少年何大雅，標格更多奇。灑落羲之字，風流白也詩。舊狂看擊筑，新恨聽歌驪。無奈相思處，空階夜雨時。
謫仙天下士，聲價仰雞林。我質堪攻玉，君情可斷金。風騷推酒圣，山水識琴心。悵望天涯隔，啼痕灑素襟。
御李非朝夕，相看眼自青。秋風同宴鹿，夜雨共囊螢。乍別分云樹，馀愁付醁?。出門誰是侶，白晝小齋扃。
臨別河橋上，扶桑日正暾。披襟頻握手，岐袂欲消魂。濁酒留征騎，清風促去轅。今宵何處宿，曾否憶家園。
從宦游齊魯，云山望里開。清光留宴席，佳氣照徂徠。獨我翻書帙，同誰酌酒罍。歸期何日是，把臂坐莓苔。
榆社才分袂，臨淄聚客星。晝長知課弟，衙靜憶趨庭。夙好憐風月，離愁恨水萍。寒窗今冷落，悵我倚疏欞。
一望云煙渺，蛩聲四壁秋。有懷頻問月，無興強登樓。水隔三秋恨，星分兩地愁。相思渾不寐，欲汎剡溪舟。
飛鴻銜尺素，秋杪是歸程。掃徑迎霜色，留杯醉月明。窗虛看雁影，院靜聽砧聲。好踐庾樓月，狂歌整舊盟。
年少時你就十分高雅，風度品格更是奇特不凡。書法如王羲之般灑脫，作詩似李白般風流。以前我們狂放地擊筑作樂，如今卻因離別而心生新愁。無奈在這相思之時，只有空階伴著夜雨。你如謫仙人般是天下名士，聲名遠揚。我資質可借助你打磨，你我情誼堅如斷金。你在詩酒方面堪稱圣手，能從山水間領悟琴心。惆悵地望著天涯相隔，淚水灑濕了素衣。與你結交并非一朝一夕，彼此相看都覺投緣。秋風中我們一同赴宴，夜雨里我們共借螢光讀書。剛分別就如云彩和樹木分離，余愁都寄托在美酒中。出門后誰能相伴，白天小齋門也緊閉。臨別時在河橋上，太陽正從扶桑升起。我們敞開衣襟頻頻握手，分別時幾近銷魂。用濁酒挽留你的坐騎，清風卻催促你啟程。今晚你會在哪里住宿，是否會憶起家園。你為官游歷齊魯，云山在視野中展開。宴席上留下清朗的光輝，佳氣映照徂徠山。只有我獨自翻看書卷，能和誰一起舉杯飲酒呢。歸期在哪一天，何時能與你攜手坐在莓苔上。在榆社剛分別，又在臨淄相聚。白天你知道督促弟弟學習，衙門安靜時會憶起父親的教誨。你向來喜愛風月，離愁如水中浮萍。如今寒窗冷落，我惆悵地倚靠在稀疏的窗欞旁。一眼望去云煙渺茫，秋蟲在四壁鳴叫。心懷思念頻頻問月，沒興致卻勉強登樓。被水相隔增添三秋之恨，星分兩地更添憂愁。相思得難以入眠，真想如王子猷般乘舟去見你。鴻雁會帶來你的書信，秋末就是你歸來的日子。我掃凈小徑迎接霜色，留著酒杯與你共醉月明。透過虛窗看雁影，在安靜的院子里聽搗衣聲。盼著能像庾亮登樓賞月一樣，重新狂歌重溫舊盟。
標格：風度、品格。
灑落：瀟灑、自然。
擊筑：古代一種樂器演奏，常表達慷慨之情。
歌驪：指驪歌，即離別之歌。
謫仙：指李白，這里形容對方才華出眾。
攻玉：出自“他山之石，可以攻玉”，比喻借助外力提升自己。
斷金：形容友情深厚。
酒圣：指擅長飲酒和在酒文化方面有造詣的人。
琴心：指琴音傳達的心意。
御李：指與賢能之人結交。
眼自青：表示對人看重、賞識。
宴鹿：可能指參加宴會。
囊螢：晉代車胤用口袋裝螢火蟲照明讀書，這里表示勤奮學習。
醁?：美酒。
扶桑：傳說中的日出之處。
岐袂：分別。
徂徠：山名。
課弟：督促弟弟學習。
趨庭：指接受父親的教誨。
蛩聲：蟋蟀的叫聲。
剡溪舟：用王子猷雪夜訪戴逵的典故，表達對友人的思念。
尺素：指書信。
秋杪：秋末。
庾樓月：東晉庾亮曾在武昌南樓賞月，這里表示期待與友人相聚賞月。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中可知友人李聰巒去齊魯為官，詩人與之分別。可能創作于友人離開后，詩人獨居時，因思念友人而作，反映了當時文人之間深厚的友情和離別時的感傷。
