紅樓夢十二曲 其十二 晚韶華
鏡里恩情,更那堪夢里功名!那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。只這戴朱冠披鳳襖,也抵不了無常性命。
雖說是人生莫受老來貧,也須要陰騭積兒孫。氣昂昂頭戴簪纓,光燦燦胸懸金印。威赫赫爵祿高登,昏慘慘黃泉路近!問古來將相可還存?也只是虛名兒后人欽敬。
鏡里恩情,更那堪夢里功名!那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。只這戴朱冠披鳳襖,也抵不了無常性命。
雖說是人生莫受老來貧,也須要陰騭積兒孫。氣昂昂頭戴簪纓,光燦燦胸懸金印。威赫赫爵祿高登,昏慘慘黃泉路近!問古來將相可還存?也只是虛名兒后人欽敬。
鏡中映照的夫妻恩情,更難以承受的是如夢境般虛幻的功名!那美好的青春年華消逝得多么迅速,再不要提起繡帳中的鴛鴦錦被。即便戴著朱紅冠冕、披著鳳紋錦襖(指晚年富貴),也抵不過無常索命的命運。雖說人生最怕老來貧困,但也需要積陰德惠及子孫。(看那)氣宇軒昂頭戴簪纓,光彩耀眼胸懸金印,威風顯赫爵位俸祿高登,卻已昏慘慘地接近黃泉路!試問自古以來的將相可還在?也不過是虛有其名讓后人欽敬罷了。
朱冠:古代官員的紅色禮帽,此處指顯貴服飾。
鳳襖:飾有鳳凰圖案的華美上衣,象征富貴。
無常:民間傳說中勾魂的鬼差,代指死亡。
簪纓:古代官員冠上的發簪和帽帶,代指顯貴身份。
金?。焊吖俚慕鹳|官印,象征權力地位。
爵祿:爵位與俸祿,指功名富貴。
黃泉:地下的泉水,代指陰間。
此曲為《紅樓夢》第五回“游幻境指迷十二釵”中警幻仙子命歌姬所唱《紅樓夢十二曲》之一,對應“金陵十二釵”中的李紈。李紈青年守寡,含辛茹苦撫養賈蘭成人,后者最終功名得中,她卻在晚年富貴時猝死。曹雪芹通過此曲,既反映封建禮教下女性“守節”的悲劇性,也揭示了功名富貴的虛幻本質。
全曲以李紈的人生為線索,前半感嘆青春與恩情的消逝,后半以“爵祿高登”與“黃泉路近”的強烈反差,批判世人對功名的執著。最終以“虛名兒后人欽敬”收束,點明“一切皆空”的主旨,是對封建倫理與世俗價值觀的深刻反思。
青春垂地風頭惡,寒色侵肌雪意酣。 路轉溪橋回馬足,行穿松逕得僧藍。 聯裾正喜陪清賞,揮塵何妨共劇談。 它日海邦傳盛事,詩仙曾此駐鸞驂。
可憐洛城東,芳樹搖春風。 丹霞映白日,細雨帶輕虹。
春寂寞。長安古道東風惡。東風惡。胭脂滿地,杏花零落。 臂銷不奈黃金約。天寒猶怯春衫薄。春衫薄。不禁珠淚,為君彈卻。
花深紅?;\紅。桃杏淺深花不同。年年吹暖風。 鶯語中。燕語中。喚起碧窗春睡濃。日高花影重。
凌波庭院藕香殘。銀燭夜生寒。兩點眉尖新恨,別來誰畫遙山。 南樓皓月,一般瘦影,兩處憑闌。莫似桃花溪畔,亂隨流水人間。
西去征鴻東去水。幾重別恨千山里。夢繞綠窗書半紙。何處是。桃花溪畔人千里。 瘦玉倚香愁黛翠。勸人須要人先醉。問道明朝行也未。猶自記。燈前背立偷彈淚。
江草抽心,江云弄碧,江波依舊東流。別筵初散,行客上蘭舟。休唱陽關舊曲,青青柳、無限輕柔。應爭記,三年樂事,珠翠擁鰲頭。 離愁。知幾許,花梢著雨,紅淚難收。看煙火吳天,萬里悠悠。一望珠宮絳闕,蓬萊路、應在皇州。仍回首,蜀山萬點,明月滿南樓。
瀲滟云霞,空濛霧雨,長堤柳色如茵。問西湖何似,粉面初勻。盡道軟紅香土,東華風月俱新。舊游如夢,塵緣未斷,幾度逢春。 蓬萊閣上,風流二老,相攜把酒論文。最好是、四娘桃李,約近東鄰。別后使君須鬢,十分白了三分。是人笑道,醉中文字,更要紅裙。
枌榆韻事述先民,合浦珠還自有神。一器尚傳君子澤,百年彌見士夫真。
窗寒卻借琳宮煖,花璨先回筆海春。廿載護持邗上客,歸來還結竹爐鄰。
危峰莖擢四無傍,日月東西際沆茫。 樹羽孤城當晝靜,樓船三翼儼云翔。 直教河水羞稱伯,空笑山城僣號王。 東望三韓猶咫尺,彎弓直擬掛扶桑。
別館春云宛宛舒,華山國里似華胥。 銅丸解擿《漁陽摻》,竹簡時探宛委書。 論定千秋知敬禮,時危百一感應璩。 西園飛蓋無虛日,文學誰堪載后車。
齋居清課不勝書,適性從教請托疏。 未識余生幾兩屐,且乘中佃一轅車。 披衣艾納香銷后,隱幾蓮花漏下初。 自覺胸中無宿物,白云朝暮卷還舒。
荷巾蕙帶日倘佯,猶憶先朝尚食忙。 萬石家風承內史,一門叔父有中郎。 歌徵桃葉雙鬟艷,酒布蘭生百味香。 重恐干旄煩守相,扶筇多在果園坊。
風濤潮汐未應虛,腹字那無徑寸魚。 海上老兵韋蠙褶,山中隱士竹翹書。 品泉石磴迎涼早,丸藥春林坰露初。 婚嫁不關兒女累,卻煩羔雁到庭除。 四壁圖書自覺尊,不從人俗競朝昏。 荒庭尚隱玄微子,素業應傳洛誦孫。 農扈勸春同布谷,壸人爭旦有清猿。 似聞椎髻能偕隱,操作常穿犢鼻裈。
葦箔懸門覆綠蘿,起看庭樹笑婆娑。 君房酒境愁中遠,玄晏書淫病后多。 有女蕙芳初畫的,侍兒桃葉本能歌。 近知荒歲人煙少,一飯比鄰不妄過。