蔡州叔父金部挽歌辭五首

作者：晁補(bǔ)之（宋）

文詞蚤歲諸儒上，操行當(dāng)朝國(guó)士期。清世急賢千載事，白頭赍志一州麾。

省中共幞青綾出，關(guān)內(nèi)同驅(qū)五馬行。何許書(shū)來(lái)一千里，西風(fēng)淮上淚縱橫。

青史他年羨二疏，功成脫屣向迷涂。薄游竟后拋官約，常愧都門(mén)長(zhǎng)大夫。

聞道一廛親卜筑，亦求百畝伴鋤犁。那知湖海歸來(lái)日，只及鄉(xiāng)閭會(huì)葬時(shí)。

并直儀曹前后廳，當(dāng)檐種竹已青青。平生不試南宮筆，可忍圖公地下銘。

譯文

早年您的文辭就在眾多儒者之上，品行也被當(dāng)朝期許為國(guó)士。清明之世求賢是千年大事，您卻白頭抱憾只做一州長(zhǎng)官。曾與您在省中同裹青綾而出，在關(guān)內(nèi)一同驅(qū)馬為官。何處傳來(lái)相隔千里的消息，我在淮上迎著西風(fēng)淚落縱橫。日后青史定會(huì)讓人羨慕像疏廣、疏受那樣功成身退之人，您功成后棄官就像脫掉鞋子般灑脫。我后來(lái)才出游，違背了一起拋官的約定，常愧對(duì)于都門(mén)送別我的您。聽(tīng)說(shuō)您親自選地建屋，還想有百畝田地相伴耕種。哪知您從湖海歸來(lái)時(shí)，我只趕上在鄉(xiāng)里參加您的葬禮。我們?cè)趦x曹前后廳共事，檐前種的竹子已長(zhǎng)得青青。您一生未參加南宮考試，我怎能忍心為您撰寫(xiě)地下的銘文。

注釋

蚤歲：早年。

國(guó)士：國(guó)中才能出眾的人。

赍志：懷抱志向。州麾：州長(zhǎng)官的旗幟，代指州長(zhǎng)官。

青綾：青綾被，這里指在省中任職。

五馬：漢代太守乘坐的車用五匹馬駕轅，后用五馬代指太守。

二疏：指西漢的疏廣、疏受叔侄，二人功成身退。

脫屣：像脫掉鞋子一樣，比喻看得很輕，無(wú)所顧惜。

廛：古代城市平民的房地。卜筑：擇地建筑住宅。

儀曹：官署名。

南宮：指尚書(shū)省。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中可推測(cè)，詩(shī)人的叔父在為官方面有一定經(jīng)歷，雖有才華品行，但仕途未達(dá)理想高度。詩(shī)人與叔父有深厚情誼，叔父離世后，詩(shī)人懷著悲痛、愧疚等復(fù)雜心情寫(xiě)下此挽歌辭。

簡(jiǎn)析

這首挽歌辭主旨是悼念叔父。突出特點(diǎn)是情感真摯，通過(guò)回憶與叔父的交往及叔父生平，展現(xiàn)其形象與命運(yùn)。在文學(xué)史上雖無(wú)廣泛影響力，但體現(xiàn)了挽歌辭這一文學(xué)體裁對(duì)逝者的追思特點(diǎn)。

猜你喜歡

滿江南（用吳淵吳潛二公韻）

作者：王淮（宋代）

踏遍江南，予豈為、解衣推食。謾贏得、煙波短棹，月樓長(zhǎng)笛。看劍功名心已死，積薪涕淚今誰(shuí)滴。想中原、一望一傷情，英雄客。形勢(shì)地，遠(yuǎn)如昔。談笑里，封侯覓。豈有于前代，無(wú)于今日。龍豹莫藏韜略手，犬羊快掃腥膻跡。看諸公、事業(yè)卜梟盧，何榮擲。鶯啼序離騷困吟夢(mèng)醒，訪臺(tái)城舊路。問(wèn)流水、東入滄溟，還解流轉(zhuǎn)西否。鳥(niǎo)衣夢(mèng)、浪傳故國(guó)，晴煙冉冉宮墻樹(shù)。念吟魂凄斷，待隨燕子來(lái)去。回首十年，闌錦花場(chǎng)，趁吟云賦雨。可曾對(duì)、寶瑟知音，高軒為誰(shuí)輕駐。倚東風(fēng)、愁長(zhǎng)笑短，水云深、春江日暮。伴羈懷，唯有征衫，貯寒半縷。高情謾賦。蕙帶蘭襟，蛾眉古來(lái)相妒。英雄到、江南易老，后來(lái)誰(shuí)更，風(fēng)景傷心，淚沾樽俎。登山宴水，橫江酹酒，傾將慷慨酬形勢(shì)，付興亡、一笑翻歌舞。獨(dú)醒難繼山公，上馬旌旗動(dòng)，又還驚起鷗鷺。危亭恨極，落盡寒香，怕道斷腸句。有多少、行星翠點(diǎn)，春淺寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。因孤彩筆芳箋，擬待倩取游絲，緊卻離緒。旋□□、寫(xiě)入嗚弦柱。曲高調(diào)古。更人何在，誰(shuí)比和、此幽素。

題福佑王廟

作者：王淮（宋代）

關(guān)中失鹿人爭(zhēng)逐，一去鴻門(mén)不可尋。千古英雄死遺恨，封侯廟食更何心。

摸魚(yú)兒·同遺山賦雁丘

作者：楊果（元代）

恨千年雁飛汾水，秋風(fēng)依舊蘭渚。網(wǎng)羅驚破雙棲夢(mèng)，孤影亂翻波素，還碎羽。算古往今來(lái)，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風(fēng)沙，江南煙月，爭(zhēng)忍自來(lái)去。埋恨處，依舊并州路。一丘寂寞雨，時(shí)間多少風(fēng)流事，天也有心相妒。休說(shuō)與，還卻怕，有情多被無(wú)情誤。一杯會(huì)舉，待細(xì)讀悲歌，滿傾清淚，為爾酹黃土。