由雀兒嶺入閬川青梁尾

作者：劉崧（明）

歷險(xiǎn)非吾意，臨危信此生。一家微命在，百里畏途輕。草屋憐蜂聚，松崖愧蟻行。喧喧豺虎急，向晚慎前征。

路折千灣水，天垂四面山。野人初問(wèn)戰(zhàn)，過(guò)客乍投關(guān)。地僻燒畬遍，溪深采葛閒。時(shí)時(shí)聽(tīng)鼙鼓，悵望不知還。

譯文

經(jīng)歷險(xiǎn)途并非我本意，面對(duì)危難只能相信這命數(shù)。一家老小的微命尚存，百里險(xiǎn)途的艱難便顯得輕微了。望著草屋如蜂群聚集般密集，行于松崖間自覺(jué)如螞蟻般渺小。四周傳來(lái)豺虎般的急吼（戰(zhàn)亂聲），傍晚前行更需謹(jǐn)慎。山路繞著千彎溪水，天空被四面群山垂壓。鄉(xiāng)野之人初次詢(xún)問(wèn)戰(zhàn)事，過(guò)往行客匆忙投奔關(guān)隘。地處偏僻故燒荒種田普遍，溪谷幽深采葛之人倒得清閑。時(shí)時(shí)聽(tīng)聞軍中戰(zhàn)鼓，悵然眺望不知何時(shí)能歸。

注釋

畏途：危險(xiǎn)難行的道路，化用李白《蜀道難》'畏途巉巖不可攀'。

豺虎：此處借指戰(zhàn)亂中的兇暴勢(shì)力或混亂環(huán)境。

燒畬?zhuān)╯hē）：古代燒荒墾田的耕作方式。

鼙（pí）鼓：古代軍中所用小鼓，常代指戰(zhàn)爭(zhēng)。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)當(dāng)創(chuàng)作于戰(zhàn)亂時(shí)期，詩(shī)人攜家避難，取道雀兒嶺進(jìn)入閬川青梁尾。途中歷經(jīng)險(xiǎn)途，目睹鄉(xiāng)野因戰(zhàn)亂導(dǎo)致的動(dòng)蕩（'野人初問(wèn)戰(zhàn)''時(shí)時(shí)聽(tīng)鼙鼓'），記錄下行程中的艱辛與對(duì)時(shí)局的憂慮。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以行旅為線索，前八句聚焦個(gè)人歷險(xiǎn)之危，后八句擴(kuò)展至沿途所見(jiàn)之亂，通過(guò)具體場(chǎng)景與細(xì)節(jié)描寫(xiě)，反映戰(zhàn)亂對(duì)民生的影響，情感真摯，具有現(xiàn)實(shí)關(guān)懷。

猜你喜歡

賀新郎·怕綠野堂邊

作者：劉震孫（宋代）

怕綠野堂邊，劉郎去後，誰(shuí)伴老裴度。

瑯琊山慧覺(jué)禪師

作者：施昌言（宋代）

一衲閑云出世心，何年投錫住香林。空山有月泉鳴玉，凈境無(wú)塵地布金。開(kāi)土競(jìng)來(lái)依海會(huì)，軟言頻見(jiàn)發(fā)潮音。龕燈不絕爐煙馥，坐久銅蓮幾度沉。

武城道中夜聞作吳語(yǔ)而歌者仿佛竹枝遺響因?yàn)?/a>

作者：陸完（明代）

不奉君歡又一年，背人啼向落花前。當(dāng)初自愛(ài)儂如玉，今日如花更可憐。

浪淘沙·楊花

作者：李雯（清代）

金縷曉風(fēng)殘，素雪晴翻，為誰(shuí)飛上玉雕闌？可惜章臺(tái)新雨后，踏入沙間。沾惹忒無(wú)端，青鳥(niǎo)空銜，一春幽夢(mèng)綠萍間。暗處銷(xiāo)魂羅袖薄，與淚輕彈。

扁豆花

作者：查學(xué)禮（清代）

碧水迢迢漾淺沙，幾叢修竹野人家。最憐秋滿疏籬外，帶雨斜開(kāi)扁豆花。

賀新郎·春情

作者：李玉（宋代）

篆縷銷(xiāo)金鼎。醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫(huà)堂人靜。芳草王孫知何處，惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒。簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無(wú)聊、殢酒厭厭病。云鬢亂，未忺整。江南舊事休重省。遍天涯、尋消問(wèn)息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶騎不來(lái)銀燭暗，枉教人、立盡梧桐影。誰(shuí)伴我，對(duì)鸞鏡。

賀新郎·篆縷消金鼎

作者：李玉（宋代）

篆縷消金鼎，醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫(huà)堂人靜。芳草王孫知何處？惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒，簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無(wú)聊、殢酒厭厭病。云鬢亂，未忺整。江南舊事休重省，遍天涯尋消問(wèn)息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐瓶沉金井，嘶騎不來(lái)銀燭暗，枉教人立盡梧桐影。誰(shuí)伴我，對(duì)鸞鏡。

齊天樂(lè)·游洞巖記

作者：朱渙（宋代）

白云封斷仙巖路，重重洞門(mén)深窈。翠竹籠煙，蒼崖濺瀑，古木陰森回抱。壇空不老。鎖一片莓苔、幾叢莎草。試把桃源，較量風(fēng)景是誰(shuí)好。乘鸞人去已久，只今惟有，鶴飛猿嘯。樹(shù)擁香幢，泉敲玉佩，疑是群仙重到。塵氛可笑。久志慕丹臺(tái)，夢(mèng)思蓬島。愿把英游，細(xì)參梨與棗。