爽,膏肓在泉石。
況當秋空浄,萬里看一碧。
九寺方連茹,專城又夾河。
晚看諸子好,孰與一門多。
薄海皆驚嘆,亨衢忽薦瘥。
大連同厚夜,其柰少連何。
年來嘆離群,磨琢殆無幾。
資凡學益落,駑駘費尺箠。
羨君富春秋,發軔方自邇。
驊騮更著鞭,洗眼日千里。
幸無骨相可封侯,歸理先人舊釣游。
山下剩栽諸本竹,水邊須著數間樓。
群書可讀自隨喜,一客不來誰與愁。
時把釣絲銷永日,魚兒亦得兩三頭。
荷君來意固非輕,曾未深交意便傾。
語到七篇無欠少,學從三畫已分明。
每懷前此傷標置,頗欲從今近老成。
為謝荊門三益友,何時尊酒話生平。
兩寺疎鐘夾岸聞,荒煙無數亂前村。
山銜落日云生彩,谿溜孤舟水不痕。
蟲羽凄凄鳴綠暗,星暉隠隠照黃昏。
欲歸重到層樓上,更為梅花一斷魂。
今日望春下,送春還送行。
簿書須著意,家世有余清。
瀟灑桐廬郡,文章陸士衡。
公余定多暇,無廢讀書聲。
論交海內略飄零,最晚相看卻有情。
不以一經夸魯諺,自于二子識徐卿。
橘香賸與蜂衙晚,麥信急催鳩喚晴。
天氣正佳歸恰好,莫將愁思為空名。
平生臨平山,知誦藕花句。輕帆幾來往,山色澹如故。
寧知千萬峰,中間著佳趣。蕭蕭蒼髯翁,為指花城路。
我來春正濃,天寒日將暮。云深鐘唄鳴,自喜得勝具。
緬懷玉局僊,老筆掃朝霧。玉槊儼相持,珠旒竟何所。
惟余渥洼水,蒼龍角牙露。人間翻覆手,烈日變煙雨。
俗子眩炎涼,三四錯賦芋。道人笑視之,萬化隨所遇。
深坐十笏地,一息了千慮。個中誰得知,幽鳥背人去。
六和久坐趣歸鞭,卻送旌麾水竹邊。
無說可裨新令尹,有詩重送老同年。
城隅綠竹今安否,庭下朱欒定儼然。
回首東州真夢境,羨君此去若登仙。
山色藍初染,湖光鏡始磨。
竹梢輕墜雨,花片亂隨波。
麈尾揮東晉,龍舟吊汨羅。
莫愁春易老,暢飲一春多。
同年紫陌再尋春,力主斯盟頼尹京。
山外斜陽湖外雪,夜來陰靄曉來晴。
平波滟滟新添綠,凍木欣欣欲向榮。
此日此身清潔甚,軟紅何苦太忙生。
袁氏四世凡五公,唐朝三相傳家風。君家幾代擅儒業,高曾藝苑俱稱雄。
大父謙尊古君子,諸父名高表吾里。一門子弟更競爽,挹取乙科自君始。
九江需次今幾年,去去淥水依紅蓮。忘年論交正相予,叱馭欲往難留連。
老我秋來抱病久,臨岐無由置尊酒。祇從臥內敘離懷,戀戀摻袪仍握手。
鵬程萬里茲權輿,平時義方師有余。送人以言古所重,雖誦所聞寧起予。
君看公孝與孟博,太守坐嘯仍畫諾。一郡之政頼關決,千里應須念民瘼。
鄉州義事煩主盟,纖悉于余無隠情。處事條理亦為政,知君出仕當有聲。
尊公亦入閩中幕,公退著書端不惡。君才更得江山助,簡書既省尋家學。
君行遠業未可量,弟兄丹桂終齊芳。老悖無庸況多病,尚能留眼看翱翔。
人言老去不如初,我愛初心老轉無。
懶向門前題鬰壘,喜從人后飲屠蘇。
杯盤甚簡眠須早,禮數多寬拜要扶。
況復齁齁紙帳,雞人不聽禁庭呼。