新樂(lè)王晚年得子歌

作者：王弘誨（明）

高皇九葉神明胄，青社分茅世相授。籍甚賢王樂(lè)善聲，河間東平此其后。

兔苑當(dāng)年故叟從，蘭臺(tái)異代想雄風(fēng)。稷下儒生推俊辯，鄴中才子托深衷。

二酉發(fā)藏橫萬(wàn)軸，焚膏繼晷窗前讀。紫文金簡(jiǎn)辨石函，青藜杖火分天祿。

時(shí)時(shí)落筆灑云箋，光芒萬(wàn)丈凌紫煙。七步才華曹子建，一斗風(fēng)流李謫仙。

適來(lái)授簡(jiǎn)邀賦詠，為報(bào)熊羆新應(yīng)夢(mèng)。年過(guò)五十始懸弧，孔釋今看親抱送。

想當(dāng)喜氣正充閭，一顆光呈掌上珠。帝子自應(yīng)龍作友，宮人好唱鳳將雛。

由來(lái)有子萬(wàn)事足，況復(fù)振振詠公族。冰神玉骨總稱奇，袞圭茅土占遐福。

君不見(jiàn)海中仙果子生遲，開(kāi)花結(jié)實(shí)三千期。又不見(jiàn)漢帝子孫多隆準(zhǔn)，天潢萬(wàn)派綿金枝。

當(dāng)今主器歸離震，星重輝兮海重潤(rùn)。詵詵宗子正維城，定扶神鼎匡昌運(yùn)。

物理真逢數(shù)盛丁，泰山東海兆佳禎。周雅綿綿頌瓜瓞，漢室寧誇帶礪盟。

譯文

新樂(lè)王是高皇第九代神明的后裔，受封青社之地世代相承。賢王樂(lè)善好施的名聲遠(yuǎn)揚(yáng)，堪比古代的河間王與東平王。當(dāng)年兔苑有眾多老叟追隨，不同時(shí)代的蘭臺(tái)能讓人想起賢王的雄風(fēng)。稷下儒生都推崇他的俊辯之才，鄴中才子也向他傾訴衷腸。他打開(kāi)二酉藏書，坐擁萬(wàn)卷書籍，日夜在窗前苦讀。能辨別石函中的紫文金簡(jiǎn)，還能分得天祿閣的青藜杖火。他時(shí)常揮筆在云箋上書寫，光芒萬(wàn)丈直凌紫煙。其才華如七步成詩(shī)的曹子建，風(fēng)流似一斗詩(shī)百篇的李謫仙。近來(lái)他邀人賦詠，原來(lái)是喜得貴子。他年過(guò)五十才得子，仿佛孔子、釋迦牟尼親自抱送而來(lái)。想來(lái)家中喜氣盈門，新生兒如掌上明珠般珍貴。帝子自然能與龍為友，宮人也愛(ài)唱《鳳將雛》。自古有子萬(wàn)事足，何況賢王家族興盛。這孩子冰清玉骨堪稱奇人，未來(lái)定能享有高官厚祿與長(zhǎng)久的福氣。你沒(méi)看到海中仙果生長(zhǎng)緩慢，開(kāi)花結(jié)果要等三千期嗎？又沒(méi)看到漢朝皇帝子孫多有高鼻梁，皇室血脈如萬(wàn)派海水綿延不絕。當(dāng)今太子繼位，如星辰重輝、大海重潤(rùn)。眾多宗子如堅(jiān)固城墻，定能扶持國(guó)家、匡正國(guó)運(yùn)。如今真是時(shí)運(yùn)昌盛，就像泰山與東海預(yù)示著吉祥。就像《詩(shī)經(jīng)》中綿綿不絕地歌頌瓜瓞，漢朝的帶礪盟誓也不足為夸。

