初抵臺灣柬書都諫
茫無涯涘海天春，篷轉云飛辨不真。
綵鹢乘風穿雁嶼，繡衣銜命跨鯤身。
番黎樂享承平久，士女歡迎氣象新。
萬里故人初把臂，相看先問近詩頻。
茫無涯涘海天春，篷轉云飛辨不真。
綵鹢乘風穿雁嶼，繡衣銜命跨鯤身。
番黎樂享承平久，士女歡迎氣象新。
萬里故人初把臂，相看先問近詩頻。
春天里，海天相連，茫茫無邊，船如篷轉，云在飛動，讓人難以分辨。彩色的大船乘風穿過雁群棲息的島嶼，您身著繡衣奉皇命跨越鯤身。番族百姓長久享受太平，男女老少歡迎您，景象煥然一新。萬里之外老友初次相見，相互打量，首先就頻繁詢問近來詩作情況。
涯涘：邊際。
篷轉：船篷轉動，形容船在海上行駛。
綵鹢：繪有鹢鳥圖案的船，這里指大船。
繡衣：漢代侍御史所穿的繡衣，后泛指奉皇帝命令出使的官員。
鯤身：臺灣的地名。
番黎：指臺灣當地的少數民族。
承平：太平。
把臂：握住手臂，形容親密相見。
具體創作時間不詳。當時臺灣已納入清朝版圖，社會相對穩定。詩人初抵臺灣，可能是奉朝廷使命而來。詩人在這樣的背景下，看到臺灣的景象和百姓生活，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是描繪初到臺灣的所見所聞和感受。突出特點是將寫景、敘事、抒情相結合，展現了臺灣的自然風光和社會風貌。在文學史上，它為研究當時臺灣的情況提供了文學資料。
別浦遲留戀清淺。菱蔓荷花，盡日妨鉤線。向晚澄江靜如練。風送歸帆飛似箭。 鷗鷺相將是家眷。坐對云山，一任炎涼變。定是寰區又清宴。不見龍驤波上戰。
尊前一曲歌。歌里千重意，才欲歌時淚已流，恨應更、多于淚。 試問緣何事。不語如癡醉。我亦情多不忍聞，怕和我、成憔悴。
旂旐晨趨十萬軍，衛青幕府事紛紛。 臥龍不遠滄溟窟，走馬來看館閣文。 春過名山花亂落，雨晴飛瀑路難分。 先生高伴洪厓嘯，獨向溪邊望白云。
淞陽之居何處尋，展卷聊復尉幽心。 門前鶯去春事畢，屋里雨鳴江樹深。 微茫漢月墮燕草，窈窕吳成越吟。 南宮仙人獨不死，白云峨峨蒼山岑。
萬疊春山一寸心。章臺西去柳陰陰。藍橋特為好花尋。別后魚封煙漲闊，夢回鸞翼海云深。情知頓著有如今。
貼體宮羅試夾衣。冰藍嬌淺染東池。春風一把瘦腰支。戲鏤寶鈿呈翡翠，笑拈金翦下酴?。最宜京兆畫新眉。
蠢欲眠時日已曛。柔桑葉大綠團云。羅敷猶小，陌上看行人。翠實低條梅弄色，輕花吹垅麥初勻。鳴鳩聲里，過盡太平村。
璧月池南翦木棲。六朝宮袖窄中宜。新聲蹙巧蛾顰黛，纖指移?雁著絲。朱戶小，畫簾低。細香輕夢隔涪溪。西風只道悲秋瘦，卻是西風未得
城外土饅頭，餡草在城里。 一人吃一個，莫嫌沒滋味。
梵志翻著襪，人皆道是錯。 乍可刺你眼，不可隱我腳。
世事悠悠，不如山丘。 青松蔽日，碧澗常秋。 山云當幕，夜月為勾。 臥藤蘿下，塊石枕頭。 不朝天子，豈羨王侯。 生死無慮，更復何憂。 月水無形，我常只寧。 萬法皆爾，本自無生。 兀然無事坐，春來草自青。
世無百年人，強作千年調。 打鐵作門限，鬼見拍手笑。
吾有十畝田，種在南山坡。 青松四五樹，綠豆兩三窠。 熱即池中浴，涼便岸上歇。 遨游自取足，誰能奈我何。
天理為百姓，格戒亦須遵。 官喜律即喜，官嗔律即嗔。 總由官斷法，何須法斷人。 一時截卻頭，有理若為申?
家口總死盡，吾死無親表。 急首賣資產，與設逆修齋。 托生得好處，身死雇人埋。 錢財鄰保出，任你自相差。
