秋日漫興

作者：徐大鏞（清）

頻年偃蹇走荒山，老去誰知遇更慳。人以苦吟防早睡，天緣好懶與長間。涼生斷角殘鐘里，秋在層巒疊嶂間。歷盡風(fēng)霜驀回首，幾行鄉(xiāng)淚背人潸。

秋風(fēng)秋雨病相如，冷暖誰來問起居。作吏未餐一升飯，投荒補(bǔ)讀五車書。已甘小謫成禪虱，剩有間情辨魯魚。白日昭昭何處去，空余團(tuán)扇墨痕濡。

譯文

多年來困頓不得志地奔走在荒山中，年紀(jì)大了誰知道遭遇更加艱難。人們因苦苦吟詩防止早睡，老天因?yàn)槲蚁埠勉紤卸n予我長久的閑暇。涼意生在斷斷續(xù)續(xù)的號(hào)角和殘落的鐘聲里，秋意彌漫在層層山巒之間。歷經(jīng)風(fēng)霜猛然回首，背著人悄悄落下幾行思鄉(xiāng)的淚水。秋風(fēng)秋雨里我像生病的司馬相如，冷暖又有誰來問候我的生活起居。做官吏沒吃上一升俸祿之飯，被貶到荒遠(yuǎn)之地補(bǔ)讀五車之書。已經(jīng)甘愿小受貶謫如禪房里的虱子般安于現(xiàn)狀，還剩下些閑情去分辨書中的文字錯(cuò)誤。明亮的白晝不知去往何處，只留下團(tuán)扇上沾染著墨痕。

注釋

頻年：多年。偃蹇：困頓、不得志。

慳：艱難、窘迫。

苦吟：反復(fù)吟詠，苦心作詩。

天緣：上天因?yàn)椤ｉL間：長久的閑暇。

斷角殘鐘：斷斷續(xù)續(xù)的號(hào)角聲和殘落的鐘聲。

潸：流淚的樣子。

病相如：指司馬相如曾患病，這里作者自比。

作吏：做官。

投荒：被貶到荒遠(yuǎn)之地。五車書：形容書很多。

小謫：小受貶謫。禪虱：禪房里的虱子，比喻安于現(xiàn)狀。

間情：閑情。魯魚：指文字因形近而傳寫錯(cuò)誤。

團(tuán)扇：這里可能象征時(shí)光流逝、境遇變化。濡：沾染。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩中可推測作者仕途不順，多年困頓，可能被貶到荒遠(yuǎn)之地。當(dāng)時(shí)社會(huì)或許政治環(huán)境不佳，作者在這樣的境遇下，內(nèi)心充滿了對(duì)自身命運(yùn)的感慨和無奈，從而創(chuàng)作此詩。

簡析

這首詩主旨是抒發(fā)作者仕途坎坷、生活困苦的感慨。其特點(diǎn)是情感真摯，借景抒情與直抒胸臆相結(jié)合。在文學(xué)史上雖可能未產(chǎn)生重大影響，但反映了古代文人在困境中的心境和情感世界。

猜你喜歡

送李仁甫運(yùn)判赴召三首其三

作者：李流謙（宋）

瞿塘六月浪，如馬亦安流。舟楫魚龍喜，藜蒿虎豹憂。低回嗟薄宦，慷慨動(dòng)商謳。門戶今如線，非為粱稻謀。

應(yīng)天長其八柳浪聞鶯

作者：張矩（宋）

翠迷倦舞，紅駐老妝，流鶯怕與春別。過了禁煙寒食，東風(fēng)顫環(huán)鐵。游人恨，柔帶結(jié)。更喚醒、羽喉宮舌。畫橋遠(yuǎn)，不認(rèn)綿蠻，晚棹空歇。爭似涌金樓，燕燕歸來，鉤轉(zhuǎn)暮簾揭。對(duì)語畫梁消息，香泥砌花屑。昆明事，休更說。費(fèi)夢繞、建章宮闕。曉啼處，穩(wěn)系金狨，雙燈籠月。

題羅朝陽旸谷丹室

作者：周巽（元）

日出東窗飛彩霞，初升頂上聚三花。鼎含真火一元?dú)猓瑺t養(yǎng)仙房九轉(zhuǎn)砂。滄海波中產(chǎn)珠樹，扶桑枝上吐金芽。何時(shí)參透長生術(shù)，來訪羅浮處士家。

雜詩其三

作者：龐蘊(yùn) （唐）

極目觀前境，寂寞無一人。回頭看后底，影亦不隨身。

分荷字

作者：龔璛（宋末元初）

酒為新涼飲，詩來酒意歌。微風(fēng)萬個(gè)竹，過雨一陂荷。窈窕初開徑，漣漪不起波。明年避暑錄，何處共婆娑。

書扇其二

作者：王安中（宋）

西池羅襪盛嬉游，一水馀香晚自流。別試春衫蟬翼薄，泥金新畫小龍舟。

二禽篇二首其二

作者：馬臻（元）

鷓鴣鷓鴣，不知春色何負(fù)汝，每到春來聲更苦。百年不得此身安，尚憶當(dāng)時(shí)在行旅。爾不學(xué)大鵬一舉，培風(fēng)兩翼如云垂。又不學(xué)籬邊斥鴳，翱翔飛躍蓬蒿枝。黃陵廟前幾春草，空遺怨恨傳新詩。江南二月煙花亂，子子孫孫自呼喚。說盡人間行路難，凄風(fēng)苦雨心腸斷。