湖水平堤炎雨歇，風吹楊柳棹歌發。居人情重遠相送，君向長安我游越。
鼓枻中流自此行，方舟并渡江浪平。驛鐙夜泊云陽郭，戍火朝明鐵甕城。
廣陵到日停舟處，南北迢遙各異路。代馬還嘶塞北煙，越禽自托天南樹。
只今已見鯨鯢戮，薄海銷兵佩黃犢。時清豈合樂丘園，親老還須營斗祿。
日下翱翔多故人，紛紛先據要路津。致身遲速各有會，莫以外吏傷沈淪。
酌君卮酒君努力，前路悠悠漫成憶。庚勝山頭少應飛，燕昭臺上空秋色。
《驪駒》催發不可留，后會須經春復秋。兄弟相思五千里，江湖此去一孤舟。
湖水平齊堤岸，炎熱的雨停歇了，微風吹動楊柳，船槳聲和漁歌響起。主人們情誼深重，遠遠地來相送，你要前往長安，而我要去南越。在水流中央劃動船槳從此分別前行，兩船并行，江浪平靜。夜晚在云陽城邊的驛站停泊，燈火閃爍，清晨戍樓的烽火映照著鐵甕城。到了廣陵停船的地方，南北路途遙遠，我們各走不同的路。北方的馬還在嘶鳴著塞北的煙塵，南方的鳥自然棲息在天南的樹上。如今已經看到叛亂者被誅殺，四海之內停止戰爭，人們過上太平日子。時局清明，不應只樂于隱居田園，雙親年邁還需要去謀求微薄的俸祿。在京城有很多老朋友，紛紛占據著重要的位置。出人頭地的快慢各有機會，不要因為做地方官而傷感沉淪。我為你斟上一杯酒，你要努力前行，前路漫長，不要徒然地回憶過去。庚勝山頭應該很少有飛鳥，燕昭臺上只有一片空蕩的秋色。《驪駒》之歌催著你出發，不能再停留了，下一次相聚還需經過漫長的時間。兄弟相隔五千里相互思念，我此去江湖只有一艘孤舟。
維揚：揚州的別稱。
棹歌：船工行船時所唱的歌。
鼓枻：劃槳。
方舟：兩船相并。
驛鐙：驛站的燈火。云陽郭：云陽城。
戍火：戍樓的烽火。鐵甕城：古城名，在今江蘇鎮江。
廣陵：今江蘇揚州。
代馬：北方的馬。
越禽：南方的鳥。
鯨鯢戮：比喻叛亂者被誅殺。
薄海：四海。銷兵：停止戰爭。佩黃犢：指過上太平日子。
丘園：家園，這里指隱居。
斗祿：微薄的俸祿。
日下：指京城。
要路津：重要的位置。
外吏：地方官。
卮酒：一杯酒。
庚勝山：具體所指不詳。
燕昭臺：即黃金臺，相傳為戰國燕昭王所筑，用來招攬人才。
《驪駒》：古代客人離去時所唱的歌。
具體創作時間和詳細背景較難確切知曉，但從詩中‘只今已見鯨鯢戮，薄海銷兵佩黃犢’可知，當時社會處于平定叛亂后的相對和平時期。詩人和兄長在揚州客舍分別，兄長北上長安，詩人則要前往南越，在分別之際寫下此詩表達離情和對人生的思考。
這首詩主旨是送別兄長，抒發離情并勸勉兄長。其特點是情景交融，將送別場景與人生感慨相結合。在文學史上雖可能不是特別著名，但展現了古代文人送別時的情感和思考，具有一定的文學價值。
燕子來時新社，梨花落后清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。 巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝斗草贏。笑從雙臉生。
一向年光有限身，等閑離別易銷魂，酒筵歌席莫辭頻。 滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。(離愁 一作：離情) 無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。
紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。 斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。
時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。 梧桐昨夜西風急，淡月朧明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲？
油壁香車不再逢，峽云無跡任西東。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。 幾日寂寥傷酒后，一番蕭索禁煙中。 魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。
金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗濃睡。 紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。
隆暑赫炎曦，門弧慶左垂。 東君來山世，西斗降臨時。 二子麒麟種，三孫鸑鷟兒。 稱觴門下士，愿祝壽期頤。
河上微風來，關頭樹初濕。今朝關城吏，又見孤客入。 上國誰與期，西來徒自急。
天山積雪凍初融，哈密雙城夕照紅。 十里桃花萬楊柳，中原無此好春風。
金僊子便是師師，高道寧容世網羈。 浩浩心田龍可擾，飄飄行止鶴應知。 塵機擺落超三界，古篆沉研冠一時。 莫怪伊余苦珍重，白蓮花社有心期。
鴛鷺行中已著名，頒條暫慰遠民情。 道途行去乘軺貴，鄉里過時晝錦榮。 鈴乘積曉江月滿，戟枝寒照雪峰明。 知君游刃多余暇，莫忘新詩寄鳳城。
蕩子之別十年，倡婦之居自憐。登樓一望，惟見遠樹含煙；平原如此，不知道路幾千？天與水兮相逼，山與云兮共色。山則蒼蒼入漢，水則涓涓不測。誰復堪見鳥飛，悲鳴只翼？秋何月而不清，月何秋而不明。況乃倡樓蕩婦，對此傷情。于時露萎庭蕙，霜封階砌；坐視帶長，轉看腰細。重以秋水文波，秋云似羅。日黯黯而將暮，風騷騷而渡河。妾怨回文之錦，君悲出塞之歌。相思相望，路遠如何？鬢飄蓬而漸亂，心懷愁而轉嘆。愁索翠眉斂，啼多紅粉漫。已矣哉！秋風起兮秋葉飛，春花落兮春日暉。春日遲遲猶可至，客子行行終不歸。
昆明夜月光如練，上林朝花色如霰。 花朝月夜動春心，誰忍相思不相見。
松頂留衣上玉霄，永傳異跡在中條。 不知揖遍諸仙否，欲請還丹問昨宵。
