入關魂未定，挾策更從軍。影去鹓鸞隊，聲迷鵝鸛群。旌旗山霧避，鐃吹海神聞。聚米談兵夜，邊才合讓君。
鹢首乘潮上，旗門映日飏。家僮傳畫鼓，劍客挽牙檣。星宿纏營火，魚龍趁甲光。晚來親出射，夾岸列鴛鴦。
山深物候早，一路莽春聲。谷鳥迎人立，巖花問客名。驛疲軍使緩，縣遠戍燈明。廟議憂江、楚，慇勤此路行。
磨盾非吾事，看山似夙游。筍輿千壑轉，官路萬松稠。霧散溪聲驟，鳥鳴新雨收。無勞訊候吏，風物是汀州。
虔州天下險，今見郁孤臺。甲仗排云出，戈船挾雨來。戍樓旗盡變，驛路草新開。軍吏班聲遠，爭知陸遜才。
進入關卡后心神還未安定，就帶著書籍投身軍隊。身影離開了朝廷官員的行列，聲音淹沒在軍隊的喧囂中。旌旗招展，山霧為之避讓，軍中的鐃吹聲連海神都能聽聞。夜晚圍聚在一起談論軍事，論軍事才能理應讓給您。乘船趁著潮水前行，旗幟在陽光下飄揚。家僮傳遞著畫鼓，劍客挽著桅桿。星宿環繞著營火，魚龍追逐著鎧甲的光芒。傍晚親自出來射箭，兩岸排列著如鴛鴦般的士兵。山深之處物候來得早，一路上都是蓬勃的春聲。谷鳥迎著人站立，巖花仿佛在詢問客人姓名。驛站疲憊，軍使行進緩慢，縣城遙遠，戍樓燈火明亮。朝廷憂慮江、楚之地，所以才如此殷勤地在這條路上行進。在盾牌上書寫文書不是我的事，看山就像從前游覽過一樣。竹轎在千壑中輾轉，官路上萬松茂密。霧氣消散，溪聲驟然響起，鳥鳴聲在新雨后傳來。不用勞煩詢問候吏，這里的風物就是汀州。虔州是天下險要之地，如今見到了郁孤臺。士兵們的武器如排云般涌出，戰船挾帶著風雨而來。戍樓的旗幟都變了樣，驛路的草剛剛長出。軍吏的呼喊聲傳得很遠，誰能知曉有陸遜那樣的人才呢。
遠生中丞：遠生是人名，中丞為官職名。
挾策：攜帶書籍。
鹓鸞隊：指朝廷官員的行列。
鵝鸛群：指軍隊。
鐃吹：軍中樂器，鐃和鼓。
聚米談兵：指籌劃軍事。
鹢首：船首畫有鹢鳥的船。
畫鼓：有彩繪的鼓。
牙檣：飾有象牙的桅桿。
磨盾：在盾牌上書寫文書，指軍中起草文告。
筍輿：竹轎。
郁孤臺：在虔州。
甲仗：武器裝備。
戈船：戰船。
班聲：馬嘶鳴聲，這里指軍吏呼喊聲。
陸遜才：指有像陸遜那樣的軍事才能。
此詩應創作于作者與遠生中丞一同進入虔州的行軍途中。當時可能江、楚地區局勢不穩定，朝廷有所憂慮，作者投身軍旅，跟隨中丞前往虔州，在途中有感而發創作此詩。
這首詩主旨圍繞行軍途中的所見所感，展現了軍旅生活和自然景色。其特點是將行軍的壯闊與山間的清幽相結合，情感表達豐富。在文學史上雖未產生重大影響，但生動記錄了當時的軍事活動和自然風貌。
散步晴秋夜，荒庵喜再過。草寒蟲語細，殿圮月明多。懸瀑存殘夢，聞經斷苦哦。看山茲發軔，事業豈蹉跎。
衰境日匆匆。浮生一夢中。笑愁懷、萬古皆同。越水燕山南北道，來不盡，去無窮。萍水偶相逢。晴天接遠鴻。似人間、馬耳秋風。山立揚休成底用，聞健在，好歸農。
銀蟾皎潔，萬里清輝滿。云翳長風盡吹散。想天公、也自知我昨夜無聊，還賜與，通宵尊前吟玩。海門龍起立，我亦狂來，醉舞婆娑影凌亂。恐嫦娥笑我、華發蒼顏，不悟流光暗中換。從言有月即中秋，恁樂事、賞心不須分判。
狼山山下曉風酸，掩面佳人半怯寒。倚戶殷勤喚嘗粥，止宜倦客宿征鞍。
漠漠遼水云，明明關山月。迢迢萬里城，歷歷飲馬窟。有婦哭聲哀，哭城城為摧。秦兵五十萬，白骨雪成堆。至今窟中水，猶是當時淚。涓滴積成泉，長留在邊地。前年度遼西，渴馬繞城嘶。八月天已寒，雪飛沙路迷。今歲陰山道，解鞍臥沙草。魂隨秋雁歸，夢見家山好。早晚向臨洮，朔風吹節旄。歸騎大宛馬，玉盌醉蒲萄。
渺渺東西南北路，扁舟重載老侵尋。夜涼破夢秋蟲語，一笑平生萬里心。
心正能令筆不攲，銀鉤猶冠古今奇。凜然一代英靈氣，猶似當年罵賊時。
斜漢西傾桂魄新，停梭今夕度天津。世間縱有支機石，誰是成都賣卜人。
業塵共墮三千界，吾弟長行廿五年。垂老已枯思舊淚，孤吟頻觸落花天。鵑啼蝶夢封初合，女嫁兒婚事半懸。地下有聞宜莞爾，在陰雛鶴唳晴鮮。
道人一味著幽禪，誰遣天花到眼邊。亂插銅瓶看盡日，向人終是好因緣。
南窗容膝安，北窗臥風涼。棟宇自魏晉，斯人自羲皇。一世沒滄海，微木墮渺茫。嘯傲復何心，有寄乃非狂。誰歟同此趣，今見孫平陽。所未似淵明，讀書精且詳。龍鱗積歲月，三徑猶未荒。圖中義熙人，顧影何堂堂。惜無冬心翁，為圖辮發長。
世態紛紛幾變更。天南地北只虛名。一簪華發可憐生。旅食驚心三月到，浪花吹面一舟輕。中宵屈指計歸程。
篷窗雨來聲灑灑。靜聽心神快。持杯悵遠人，厭世羞塵壒。吾將乘桴浮碧海。
榆林御苑柳絲絲，昨夜宮車又黑圍。宿衛一時金帳卷，鎗竿珍重白云飛。
鴛鴦合歡夕，風動繡帷開。明月流光入，夢回心自猜。桃花開又落，不見翠鸞來。
