高皇締宏構，善善興江東。魏巍天府地，奕奕開黌宮。
明德標璇題，丙舍何嶒嶸。尊經聚典墳，丘索貫其中。
毖彼秦淮流，依稀泮水通。佳氣卿景右，人文日昭融。
陛墀嗣祖烈，三五登皇風。敷命流寰宇，開基重鎬豐。
掄才九域至，多士端陶镕。夫君富瓊玖，多識五車充。
獻賦嗟未遇，千金抱屠龍。沿牒徇微祿，秉鐸飏懋功。
想當橫經時，函丈羅章縫。青氈亦不薄，絳帳自從容。
講堂勝花竹，當序列笙鏞。大雅紬經笥，群迷待扣鐘。
峨峨髦士宜，雍雍鳳來桐。吊古時多暇，六代感倥傯。
文成答賓著，玄應載酒從。鳳臺賡李白，鶴觀酬戴颙。
三鳣堪卜兆，五鹿共推宗。天子臨白虎，諸儒考異同。
君其敬自勖，嘉會吾道逢。
明太祖朱元璋開創宏大基業，因崇尚賢善在江東興起。那雄偉的應天府之地，光彩地開辦了學府。學宮的匾額彰顯著美德，學舍多么高大。尊崇經典匯聚了眾多典籍，遠古的書籍貫穿其中。那清澈的秦淮河水流淌，仿佛與學宮的泮水相通。祥瑞之氣在美景右側，人文氣息日益昌盛。皇帝繼承祖先功業，推行圣明的政治。頒布命令傳遍天下，開創基業重視像鎬京和豐京那樣的根基。從九州選拔人才，眾多學子正接受培養。您富有才華，學識淵博?？上ЙI賦未得機遇，空懷絕技。您順著公文去謀求微薄俸祿，執掌教鞭將顯揚大功。想來您講經的時候，學生們圍繞在身邊。學舍待遇也不錯，您能從容地傳授知識。講堂邊有美麗的花竹，還應有序地擺放樂器。您能從經典中探尋高雅學問，眾多迷茫的人等待您的教誨。優秀的學子們會聚集，就像鳳凰來到梧桐樹上。您閑暇時懷古，會感慨六朝的變遷。文章寫成能回應賓客，有人會帶著酒來請教您。您能像李白在鳳臺吟詩，像戴颙在鶴觀酬唱。您的教學生涯會有好兆頭，會被眾人推崇。天子親臨白虎觀，讓儒者們考辨經義異同。您要自我勉勵，定能在這盛會中踐行我們的大道。
高皇：指明太祖朱元璋。締宏構：開創宏大的基業。
善善：崇尚賢善。江東：指長江下游以東地區。
天府：指應天府，今江蘇南京。
黌（hóng）宮：學校。
璇題：指學宮的匾額。
丙舍：學舍。嶒嶸（céng róng）：高大的樣子。
典墳：指《三墳》《五典》，泛指古代典籍。
丘索：指《九丘》《八索》，也是古代典籍。
毖（bì）：水流清澈的樣子。泮水：學宮前的水池。
佳氣：祥瑞之氣。卿景右：美景右側。
人文：指人類社會的各種文化現象。昭融：昌盛。
陛墀（chí）：宮殿的臺階，這里指皇帝。嗣祖烈：繼承祖先的功業。
三五：三皇五帝，這里指圣明的政治。
敷命：頒布命令。
鎬（hào）豐：西周都城鎬京和豐京，這里指代根基。
掄才：選拔人才。
瓊玖：美玉，比喻才華。
五車：形容讀書多，學問淵博。
屠龍：出自“屠龍之技”，比喻高超而不切實用的技藝。
沿牒：順著公文，指做官。徇：謀求。
秉鐸：執掌教鞭，指擔任教職。飏（yáng）：顯揚。懋（mào）功：大功。
橫經：講經。
函丈：講學者與聽講者之間的距離，這里指學生。章縫：指儒者。
青氈：指學舍的待遇。
絳帳：指師長的講座。
笙鏞（yōng）：樂器。
紬（chōu）：引出，探尋。經笥（sì）：裝經書的箱子，比喻學問淵博。
峨峨：形容儀態莊重。髦士：優秀的學子。
雍雍：鳥和鳴聲，這里形容和諧。
六代：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝。倥傯（kǒng zǒng）：匆忙、緊迫，這里指變遷。
玄應：指有人帶著酒來請教。
鳳臺：鳳凰臺，在南京。賡（gēng）：酬唱。
鶴觀：道觀名。戴颙（yóng）：南朝宋隱士、音樂家。
三鳣（zhān）：東漢楊震講學，有鸛雀銜三條鳣魚飛集講堂前，人們認為是楊震當三公的吉兆。
