齊天樂 薰風南來，殘暑自退，星岑以新作見示，依調奉酬，時六月
鳳樓西北關情地，喁喁酹花私語。聽雨前番，歸云此夕，已是不禁離緒。荷衣漫與。問雙槳來時，舊逢歡處。比翼鶼鶼，為誰顛倒意如許。
旗亭題句尚在，風流人共說，江上孫處。醉墨空揮，秾春易失，月偃虛堂如霧。淩波路阻。早負卻搴芳，斷腸尊俎。夢影迷離，曉鐘驚覺否。
鳳樓西北關情地，喁喁酹花私語。聽雨前番，歸云此夕，已是不禁離緒。荷衣漫與。問雙槳來時，舊逢歡處。比翼鶼鶼，為誰顛倒意如許。
旗亭題句尚在，風流人共說，江上孫處。醉墨空揮，秾春易失，月偃虛堂如霧。淩波路阻。早負卻搴芳，斷腸尊俎。夢影迷離，曉鐘驚覺否。
鳳樓西北是牽動情思的地方，我們曾低聲對花斟酒私語。前番共聽雨聲，今夜獨望歸云，早已禁受不住離別的愁緒。身著荷衣漫步，試問雙槳劃來時，可還記得舊日歡會之處？曾如比翼鳥般相依，如今因何心意如此顛倒？旗亭題詩尚在，眾人仍談論著江上那風流的孫郎。醉中揮毫已空，濃春易逝，月光斜照空堂如霧。與佳人相會之路阻隔，早已辜負了采摘香草的約定，在宴飲中愁腸寸斷。夢影迷離，可曾被曉鐘驚醒？
喁喁（yóng yóng）：形容低聲細語。
酹花：以酒澆花，表達對花的禮敬或感慨。
荷衣：用荷葉制成的衣服，此處代指隱士裝束或高潔服飾。
鶼鶼（jiān jiān）：傳說中的比翼鳥，常喻夫妻或情侶。
旗亭：古代指市樓、酒樓。
月偃虛堂：月光斜照空蕩的廳堂。
淩波路阻：化用曹植《洛神賦》“淩波微步”，指與佳人相會受阻。
搴芳（qiān fāng）：采摘香草，喻追求美好事物或舊情。
尊俎（zūn zǔ）：古代盛酒肉的器具，代指宴飲。
此詞為六月所作，時值薰風南來、殘暑漸退之際，友人星岑以新作相示，作者依《齊天樂》詞調酬和。時近夏秋交替，或觸景生情，追憶舊游舊情，借酬和之機抒發離緒。
全詞以‘離緒’為核心，通過舊地、舊游、舊情的追憶與現實阻隔的對比，細膩刻畫了悵惘難禁的心境。語言含蓄典雅，意境朦朧，是酬和詞中情感真摯的佳作。
綠幛縫愁，紅泥埋恨，盡是東風花草，晴翻麥雉，雨鬧桑鳩，誰記畫樓鶯曉。
當日株移永豐，三楚腰肢，入宮纖小。到如今，香雪飄零何處，玉驄稀少。
看不上、明月無情，鳳簫金管，冷覷黃昏新惱。胭脂井畔，燕子樓頭，一片粉灰珠掃，青帝拋人幾時，潘鬢沈圍，年年空老。
尚癡心，春在平蕪，央取亂峰遮繞。
蟂磯一棹水云寬，采石晴峰涌翠盤。 天氣殊佳芳禊會，海風吹客到長干。
倚檻春風玉樹飄，空江鐵鎖野煙消。 興懷無限蘭亭感，流水青山送六朝。
蔚藍一片山初染。粉紅花底看人面。玉笛怕花飛。花開人莫歸。
當時花下客。把酒斜陽立。今日對斜陽。與花同斷腸。