注釋

高皇九葉神明胄：高皇指皇帝，九葉表示第九代，胄指后裔。

青社分茅世相授：青社指諸侯受封之地，分茅是古代帝王分封諸侯的儀式。

兔苑：漢梁孝王劉武所建園林，這里借指賢王的府邸。

蘭臺(tái)：漢代宮廷藏書處，這里表示賢王有文采。

稷下儒生：戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)稷下學(xué)宮的學(xué)者。

鄴中才子：指三國(guó)時(shí)鄴下文人集團(tuán)。

二酉發(fā)藏：二酉指大酉山、小酉山，傳說(shuō)為藏書之地。

焚膏繼晷：點(diǎn)上油燈，接續(xù)日光，形容勤奮地工作或讀書。

紫文金簡(jiǎn)：珍貴的書籍。

青藜杖火：傳說(shuō)劉向在天祿閣校書，有老人持青藜杖，吹杖端出火為他照明。

七步才華曹子建：曹子建即曹植，有七步成詩(shī)的才華。

一斗風(fēng)流李謫仙：李謫仙指李白，有“斗酒詩(shī)百篇”的美譽(yù)。

熊羆新應(yīng)夢(mèng)：古代認(rèn)為夢(mèng)到熊羆是生男孩的征兆。

懸弧：古代風(fēng)俗，生男孩時(shí)在門左掛一張弓，后稱生男為懸弧。

光呈掌上珠：形容新生兒如掌上明珠般珍貴。

鳳將雛：古曲名。

振振詠公族：《詩(shī)經(jīng)》有“振振公族”之句，形容公族興盛。

袞圭茅土：袞指禮服，圭指玉器，茅土指封爵授土，象征高官厚祿。

漢帝子孫多隆準(zhǔn)：隆準(zhǔn)指高鼻梁，傳說(shuō)劉邦高鼻梁，這里泛指皇室子孫。

天潢：指皇室。

主器歸離震：主器指太子，離震象征光明與震動(dòng)，這里指太子繼位。

詵詵宗子正維城：詵詵形容眾多，宗子指皇族子弟，維城指保衛(wèi)國(guó)家。

周雅綿綿頌瓜瓞：《詩(shī)經(jīng)·大雅》有《綿》篇，以瓜瓞綿綿比喻家族繁衍昌盛。

帶礪盟：漢高祖封功臣時(shí)盟誓，“使河如帶，泰山若礪，國(guó)以永寧，爰及苗裔”。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)應(yīng)是新樂(lè)王晚年得子時(shí)，作者為表達(dá)祝賀而作。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定的時(shí)期，皇室家族注重子嗣繁衍，新樂(lè)王得子是家族中的喜事，作者借此詩(shī)贊美賢王并祝愿國(guó)家昌盛。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是祝賀新樂(lè)王晚年得子，突出賢王的才華與地位。其特點(diǎn)是用典豐富、語(yǔ)言華美。在文學(xué)史上雖無(wú)重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)祝賀皇室喜事的文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

和主司王起（一作和主司酬周侍郎）

作者：李潛（唐代）

文學(xué)宗師心秤平，無(wú)私三用佐貞明。恩波舊是仙舟客，德宇新添月桂名。蘭署崇資金色重，蓮峰高唱玉音清。羽毛方荷生成力，難繼鸞皇上漢聲。

泛湖歸出樓中翫月五言

作者：謝惠連（南北朝）

日落泛澄瀛，星羅游輕橈。憩榭面曲汜，臨流對(duì)回潮。輟策共駢筵，并坐相招要。哀鴻鳴沙渚，悲猿響山椒。亭亭映江月，瀏瀏出谷飚。斐斐氣冪岫，泫泫露盈條。近矚祛幽蘊(yùn)，遠(yuǎn)視蕩喧囂。晤言不知罷，從夕至清朝。

秋懷

作者：謝惠連（南北朝）

平生無(wú)志意，少小嬰憂患。如何乘苦心，矧復(fù)值秋晏。皎皎天月明，弈弈河宿爛。蕭瑟含風(fēng)蟬，寥唳度云鴈。寒商動(dòng)清閨，孤燈曖幽幔。耿介繁慮積，展轉(zhuǎn)長(zhǎng)宵半。夷險(xiǎn)難豫謀，倚伏昧前筭。雖好相如達(dá)，不同長(zhǎng)卿慢。頗悅鄭生偃，無(wú)取白衣宦。未知古人心，且從性所翫。賓至可命觴，朋來(lái)當(dāng)染翰。高臺(tái)驟登踐，清淺時(shí)陵亂。頹魄不再圓，傾羲無(wú)兩旦。金石終消毀，丹青暫雕煥。各勉玄發(fā)歡，無(wú)貽白首嘆。因歌遂成賦，聊用布親串。

搗衣

作者：謝惠連（南北朝）

衡紀(jì)無(wú)淹度，晷運(yùn)倏如催。白露滋園菊，秋風(fēng)落庭槐。肅肅莎雞羽，烈烈寒螀啼。夕陰結(jié)空幕，宵月皓中閨。美人戒裳服，端飾相招攜。簪玉出北房，鳴金步南階。檐高砧響發(fā)，楹長(zhǎng)杵聲哀。微芳起兩袖，輕汗染雙題。紈素既已成，君子行未歸。裁用笥中刀，縫為萬(wàn)里衣。盈篋自余手，幽緘俟君開(kāi)。腰帶準(zhǔn)疇昔，不知今是非。