大湯山傍離宮起，小湯山臥離宮里。湯泉湯湯兩山邊，漫山竹柏籠御煙。
方池金甃鎖謻室，余波玉沼生臺蓮。嚴霜已逼行客噤，殘葩尚奪宮妝妍。
翠華不到今幾載，膏腴澤遍環山田。我昨歇鞍泉上坐，不得一湔塵土涴。
驪山夜月憶舊游，廿載匆匆春夢破。那知羽衛司掖門，中有煙火神仙孫。
名姓才通啞然笑，兩家交道千秋存。為言此地原荒址，仁廟中年乃經始。
畫苑名家焦若真，圖進新宮易數紙。從茲瓊液涵恩波，山靈擁戴泉龍喜。
吁嗟乎，水性皆冷泉獨溫，舊聞源出丹砂根。潛滋動植不灼爛，玄冥之德如其仁。
解衣笑就通流浴，飽飲止愁徒滿腹。那須漱咽養寸田，已勝河車傾萬斛。
宮槐黃落秋向殘，轉眼大地冰闌干。我思挹注挽斗柄，盡回天下三冬寒。
大湯山旁建起了離宮，小湯山臥在離宮之中。湯泉流淌在兩山旁邊，漫山的竹柏籠罩著御煙。方形的池子用金磚砌成，鎖住了幽靜的屋子，多余的泉水形成玉沼，長出了臺蓮。嚴霜已至，行客凍得不敢出聲，殘花卻還比宮中女子的妝容更嬌艷。皇帝已多年未到這里，肥沃的泉水滋潤了周圍的山田。我昨天在泉邊歇鞍而坐，卻不能洗去身上的塵土。回憶起驪山夜月的舊游，二十年匆匆過去，春夢已破。哪知道守衛宮門的人里，有那煙火神仙的子孫。通報姓名后啞然一笑，兩家的交情千秋長存。他說此地原本是荒址，仁廟中年時才開始經營。畫苑名家焦若真，進獻新宮圖換了好幾張。從此瓊液蘊含著皇恩，山靈擁戴，泉龍歡喜。唉，水的本性都是冷的，只有這泉水是溫的，以前聽說源頭出自丹砂根。它能暗暗滋養動植物卻不使其灼爛，就像玄冥之神的仁德。我笑著脫衣去溫泉中洗浴，只愁喝多了會滿腹。哪需要吞咽泉水來養生，這已勝過服食丹藥。宮槐黃葉飄落，秋天將盡，轉眼大地已結冰。我想舀取泉水，轉動斗柄，讓天下的寒冬都變暖。
離宮：帝王出行時居住的宮殿。
湯湯：水流盛大的樣子。
金甃（zhòu）：用金磚砌成的井壁，這里指池子。
謻（yí）室：清靜的屋子。
翠華：皇帝儀仗中用翠鳥羽毛裝飾的旗幟，這里代指皇帝。
湔（jiān）：洗。
涴（wò）：污染。
羽衛：帝王的衛隊。
掖門：宮殿正門兩旁的邊門。
仁廟：指康熙皇帝。
玄冥：古代神話中的水神，掌管冬季。
寸田：指人體丹田。
河車：道教術語，指人體內的精氣運轉。
此詩創作背景或與清朝皇帝在湯山修建離宮有關。康熙中年開始經營湯山離宮，詩人到此游覽，看到離宮景色和湯泉景象，回憶往事，結合自身感受創作此詩。
這首詩描繪了湯山離宮的景色和變遷，展現了湯泉的獨特之處和滋潤萬物的作用。詩人借景抒情，表達了對歷史的感慨和濟世的情懷。在文學上，體現了詩人較高的語言駕馭能力和情感表達技巧。
曾見齊山小九華，夢游縹緲羽人家。靈山面目忽相見，舟系梅根秋日斜。
金陵花月不曾空，粽汁曾經飲楮公。伏暑夢回茅屋底，何人酤酒話江東。
猿啼旅思悽。
似嫌花少好，夾竹使扶疏。節肯含春粉，枝應亞玉除。雨憐開未淡，風恐落無馀。露井持相比，夭夭定不如。
寒碧不盈掬，山花欲盈筐。同儕好相待，從容采其芳。
靈園同佳稱，幽山有奇質。停采久彌鮮，含華豈期實。長愿微名隱，無使孤株出。
憶昔扁舟此地過，樽前談詠得羊何。幾回夢斷清秋月，何處重聽子夜歌。遠道炎蒸愁赤日，孤村云石蔓青蘿。山陽笛在偏增感，不盡離懷對綠波。
千山落木送高秋，老圃因仍事未休。野菊亦知重九去，冷香猶為幾人留。乾坤小著風塵暗，山水長妨老大游。花下濁醪須共醉，一憑清論破閑愁。
一年一度一盤桓，不覺相逢已掛冠。三復冽泉思冽水，溯洄清峽送清官。世途作宦同雞肋，春色催人上馬鞍。剩有琴書與麟鳳，莫云廉吏子孫難。
總道春溫叫骨羸，秋風邀約向身吹。平明雨冷濡青領，更晚霜清挑白眉。云淡花開堪仰月，世昏人倦罷吟詩。較來籬上黃花瘦，隱忍多輸那一枝。
君不見二牢山下獅子峰，海波萬里家魚龍。金雞一唱火輪出，曉色下瞰扶桑宮。槲林葉老霜風急，雪浪如山半空立。貝闕軒騰水伯居，瓊瑰噴薄鮫人泣。長镵白柄光芒寒，一葦去橫煙霧間。峰巒百疊破螺甲，宮室四面開蠔山。碎身粉骨成何事，口腹之珍乃吾祟。郡曹受賞雖一言，國史收痂豈非罪。筠籃一一千里來，百金一笑收羹材。色新欲透瑪瑙盌，味勝可挹葡萄醅。飲客醉頰浮春紅，金盤旋覺放箸空。齒牙寒光漱明月，胸臆秀氣噴長虹。平生浪說江瑤柱，大嚼從今不論數。我老安能汗漫游，買船欲訪漁郎去。
剪剪香云翠影寒，更無紅粉舊時痕。祇因曾悟桃花偈，閒卻春風夢幾番。
西來天目碧嶙峋，中有苕溪產異人。昔日臨文俱入妙，今來作吏更稱循。栽花潘岳垂青簡，飛舄王喬覲紫宸。自是生來多道氣，非關嬰姹出黃庭。
愁嘆何繇達灝穹，秋成恐墮渺茫中。五龍偃蹇藏深廟，六佛慈悲會一宮。帝敕名山諸洞閉，醮開太乙獨函通。應憐赤子車中鮒，為激西江遍處同。周家重谷業陳王，天亦哀民救此方。一雨如傾過眾望，三登可卜見時昌。固知福地長無歉，尤喜炎天預借涼。耆老首為鄉曲賀，唾成珠玉巧于裝。
吾亦名沖漠，誰曾知此心。嚼華丹鶴下，吞響翠屏深。尺蠖振城郭，焦螟飛夕陰。五難聊灑落，君復開瑤琴。