彩線鴛鴦愁暗纈。花雨新添，水暖銀塘節。燕子穿簾飛又歇。
冰紈襯貼芙蓉雪。
悶倚玉簫吹半闋。報道人歸，喜極還嗔絕。別后心情明鏡徹。
日長掛到如眉月。
明月故鄉，白頭兄弟，歡場又是離筵。黃花紫蟹，風物自年年。
四壁圖書瀟灑，那更說。問舍求田。坐中客，連車結駟，千里誦豪賢。
吾衰今已甚，芳樽翠袖，牽率周旋。算侯封相印，不換詩篇。
讓汝青云事業，烏衣巷，簪笏盈前。還相約，五湖煙水，妻子鹿門仙。
獨倚熏籠，舊游誰是關情處。霜清月午，香雪孤山路。
春到吳閶，卻被東風誤。紗窗暮，收燈院宇。擁髻瀟瀟雨。
門掩東風人去后，愁損燕鶯心。一朵梅花淡有春。粉黛不忺勻。我亦青樓成卷客，風月強追尋。莫把恩情做弄成。容易學行云。
西風庭院雨垂垂。黃花秋閏遲。已涼天氣未寒時。才褪單衣。睡起枕痕猶在，鬢松釵壓云低。玉奩重拂淡胭脂。情入雙眉。
日腳斜明，秋色半陰，人意凄楚。飛云特地凝愁，做弄晚來微雨。誰家別院，舞困幾葉霜紅，西風送客聞砧杵。鞭馬出都門，正潮平洲渚。無語。匆匆短棹，滿載離愁，片帆高舉。京洛紅塵，因念幾年羈旅。淺頻輕笑，舊時上二字從陽春白雪補風月逢迎，別來誰畫雙眉嫵。回首一銷凝，望歸鴻容與。
愁邊雨細。漠漠天如醉。搖飏游絲晚風外。釀輕寒、和暝色，花柳難勝，春自老，誰管啼紅斂翠。關情潛入夜，斜濕簾櫳，幾處挑燈耿無寐。念陽臺、當日事，好伴云來，因個甚、不入襄王夢里。便添起、寒潮卷長江，又恐是離人，斷腸清淚。
池塘綠遍，王孫芳草，依依斜日。游絲卷晴晝，系東風無力。蝶趁幽香峰釀密。秋千外、臥紅堆碧。心情費消遣，更梨花寒食。
雁空遼邈。襯魚鱗浪淺，護霜云薄。念故人、千里音塵，正山月朦朧，水村依約。見說瑤姬，擁十二、碧峰如削。倚孤芳澹佇，冷笑歲華，可堪寂寞。情多為誰瘦弱。愛吹薌弄粉，斜搴珠箔。自然林壑精神，想回首東風，萬花羞落。夢繞南樓，對皓月、忍思量著。但銷凝、夜闌酒醒，數聲畫角。
少年多行樂，方豪健、何處不嬉游。記情逐艷波，暖香斜徑，醉搖鞭影，撲絮青樓。難忘是，笑歌偏婉娩，鄉號得溫柔。嬌雨娛云，旋寬衣帶，剩風殘月，都在眉頭。一成憔悴損，人驚怪，空自引鏡堪羞。誰念短封難托，征雁虛浮。念夜寒燈火，懶尋前夢，滿窗風雨，供斷閑愁。情到不堪言處，卻悔風流。
齊天湛碧。正新涼風露，冰壺清徹。河漢無聲光練練，涌出銀蟾孤絕。巖桂香飄，井梧影轉，冷浸官袍潔。西廂往事，一簾輕夢凄切。腸斷楚峽云歸，尊前無緒，知有愁如發。此夕常娥應也恨，冷落瓊樓金闕。禁漏迢迢，邊鴻杳杳，幽意憑誰決。闌干星斗，落梅三弄初闋。
自著荷衣學灌畦，厭聞車馬到幽棲。 始知天地真芻狗，安得形容似木雞。 臥愛柳風鳴枕畔，坐看梅雨過村西。 鄰翁若叩閑居樂，只問詩奚與酒奚。