五鹿：指五鹿充宗，西漢經學家，這里泛指學者。
白虎：指白虎觀，漢章帝曾在此會集群儒講論經義。
勖（xù）：勉勵。
這首詩應創作于明朝，當時應天府是政治、文化中心，朝廷重視教育，開辦了眾多學府。吳瑞谷可能因未在仕途上獲得更好機遇，而被任命到應天擔任教職。詩人創作此詩為其送行，表達對他的鼓勵和期望。
這首詩主旨是送友人吳瑞谷到應天任教，突出了應天的文化地位和學府的重要性，贊揚了吳瑞谷的才華。其特點是用典豐富，語言典雅。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時的文化教育情況和文人之間的交往情誼。
天地之先，無根靈草。一意制度，產成至寶。
魚皮新作羽林軍，毳帳橫開長白云。遼海多魚持作飯，黃羊不用射千群。
飏鞭絲、幾陣西風，人煙小市吹暝。古驛延秋，虛堂款客，暫得羈魂定。翠云深，玉沙凈。恰好灊廬秀眉映。幽興。負松喬舊約，攜琴蘿徑。素襟漫整。任緇塵、黯澹殘痕凝。向銀箋，拂處寒香袖裛，歲晚心期訂。倚清吟，背窗影?？~暈燈搖半花冷。還省。一聲新雁、江南誰聽。瘴云陰、卯飲杯停，驪歌柳岸催發。冷落孤蹤，凄迷影事，夢杳莊生蝶。庾樓風，皖江楫。帶水盈盈限秦越。情切。到而今翻羨，羈禽天末。翠箋半摺。向郵亭、兩度音徽接。正相思，吟苦來鴻片羽，飄墮空廊葉。妙香凝，古歡結。洛誦蘭言總心折。行篋。一編常對、澄懷秋月。
朝來云物待書祥，游子瞻云更望鄉。葭管先回南國暖，檻梅應照北堂觴。百年惟祝人難老，一線初添日漸長。夢到家筵供雪筍，燈前兒女列成行。
昨聞二朗過東籬，是我巾車入郭時。公府檄多征雀角，山齋幾獨閉烏皮。葉深風徑秋難掃，稻熟霜田午易炊。垣戶寂無童子應，一竿修竹見題詩。
淵明英杰氣，不減運甓翁。漫仕徑拂衣，高枕北窗風。平生經世意，蕭然詩卷中。卯金納大麓，正自竊鈇雄。妖雛自取死，遽敢貪天功。斯文未斲喪，吾道聊污隆。把菊得沉醉，直氣斂長虹。區區記隱德，史筆殊未公。
青春提劍逐輕車，料敵非徒讀父書。李廣有功終不賞，馬援多謗欲何如。蠻方霧雨孤生后，故壘風云百戰馀。安得漢家思舊業，為開煙閣寫新圖。
梅塢飛香定，蘭窗翠色齊。水邊沙際又春歸。領略東風、能有幾人知。愛月眠須晚，尋花去未遲。誰家庭院更芳菲。費盡才情、休負一春詩。
依依青眼占芳叢，悵望天涯落照紅。牢握鄉心留枕底，忍看飄蕩怨東風。
履賜西州事可尋，稅軺無在不棠陰。憶參盛府開巴峽，忍送靈輀入鳳林。語上故藏應筆鑒，家傳清尚只龜琴。自傷下走青衫少，慟哭無人知此心。
記鬉銀絡馬，臂錦鞲鷹，淺陌閑坊。斜照花陰坐，解單衫紫窄，細數金創。苔邊幾度春雨，濕了綠沉槍。嘆煮酒青梅，縛弓紅竹，回首全荒。沙場。醉曾臥，更玉帳談兵，月影刀光。舊隱南山遠，剩灞亭風雪，殘夢飛涼。伏波萬古祠廟，裹革換來香。又惹起靈均，湘天一碧招國殤。
累朝宗內治，晚歲擅鴻勛。立子得元圣，收簾奉長君。一言消橫逆，多難弭紛紜。仙馭曾非遠，長瞻鞏洛云。家風承舊相，國體繼皇姑。定策從中禁，傳聲震海隅。春風開閉蟄，朝露濕焦枯。萬里生還客，冠纓淚雨濡。
怕見書空雁字連，可堪清淚落尊前。謾因上浣休閑日，出見初秋瑩凈天。人正慕膻爭似蟻，誰能換骨蛻如蟬。細思回客吾徒爾，而我何為獨不然。
喜有連云樹，仍多近水村。偶來隨杖屨，渾欲托丘樊。山暝寒初落，灘低水自喧。終然遠城市，何用覓桃源。
四面芙蓉插天表，千歲喬松青正好。落花流水景中人，石徑迂紆車馬少。茅堂八柱盤其間，璚窗大敞門不關。蠟燭宵然騰絳燄，珠簾暮捲對南山。南山有月明于鏡，主人心事澄波凈?；仡^看月看不休，古月今人那有定。月兮遠看如朦朧，近看豈異水晶宮。我愿我心同此月，絕無纖翳存胸中。
