喜遷鶯 留別
蕉園未暑。罩一幄柳陰，軟沙堤路。蓼紫過墻，葵紅亞檻，瀟灑只同衡宇。留客小窗話茗，商略金芽詞譜。經年矣，剪清缸重聽，褪花涼雨。
愁去。修門外，斷雁數聲，殘月如鉤處。街鼓銅龍，分明西苑，執手翻疑南浦。誰溯野塘秋水，尋得鷺盟鷗侶。須獨自，買漁舟來往，柘湖煙樹。
蕉園未暑。罩一幄柳陰，軟沙堤路。蓼紫過墻，葵紅亞檻，瀟灑只同衡宇。留客小窗話茗，商略金芽詞譜。經年矣，剪清缸重聽，褪花涼雨。
愁去。修門外，斷雁數聲，殘月如鉤處。街鼓銅龍，分明西苑，執手翻疑南浦。誰溯野塘秋水，尋得鷺盟鷗侶。須獨自，買漁舟來往，柘湖煙樹。
蕉園還未到暑熱時節，柳陰如帳幕般籠罩著柔軟的沙堤小路。紫色的蓼草伸出墻外，紅色的蜀葵低倚欄桿，這里的瀟灑就如同簡陋的房屋。在小窗邊留客品茶，一起探討金芽茶和詞譜。多年過去了，剪亮燈花再次聆聽，那帶著落花的清涼雨。憂愁離去。在修門外，幾聲孤雁哀鳴，殘月如鉤。街鼓聲聲，銅龍報時，這里分明是西苑，可執手話別時卻仿佛身處南浦。誰能逆著野塘的秋水，尋得與鷺鷗的舊盟。我只能獨自買下漁舟，在柘湖的煙樹間來往。
幄：帳幕。
亞：低垂。
衡宇：簡陋的房屋。
金芽：茶名。
修門：指都門。
銅龍：古代計時漏壺上的銅質龍形飾物，借指漏壺。
南浦：泛指送別之地。
鷺盟鷗侶：與鷺鷗為友，指隱居生活。
柘湖：湖名。
具體創作時間和地點不詳。從詞的內容推測，可能是詞人在繁華之地生活多年后，因某種原因決定離開，在離別之際創作此詞，表達內心復雜的情感。
這首詞主旨是表達離別愁緒與歸隱之意。其特點是景中含情，情感細膩。在文學史上雖不算極其著名，但展現了詞人較高的創作技巧和豐富的情感世界。
小舟何處問通津，二月東湖柳色新。 老向天涯頻見畫，一枝曾折送行人。
竟日過從喜有馀，蕭蕭行李借僧居。 江云影落山窗靜，野水光鏚夜月虛。 石臼松煙和露搗，寒林柿葉帶霜書。 天涯回首多離思，空有新詩獨起予。
上日開筵曲水濱，年年相憶在茲辰。 千家榆火催寒食，萬點楊花照暮春。 紫燕卻歸尋舊主，黃鸝到處喚游人。 東來巢父如相問，為覓風流賀季真。
東湖萬頃波渺茫，人家多在云水鄉。 《竹枝》調短阿家女，《桃葉》歌長何處郎。 疏林歸鳥度花影，近水流螢浮竹光。 東山坐待月已出，不覺涼露沾衣裳。
涂山烽候驚，弭節度龍城。 冀馬樓蘭將，燕犀上谷兵。 劍寒花不落，弓曉月逾明。 凜凜嚴霜節，冰壯黃河絕。 蔽日卷征蓬，浮天散飛雪。 全兵值月滿，精騎乘膠折。 結發早驅馳，辛苦事旌麾。 馬凍重關冷，輪摧九折危。 獨有西山將，年年屬數奇。 烽火發金微，連營出武威。 孤城寒云起，絕陣虜塵飛。 俠客吸龍劍，惡少縵胡衣。 朝摩骨都壘，夜解谷蠡圍。 蕭關遠無極，蒲海廣難依。 沙磴離旌斷，晴川候馬歸。 交河梁已畢，燕山旆欲飛。 方知萬里相，侯服有光輝。
紫殿秋風冷，雕甍白日沉。裁紈凄斷曲，織素別離心。 掖庭羞改畫，長門不惜金。寵移恩稍薄，情疏恨轉深。 香銷翠羽帳，弦斷鳳凰琴。鏡前紅粉歇，階上綠苔侵。 誰言掩歌扇，翻作白頭吟。
有淚綠窗偷灑。有恨錦箋難寫。消瘦不勝春，玉骨都無一把。風雅。風雅。正值文君新寡。
水落寒林山骨瘦。湘江風細波紋皺。何處攜琴何處酒。惆悵久。亂鴉啼斷煙中柳。 茅屋蕭蕭連甕牖。半檐寒旭閑清晝。歸路梅花香滿袖。詩未就。青山笑我云回首。
誰把清風領受。尋得歲寒心友。霜月玉亭亭，恰似老夫詩瘦。詩瘦。詩瘦。無柰碧云懷舊。
一片蒼苔鑿破。百折清泉分過。長日午陰圓，自挈胡床來坐。斯可。斯可。從此閑身屬我。
已笑良時晚，仍悲別酒催。暖芳隨日薄，殘片逐風回。 黛斂愁歌扇，妝殘泣鏡臺。繁陰莫矜衒，終是共塵埃。
坳徑石齒牙，梅枝礙竹斜。 舊封妃子墓，殘覺王家里。 亭砌旋風葉，巖流出洞花。 飽參塵世味，得似野僧茶。
曾經滄海，又來沙漠，四千里外關河。骨相空談，腸輪自轉，回頭十八年過。春夢醒來么？對春帆細雨，獨自吟哦。惟有瓶花數枝，相伴不須多。 寒江才脫漁蓑。剩風塵面貌，自看如何？鑒不因人，形還問影，豈緣醉后顏酡？拔劍欲高歌。有幾根俠骨，禁得揉搓？忽說此人是我，睜眼細瞧科。
柳花夙有何冤業？萍末相遭乃爾奇。 直到化泥方是聚，祗今墮水尚成離。 焉能忍此而終古，亦與之為無町畦。 我佛天親魔眷屬，一時撒手劫僧祗。
有心殺賊，無力回天。 死得其所，快哉！快哉！
