西江月 其七 戊辰七月十日作
令節無過七夕，今年已隔三宵。
奔馳五百里而遙。行止非人所料。
月入尊罍楚楚，風生襟袖飄飄。
不須抵死殢河橋。對月臨風一笑。
令節無過七夕，今年已隔三宵。
奔馳五百里而遙。行止非人所料。
月入尊罍楚楚，風生襟袖飄飄。
不須抵死殢河橋。對月臨風一笑。
佳節中沒有超過七夕的，今年已過了三天。我奔波了五百多里路。行動和停留都不是人能預料的。月光照進酒杯十分美好，清風吹動襟袖飄飄然。不必苦苦地在鵲橋邊流連。對著明月迎著清風一笑。
令節：佳節。
尊罍（zūn léi）：泛指酒器。
楚楚：鮮明整潔的樣子，這里形容月光美好。
抵死：竭力、執意。
殢（tì）：糾纏、滯留。
戊辰年七月十日，作者在奔波途中，已過七夕三天。當時作者行程匆忙，奔波五百多里，行動無法自主安排，在此情境下創作此詞。
這首詞主旨是表達奔波中對七夕的遺憾及自我排解的豁達。其特點是情感真摯，語言質樸。在文學上展現了作者在生活波折中樂觀的心態。
野渡忽橫魚艇，長堤直到人家。閉戶悄無人事，閉門自誦《南華》。
春雷乍震轆轤驚，御父頻傳叱馭聲。莫道崎嶇惟世路，要知夷險在神京。
風濤近接洞庭湖，楊柳堤邊水驛孤。回首已應蠻徼遠，登樓殊覺楚天虛。征帆北客依津市，貢篚南金引舳艫。清夜不眠持憲節，歸心先到帝王都。
清風敲竹，好夢誰延續？隱約遙山眉黛綠，無限謝娘心曲。池頭漫理琴絲，輕寒卻上羅衣。莫問知音何在，一輪新月遲遲。
昔年曾共立彤墀，鶴發虬髯動主知。豈謂初辭天府政，駕言長赴夜臺期。郁蔥佳地藏簪笏，窈窕豐碑刻歲時。愧我客邊無藻薦，倚風酸鼻為吟詩。
晉國衣冠掃地空，漁歌長在水云中。倚欄欲問興亡事，木末琉璃墜曉風。
對語呢喃黯自傷，夢中王謝竟茫茫。古槐高柳仍深巷，坭落巢空失舊堂。當日春風褰錦幕，此時秋草對斜陽。休誇新入人家好，若個人家是久長。
靈圓取相，塵垢是澡。定水清凈，救彼熱惱。
玉宇秋澄總巨觀，冠童相伴老懷寬。登高漫借東山屐，對泣偏羞南楚冠。芋碗茶香詩吻潤，菊杯云浸酒脾寒。傳心有訣鐫臺石，凈掃莓苔一再看。
忽聽軒前雁一聲，春來何急使人驚。若飛塞北謀棲止，的的關川萬里程。
湞水東注日，銀浪忽成堆。豈有中流柱，盤旋水自回。
執虛如執盈，執圭如不勝。譬之循墻走，蹜蹜惟恐傾。圣賢重戒慎，厭斁寧敢生。漏室雖至暗，衣冠對神明。出門何所見，如接公與卿。安居固無為，如臨祭與兵。嘗觀庸學傳，庶幾學斯成。戒慎與慎獨，沒齒期遵行。
離墨西來氣郁蔥，金堂突兀起云中。巉巖尚有風雷跡，刻畫誰知造化工。人境鬼區元不遠，碧天滄海宛相通。何時更結長生侶，謾向仙源一探窮。
東窗綠玉樹，銳葉何離離。春秋八千歲，蟪蛄安得知。至人有玄術，靈泉漱華池。專氣有真一，超然入無為。會當保貞素，黃發以為期。
細路小橋人獨往，落花流水燕飛忙。松陰匝地沾衣濕，空翠滿身風露香。
