殘臘途中冰阻

作者：許傳霈（清）

歲時(shí)催游子，風(fēng)雪滯關(guān)河。

舟行五里遙，時(shí)經(jīng)十日多。

焦思莫療渴，汲泉煮行窩。

百擊不開(kāi)杵，手指僵欲呵。

涇絕采樵跡，漁無(wú)蓑笠過(guò)。

黃棉出當(dāng)戶，日暴不融和。

縱使開(kāi)凌陰，江流奈澌何。

譯文

時(shí)光催促著游子前行，風(fēng)雪卻讓我滯留在關(guān)河。船才走了五里遠(yuǎn)，時(shí)間卻已過(guò)了十多天。焦急的思慮無(wú)法緩解口渴，便汲取泉水在船中煮水。木棒多次擊打冰塊都打不開(kāi)，手指凍僵了要呵氣取暖。涇河岸邊不見(jiàn)打柴人的蹤跡，也沒(méi)有披蓑戴笠的漁人經(jīng)過(guò)。拿出棉被曬在門(mén)前，太陽(yáng)暴曬也不能使其暖和。即使冰凌開(kāi)始消融，可江里的流冰又該怎么辦呢。

注釋

歲時(shí)：時(shí)光。

滯：滯留。

關(guān)河：關(guān)山河川。

焦思：焦急的思慮。

行窩：指途中暫居的地方，這里指船。

杵：木棒。

涇：涇河。

黃棉：指棉被。

暴：同“曝”，曬。

凌陰：冰凌。

澌：流冰。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)可能創(chuàng)作于年末，詩(shī)人在返鄉(xiāng)或出行途中遭遇風(fēng)雪，船被冰封的河流所阻。當(dāng)時(shí)社會(huì)環(huán)境或許較為平常，但對(duì)于詩(shī)人個(gè)人而言，歲末不能如期到達(dá)目的地，內(nèi)心不免焦急。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描述殘臘途中被冰所阻的艱難處境。其突出特點(diǎn)是寫(xiě)實(shí)，生動(dòng)展現(xiàn)旅途艱辛。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但為我們了解古代游子旅途生活提供了生動(dòng)素材。

猜你喜歡

擊梧桐（別西湖社友）

作者：李玨（宋代）

楓葉濃於染。秋正老、江上征衫寒淺。又是秦鴻過(guò)，霽煙外，寫(xiě)出離愁幾點(diǎn)。年來(lái)歲去，朝生暮落，人似吳潮展轉(zhuǎn)。怕聽(tīng)陽(yáng)關(guān)曲，奈短笛喚起，天涯清遠(yuǎn)。雙屐行春，扁舟嘯晚。憶昔鷗湖鶯苑。鶴帳梅花屋，霜月後、記把山扉牢掩。惆悵明朝何處，故人相望，但碧云半斂。定蘇堤、重來(lái)時(shí)候，芳草如翦。

木蘭花慢（寄豫章故人）

作者：李玨（宋代）

故人知健否，又過(guò)了、一番秋。記十載心期，蒼苔茅屋，杜若芳洲。天遙夢(mèng)飛不到，但滔滔、歲月水東流。南浦春波舊別，西山暮雨新愁。吳鉤。光透黑貂裘。客思晚悠悠。更何處相逢，殘更聽(tīng)雁，落日呼鷗。滄江白云無(wú)數(shù)，約他年、攜物上扁舟。鴉陣不知人意，黃昏飛向城頭。

驀山溪·樓橫北固

作者：張表臣（宋代）

樓橫北固，盡日厭厭雨。欸乃數(shù)聲歌，但渺漠、江山煙樹(shù)。寂寥風(fēng)物，三五過(guò)元宵，尋柳眼，覓花英，春色知何處。落梅嗚咽，吹徹江城暮。脈脈數(shù)飛鴻，杳歸期、東風(fēng)凝佇。長(zhǎng)安不見(jiàn)，烽起夕陽(yáng)間，魂欲斷、酒初醒，獨(dú)下危梯去。

八陣圖

作者：張表臣（宋代）

八陣功成妙用藏，木牛流馬法俱亡。后來(lái)識(shí)得常山勢(shì)，縱有桓溫恐未詳。

菩薩蠻（過(guò)吳江）

作者：張表臣（宋代）

垂虹亭下扁舟住。松江煙雨長(zhǎng)橋暮。白纻聽(tīng)吳歌。佳人淚臉波。勸傾金鑿落。莫作思家惡。綠鴨與鱸魚(yú)。如何可寄書(shū)。

景龍四年正月五日移仗蓬萊宮御大明殿會(huì)吐…柏梁體聯(lián)句

作者：李顯（唐代）

大明御宇臨萬(wàn)方，——李顯顧慚內(nèi)政翊陶唐。——皇后鸞鳴鳳舞向平陽(yáng)，——長(zhǎng)寧公主秦樓魯館沐恩光。——安樂(lè)公主無(wú)心為子輒求郎，——太平公主雄才七步謝陳王。——溫王重茂當(dāng)熊讓輦愧前芳，——上官昭容再司銓筦恩可忘。——崔湜文江學(xué)海思濟(jì)航，——鄭愔萬(wàn)邦考績(jī)臣所詳。——武平一著作不休出中腸，——閻朝隱權(quán)豪屏跡肅嚴(yán)霜。——竇從一鑄鼎開(kāi)岳造明堂，——宗晉卿玉醴由來(lái)獻(xiàn)壽觴。——明悉獵