周君北地推風雅，幾載棲遲白門下。四壁蕭然竟罷官，知君亦是悠悠者。
匹馬西來訪故人，相逢師友更情親。自言溽暑辭堂邑，不覺辛盤換早春。
春晴風日官齋迥，翰墨于今數公等。畫品真同顧愷工，隸書遠見鐘繇并。
貽我梅邊索句圖，江南春思到平蕪。蒼苔濁酒尋常得，冷蕊疏枝何處無。
紇干山高凍飛雀，健步移來總蕭索。不見黃須細細開，惟愁白雪紛紛落。
蘇武城邊送別遲，桑乾河上已流澌。遙將南浦離人曲，迸入西征橫笛詞。
憐君此去壺關道，盍簪到處逢迎好。澤潞三時芳樹多，江風五月歸帆早。
滄洲萬里憶田廬，流水柴門今尚虛。卜鄰儻就移家約，來共梅共溪上居。
周君在北方以風雅著稱，在南京滯留了幾年。家徒四壁最終罷官，知道您也是隨遇而安之人。您單槍匹馬西來探訪故人，與師友相逢情誼更親。您說在盛夏時節離開堂邑，不知不覺就從吃辛盤的時節到了早春。春光明媚，官署環境幽遠，如今論起翰墨，您當屬一流。您的畫品真和顧愷之一樣精妙，隸書可與鐘繇相媲美。您贈我一幅《梅邊索句圖》，讓我感受到江南春景一直延伸到平曠的草地。蒼苔、濁酒平常就能得到，寒梅的疏枝冷蕊哪里沒有呢。紇干山高，連飛鳥都被凍住，您健步走來卻顯得蕭索。看不到梅花細細開放，只愁白雪紛紛飄落。在蘇武城邊送別有些晚了，桑乾河上已經有了流冰。遙想您用南浦離人的曲調，融入西征的橫笛之詞。憐惜您此次前往壺關的道路，所到之處定能受到很好的接待。澤潞地區三季都有很多芳樹，五月江風送您早早歸來。您遠在萬里之外會憶起田園，如今流水環繞的柴門還空著。若能達成比鄰而居、搬來同住的約定，就來和我一起在溪邊賞梅而居。
棲遲：滯留。
白門：南京的別稱。
悠悠者：隨遇而安、曠達之人。
溽暑：盛夏氣候潮濕悶熱。
堂邑：地名。
辛盤：古代在立春時吃的五辛盤。
顧愷：東晉畫家顧愷之，擅長人物畫。
鐘繇：三國時期曹魏著名書法家，擅長隸書。
紇干山：山名。
南浦：南面的水邊，常指送別之地。
壺關：地名。
盍簪：原指朋友聚會，這里指受到接待。
澤潞：地名。
滄洲：指隱者所居之地。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可知友人周參政罷官后前來探訪，詩人與之相逢并送別。當時社會可能存在官場的起伏變化，友人的罷官或許反映了官場的一些狀況。詩人創作此詩時，既有對友人遭遇的感慨，也有對友情的珍視和對田園生活的向往。
這首詩主旨是送別友人周參政，突出了友情的深厚。特點在于情感豐富，從對友人境遇的同情到對其才華的贊美，再到送別祝福和歸隱之愿，層層遞進。在文學史上雖可能影響有限，但展現了當時文人之間的交往情誼和對生活的態度。
四海十年兵不解，胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪，衰涕欲生冰。 送老齏鹽何處是，我緣應在吳興。故人相望若為情。別愁深夜雨，孤影小窗燈。
綠蕪墻繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。 玉鉤雙語燕，寶甃楊花轉。幾處簸錢聲，綠窗春睡輕。
淺畫香膏拂紫綿。牡丹花重翠云偏。手挼梅子并郎肩。 病起心情終是怯，困來模樣不禁憐。旋移針線小窗前。
赤闌橋盡香街直，籠街細柳嬌無力。金碧上青空，花晴簾影紅。 黃衫飛白馬，日日青樓下。醉眼不逢人，午香吹暗塵。
花滿院。飛去飛來雙燕。紅雨入簾寒不卷。曉屏山六扇。 翠袖玉笙凄斷。脈脈兩蛾愁淺。消息不知郎近遠。一春長夢見。
愁脈脈，目斷江南江北。煙樹重重芳信隔，小樓山幾尺。 細草孤云斜日，一向弄晴天色。簾外落花飛不得，東風無氣力。
柳絲碧。柳下人家寒食。鶯語匆匆花寂寂。玉階春蘚濕。 閑憑薰籠無力。心事有誰知得。檀炷繞窗燈背壁。畫檐殘雨滴。
一是金丹總數，河圖象出真機。誰知罔象盡玄微。大道從茲孕起。斗柄璇璣正位，陰中卻抱陽輝。崑崙子母著緋衣。此是乾坤真理。
荷葉五寸荷花嬌，貼波不礙畫船搖。 相到薰風四五月，也能遮卻美人腰。
過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。 見說江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。別來此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。
年年為客遍天涯。夢遲歸路賒。無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。 腸未斷，鬢先華。新來瘦轉加。角聲吹徹小梅花。夜長人憶家。
笙歌間錯華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細。和氣入、東風里。 幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。
十載仰高明，一見心相許。來日孤舟西水門，風飽征帆腹。 后夜起相思，明月清江曲。若見秋風寒雁來，能寄音書否。
斜點銀釭，高擎蓮炬，夜深不耐微風。重重簾幕，掩映堂中。香漸遠、長煙裊穟，光不定、寒影搖紅。偏奇處、當庭月暗，吐焰為虹。 紅裳呈艷，麗娥一見，無奈狂蹤。試煩他纖手，卷上紗籠。開正好、銀花照夜，堆不盡、金粟凝空。丁寧語、頻將好事，來報主人公。
云暗天低。楓林凋翠，寒雁聲悲。茅店兒前，竹籬笆后，初見橫枝。 盈盈粉面香肌。記月榭、當年見伊。有恨難傳，無腸可斷，立馬多時。
