讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首 其二十七
病趣新來肝化越，
壯心當日酒如澠。
流離少好今衰丑，
追蠡年深舊款銘。
甜苦連根都是瓠，
肉魚雜煮別為鯖。
直方莫打龜山譜，
西席逢迎只蔡京。
病趣新來肝化越，
壯心當日酒如澠。
流離少好今衰丑，
追蠡年深舊款銘。
甜苦連根都是瓠，
肉魚雜煮別為鯖。
直方莫打龜山譜，
西席逢迎只蔡京。
近日病中趣味是肝臟漸衰如越國式微，當年壯志未酬時飲酒如澠水般豪壯。流離歲月里少年的美好如今只剩衰朽丑陋，古鐘的鈕部因年深日久磨損，舊日的銘文仍在。甜與苦同根相連都是瓠瓜的滋味，魚肉雜煮本是不同食材卻成了鯖肴。為人正直就莫要彈奏龜山琴譜，西席之位若逢迎權貴，不過是蔡京之流罷了。
肝化越：可能化用典故，喻肝臟病變如國家衰微，越指春秋越國，此處或隱指身體機能衰退。
酒如澠（miǎn）：出自《左傳·昭公十二年》“有酒如澠”，澠為古水名，形容酒多豪飲。
追蠡（zhuī lí）：鐘鈕因長期懸掛磨損，《禮記·禮器》“管仲鏤簋朱纮，山節藻棁，君子以為濫矣。晏平仲祀其先人，豚肩不掩豆，浣衣濯冠以朝，君子以為隘矣。是故君子之行禮也，不可不慎也，眾之紀也，紀散而眾亂。孔子曰：‘我戰則克，祭則受福，蓋得其道矣。’”鄭玄注：“追，鐘鈕也；蠡，欲絕之貌也。”指古物因歲月磨損。
款銘：鐘上的銘文，款指鐘上的凹處，銘為刻文。
瓠（hù）：葫蘆，此處喻甜苦同源。
鯖（qīng）：魚與肉合煮的雜燴，《釋名·釋飲食》“鯖，清也。煮之清也”，后指混合食物。
龜山譜：或指琴曲《龜山操》，傳為孔子所作，喻正直不阿之志。
西席：代指老師，因漢明帝尊桓榮為西席，后稱師座為西席。
蔡京：北宋權臣，以逢迎得勢，此處喻趨炎附勢之輩。
此詩為和韻之作，當是作者讀友人“甘蔗生”《遣興詩》后次韻相和。結合詩中“流離”“衰丑”“年深”等詞，推測創作于作者晚年，歷經漂泊后，身體衰病、壯志未酬之際，借和詩抒發人生感慨與對世態的觀察。
全詩以個人境遇為切入點，通過今昔對比、典故隱喻，既寫病衰之苦與壯心未酬的遺憾，又以“直方莫打龜山譜”直斥逢迎之弊，展現了詩人對人生本質（甜苦同源）的深刻洞察與剛正品格。
琳宮肅弘敞，華館通曲密。蘿月白紛紛，竹風清瑟瑟。至人本無夢，恬澹志專一。頎然羽衣仙，胡造規中室。同作鈞天游，飛行周八極。蝶化漆園吏，蟻聚槐安國。斯理倘能求，至道諒可得。
邊塞驚風，長空落日，荒原萬馬頻嘶。啼鴻斷續，聲壓野云低。極目寒煙如帶，黃昏后無限凄迷。更那堪登高望遠，灑淚向遼西！興亡渾似夢！龍樓鳳闕，轉眼都非！嘆英雄俠骨，血染征衣。賺得殘碑斷碣，漁樵外姓字誰知！流年暗度惆悵甚，回首不勝悲！
今人行業古人心，落落孤標物外尋。白鷺洲前春有腳，五羊城外海無音。雄才未遂甘丘壑，清夢猶能到石林。世運興衰看不盡，赤松橋北未沉沉。
小雨濕斜暉，殘紅閣翠微。寺遙僧過少，河漲客來稀。習靜留云住，乘閒放鶴飛。幾農侵月散，知罷桔槔歸。
避俗人皆棄，安貧世共遺。臨風歌對酒，倚竹坐題詩。雨冷閒松榻，燈昏冷蕙帷。青山對馬鬣，引領淚交頤。
記稱成禮，詩詠飽德。卜晝有典，厭夜不忒。彝酒作民，樂飲虧則。腐腹遺喪，濡首亡國。哲彼六馬，去茲三惑。占言孔昭，以求溫克。
飛來梁寺倚峰頭，福地今看嶺外收。千嶂坐當青靄合，一江遙瞰碧灣秋。樓間帝子空留蛻，巖畔高僧忘狎鷗。處處名山瑤草滿，荷衣遲綴赤松游。
履善承三益，明心鑒百神。抱雛期晚歲，愛日托洪鈞。對世聞歌鳳，披經溯獲麟。將因春草色，瀟灑問江津。
新逢逆旅酒家仙，濯足常揮子母錢。袖得元龍詩句在，數行行草似張顛。
杜詩韓筆盡珠璣，蝸角蠅頭魅影微。不入青山仍習靜，只應白首便忘機。月移清蔭潛侵枕，花縱芳香亂入幃。自省尚虧禪定力，借攤書卷闔心扉。
世情那可問，青歲欲移家。魚得陶公法，耕燒龐老畬。種桃求漢核，食棗慕齊花。醉臥滄浪曲，科頭看日斜。
千秋此夾谷，駐馬意徘徊。蒼嶺鋒爭向，青天線劃開。人疑懸索度，水憶建瓶來。回首兵車地，虛生命世才。
明妃初出塞，宛轉意何窮。上馬琵琶曲，流悲入漢宮。自言妾命薄，萬里去和戎。今日蘼蕪草，青青向隴中。
人心生劍戟，世路足風波。祇有歸田好，誰能自揣摩。
我懷良友，寔惟我知。一日不見，引領望之。望之伊何，子曷也過。曷也過，予誰與歌。予不予過，我寔望子。歲事崢嶸，日之及矣。惟予有心，予不可語。不可語，斯亦已耳。
