近聞石翟子駐節(jié)河口喜而有贈(zèng)二首

作者：邊貢（明）

近聞臨駐處，陌上草萋萋。碧水春風(fēng)外，青山晚月西。

君車建高節(jié)，旅舸系平堤。豈料漳河飲，同聞絡(luò)緯啼。

棲棘誠(chéng)堪惜，崇遷且汴臺(tái)。不因盤錯(cuò)試，誰辨鏌铘才。

赤日昭天鑒，黃河殷地雷。凌秋泛槎去，知向斗邊回。

譯文

最近聽聞你駐扎之處，田間小路上青草長(zhǎng)得很茂盛。碧綠的河水在春風(fēng)吹拂之外，青山在傍晚月亮的西邊。你的車駕樹立著高貴的符節(jié)，旅行的船只系在平坦的堤岸。沒想到在漳河邊飲水時(shí)，一同聽到絡(luò)緯蟲的啼叫。棲息在荊棘中確實(shí)可惜，高升就要前往汴臺(tái)。若不經(jīng)過艱難的考驗(yàn)，誰能分辨出鏌铘那樣的人才。熾熱的太陽昭示著上天的明鑒，黃河如殷雷般奔騰。在秋天駕著木筏離去，知道你會(huì)向著北斗星的方向歸來。

注釋

駐節(jié)：官員出行在外，暫駐一地。

萋萋：形容草木茂盛的樣子。

高節(jié)：高貴的符節(jié)，也指官員的儀仗。

旅舸：旅行的船只。

漳河：水名。

絡(luò)緯：昆蟲名，即莎雞，俗稱紡織娘。

棲棘：棲息在荊棘中，比喻不得志。

崇遷：高升。

汴臺(tái)：指開封。

盤錯(cuò)：指事情的艱難復(fù)雜。

鏌铘：古代名劍。

槎：木筏。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景難以確切知曉。推測(cè)是詩人聽聞?dòng)讶耸宰玉v節(jié)河口這一消息后有感而發(fā)。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于相對(duì)穩(wěn)定或有一定人事變動(dòng)的時(shí)期，詩人對(duì)友人的境遇和前途有所關(guān)注。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨是表達(dá)對(duì)友人的情感。其突出特點(diǎn)是將自然景色與對(duì)友人的情感、評(píng)價(jià)相結(jié)合。在文學(xué)史上雖可能無重大影響，但展現(xiàn)了古代文人之間的情誼和對(duì)人才的賞識(shí)。

猜你喜歡

宿尊勝庵二首呈謙之

作者：方翥（宋）

天寒古寺往來希，門掩柴爐晝共圍。細(xì)雨無聲潛自落，開簾時(shí)復(fù)見霏霏。陣陣山風(fēng)遞雨來，夜深飄損滿庭梅。未應(yīng)一等成搖落，知有人家花未開。

湘西行稿六首楓林

作者：裴濤（當(dāng)代）

霜冷天南半壁潮，滿山紅葉遞相招。昔年零落無人見，今與秋風(fēng)兩寂寥。遠(yuǎn)道迢迢傍鳥飛，深陰肅肅澗聲微。三千年里誰經(jīng)過，留住行云不放歸。一波滅處一波成，崖上苗歌渡夢(mèng)聲。薄暮偎人寒瑟瑟，青衫白笠入邊城。汩汩流光聽未真，黃昏無寄客中身。驛橋老柳如相識(shí)，一樣風(fēng)塵陌路人。無端推枕起相思，湘水湘云夢(mèng)已遲。吊腳樓中人似月，分明不憶渡河時(shí)。殷紅一點(diǎn)碧沉沉，朵朵風(fēng)吹入暮深。無數(shù)花開沱水上，不知哪個(gè)是儂心。