這首詩主旨是表達對友人李聰巒的思念。其特點是情感真摯，通過回憶與友人的交往和分別后的情景，細膩地展現了友情。在文學上雖可能未產生廣泛影響，但體現了古代文人之間以詩傳情、借景抒情的創作風格。
南望鹽川五里途，煮來雙井水成珠。朝朝集上薪為桂，六十余家賣盡無？
七載邊關客，年年快此游。天高風掃暑，地僻徑通幽。
酌酒邀同伴，看花豁遠眸。歸來聊紀勝，明日是新秋。
讀書仍戀舊生涯，儒素才分自一家。有酒不妨呼客醉，無錢何必向人賒。
妻還知儉親燒菜，子亦安貧學種瓜。最是文章難定價，古來多少字籠紗。
似我浮云萬里隨，玉關重止喜齊眉。賢愚未必鐘情異，貴賤端看守分宜。
夜雨酣呤新得句，秋風珍惜舊題詩。莫言官與民相隔，君實猶教婦女知。
吹簫人去。但桂影徘徊，荒杯承露。東望芙蓉縹緲，寒光如注。去年夜半橫江夢，倚危檣，參差曾賦。茫茫角動，回舟盡興，未驚鷗鷺。 情知道、明年何處。漫待客黃樓，塵波前度。二十四橋，頗有杜書記否。二三字者今如此，看使君、角巾東路。人間俯仰，悲歡何限，團圓如故。
此處情懷欲問天，相期相就復何年。行過章江三十里，淚依然。 早宿半程芳草路，猶寒欲雨暮春天。小小桃花三兩處，得人憐。
送春去。春去人間無路。秋千外，芳草連天，誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過，斗轉城荒，不見來時試燈處。 春去。最誰苦。但箭雁沉邊，梁燕無主。杜鵑聲里長門暮。想玉樹凋土，淚盤如露。咸陽送客屢回顧。斜日未能度。 春去。尚來否。正江令恨別，庾信愁賦。蘇堤盡日風和雨。嘆神游故國，花記前度。人生流落，顧孺子，共夜語。
怎知他、春歸何處？相逢且盡尊酒。少年裊裊天涯恨，長結西湖煙柳。休回首，但細雨斷橋，憔悴人歸后。東風似舊。問前度桃花，劉郎能記，花復認郎否？ 君且住，草草留君翦韭。前宵更恁時候。深杯欲共歌聲滑，翻濕春衫半袖。空眉皺，看白發尊前，已似人人有。臨分把手。嘆一笑論文，清狂顧曲，此會幾時又？
春，汝歸歟？風雨蔽江，煙塵暗天。況雁門阨塞，龍沙渺莽，東連吳會，西至秦川。芳草迷津，飛花擁道，小為蓬壺借百年。江南好，問夫君何事，不少留連？ 江南正是堪憐！但滿眼楊花化白氈。看兔葵燕麥，華清宮里；蜂黃蝶粉，凝碧池邊。我已無家，君歸何里？中路徘徊七寶鞭。風回處，寄一聲珍重，兩地潸然！
紅妝春騎。踏月影、竿旗穿市。望不盡、樓臺歌舞，習習香塵蓮步底。簫聲斷、約彩鸞歸去，未怕金吾呵醉。甚輦路、喧闐且止。聽得念奴歌起。 父老猶記宣和事。抱銅仙、清淚如水。還轉盼、沙河多麗。滉漾明光連邸第。簾影凍、散紅光成綺。月浸葡萄十里。看往來、神仙才子，肯把菱花撲碎。 腸斷竹馬兒童，空見說、三千樂指。等多時春不歸來，到春時欲睡。又說向、燈前擁髻。暗滴鮫珠墜。便當日、親見霓裳，天上人間夢里。
青燈凍入寒梅小，歷歷箏彈妙。細香東閣夢成初，只怕鳳綃鮫淚、隱衾孤。 孤衾隱淚鮫綃鳳，怕只初成夢。閣東香細妙彈箏，歷歷小梅寒入、凍燈青。
飛下數千尺，全然無定形。 電橫天日射，龍出石云腥。 壯勢春曾看，寒聲佛共聽。 昔人云此水，洗目最能靈。
自君之出矣，心意遠相隨。 拆破唐人絹，經經是雙絲。
石縫敲冰水，凌寒自煮茶。 梅遲思閏月，楓遠誤春花。 貧喜田新長，吟令鬢已華。 城中尋小屋，歲晚欲移家。
布及崛起秉洪鈞，料事當年若有神。 三尺孤墳封馬鬣，一時直道犯龍鱗。 從容未見回天力，流落空聞棄海濱。 賴有高人秦處士，不防筑室作居鄰。
