寄和些翁補山堂詩己就聞翁返石門復次元韻寄意
無字之碑誰帝虎，無弦之琴誰宮羽。角尖不掛羚羊痕，隨意天花散春雨。
我公昔浮玉沙湖，湖上突出孤山孤。補山未了公南返，螺髻修眉半有無。
下士之見不越咫，謂公勤勤補山耳。支祈平吞江南之云江北夢，息壤欲堙何處起。
公笑捲山山為藏，青蒼縮入柳杯里。折腳鐺中冰不腐，煮爛須彌將芥補。
湖南空有青蓮七十二萬莖，總不入公補處數。無土不現補山堂，崢嶸日月開幽荒。
飛來之峰彈指已過洞庭水，北山愚公嗟徬徨。
無字之碑誰帝虎，無弦之琴誰宮羽。角尖不掛羚羊痕，隨意天花散春雨。
我公昔浮玉沙湖，湖上突出孤山孤。補山未了公南返，螺髻修眉半有無。
下士之見不越咫，謂公勤勤補山耳。支祈平吞江南之云江北夢，息壤欲堙何處起。
公笑捲山山為藏，青蒼縮入柳杯里。折腳鐺中冰不腐，煮爛須彌將芥補。
湖南空有青蓮七十二萬莖，總不入公補處數。無土不現補山堂，崢嶸日月開幽荒。
飛來之峰彈指已過洞庭水，北山愚公嗟徬徨。
無字的石碑上，誰能分辨出是帝王還是虎的痕跡？無弦的琴上，誰能奏響宮羽之音？筆鋒如羚羊掛角不留痕跡，又似天花隨春雨自然散落。您昔日曾泛舟玉沙湖，湖上孤山突兀獨立。補山之事未竟您便南返，那如螺髻修眉般的山巒半隱半現。目光短淺之人，只道您是勤勤懇懇補山。可那支祈水怪吞噬了江南江北的云霞夢境，用息壤填塞又從何處開始？您笑著卷山藏起，青翠山色竟縮入柳杯之中。折腳的鍋中冰不化，煮爛須彌山用芥子來補。湖南空有七十二萬莖青蓮，都不在您補山的計數中。無處不顯現著補山堂，它以崢嶸氣象開辟幽荒。飛來峰彈指間已過洞庭水，北山愚公只能彷徨嘆息。
帝虎：《風俗通》載“虎”字傳寫誤為“帝”，喻文字訛誤或真相難辨。
宮羽：五聲音階中的宮、羽二音，代指音樂。
羚羊痕：取“羚羊掛角，無跡可求”意，喻詩文高妙自然無雕琢。
支祈：傳說中淮河水怪無支祁，此處喻阻礙之事。
息壤：傳說中能自生長的神土，喻難以堙塞之物。
須彌：佛教中世界中心的大山，芥：芥菜子，喻大小互容的哲理。
飛來峰：傳說中從他處飛來之山，此處喻事物變化迅疾。
北山愚公：《列子》中移山的愚公，反襯“公”超脫世俗的智慧。
此詩為和詩，作于詩人完成《補山堂詩》唱和后，聞些翁返回石門之際。通過次原韻寄意，反映清代文人以詩會友的雅趣，亦可見詩人與些翁交游密切，對其才德極為欽慕。
全詩以“補山”為線索，借山水意象與典故鋪陳，由表及里展現“些翁”超越世俗的襟懷。詩風奇崛瑰麗，用典精妙，將抽象贊佩融入具體意象，是清代酬唱詩中兼具文學性與思想性的佳作。
烏帽翩仙白苧涼，東窗隨事具杯觴。流年不貸世人老，造物能容吾輩狂。藤葉成陰山鳥下，檜花滿地蜜蜂忙。何人畫得農家樂，咿軋繅車隔短墻。
市塵遠不到林塘，嫩暑軒窗晝漏長。蠶妾趁時爭鹽繭，農夫得雨正移秧。徒行有客驚頑健，爛醉無人笑老狂。卻掩庵門徑投枕，鼾聲雷起撼藜床。
離家才十日，
鄉思漸多違。
江近村居少，
山高石路危。
野人驚客至，
水鳥傍船飛。
何處桐廬縣，
蒼茫對夕暉。
世路風波惡，
扁舟去住輕。
中流發清唱，
千古有遺聲。
梅花斗雪雨清妍，記得江南歲暮天。
春到北枝猶未放，晨窗對雪亦欣然。
相逢初北闕，并試復南宮。
失意春風里，謀歸汴水東。
行藏他日異，笑語此生空。
不掛青云籍，聲名野史中。
水邊三月芳菲晚，
楊柳樓船擁萬家。
浩浩歌鐘迷白日，
不知煙寺落桐花。
紫衣而雪膚，
芳甘微帶酸。
我最喜芒及，
人言性近寒。
故關天險與云盤，
車馬邅如不忍看。
況復雪深飛鳥絕，
誰言行路不艱難。
暮云千里亂吳峰，
落葉微聞遠寺鐘。
目盡長江秋草外，
美人何處采芙蓉？
麟之儀儀，不縶不維。樂德而至，如賓之嬉。
鳳之愉愉，不篝不笯。樂德而至，如賓之娛。
自筐及筥，我有牢醑。自筐及篚，我有貨幣。
我牢不愆，我貨不匱。碩碩其才，有樂而止。
渴峰奔怒虹，側勢走千里。橫略大荒東，倒飲雪山水。
逶迤乍中斷，嶺崟并孤峙。沉沉石色厚，力透天背紫。
大坂如連駝，一折九馬死。火蹄并鐵聲，百拽不肯駛。
我行已天上，我仆猶峽底。邁步輕虎狼，顧影怯魈鬼。
前隙身茫茫，四咤悲風起。壁巉黑月下，健鳥摩殘壘。
俯視深井光，青熒一燈喜。
柱史芳年四十強，豸冠高聳立朝堂。
皂囊滿貯三春澤，白簡仍飛六月霜。
乘驄不數漢桓典，埋輪復見今張綱。
奉天殿前天子命，手提繡斧巡朔方。
朔方萬物久憔悴，閭閻赤子多痍瘡。
自從君來按節后，三邊山岳皆輝光。
況聞九達走狐兔，又聞四野無豺狼。
屈者伸兮冤者白，惟刑之恤心虞唐。
窮檐暗室回白日，陰崖寒谷生春陽。
看君今日已如此，何況他日登巖廊。
春陽定作商霖雨，足慰天下蒼生望。
虔州官府似神仙，
三月春花覆紫煙。
惟有愁吟譚掾史，
日騎瘦馬出臺前。
黃閣歸來近十霜
稀年方進九霞觴
未應宰相山中久
已覺神仙世外長
筆底絲綸留禁署
胸中兵甲在遐方
梅花時節詩兼酒
江上重開綠野堂
孤棹艤寒汀，無人獨自登。
積苔迷鳥篆，斜日照魚罾。
湍急聲如振，崖高勢欲崩。
客游那可駐，云重樹冥冥。
