李侍御歸炭谷山居，同宿華嚴寺
家在青山近玉京，
日云紅樹滿歸程。
相逢一宿最高寺，
半夜翠微泉落聲。
家在青山近玉京，
日云紅樹滿歸程。
相逢一宿最高寺，
半夜翠微泉落聲。
你家在青山旁且靠近京城，夕陽映照紅樹，你踏上歸程。我們相逢后同宿在最高的寺院，半夜里聽到翠微山間泉水落下的聲音。
李侍御：姓李的侍御官。侍御是官職名。
炭谷：山谷名。
玉京：指京城。
日云：夕陽。
翠微：青翠的山色，也泛指青山。
具體創作時間不詳。當時詩人與李侍御相逢，李侍御即將歸炭谷山居，二人同宿華嚴寺，詩人有感而發創作此詩。
這首詩主旨是描繪友人歸山居途中景色及夜宿感受，突出山居寧靜清幽。其特點是寫景生動，意境優美。在文學史上雖不算有重大影響，但展現了詩人對自然生活的細膩感受。
篁深雨過月色青，濕螢幾點風穿欞。秋聲滿江龍一吟，江空漠漠懸疏星。鳳凰城頭石花吐，雷擊老樹蛇骨腥。鬼雄騎黿潮際上，暗藤如山走漆燈。
番人吹篳?，漢女撥琵琶。征人三十萬，若個不思家。
露華霞液，云槳椒醑，恣玉斝金罍。交酬成雅會。拚沈醉。中山千日，未為長久，今此陶陶一飲，動經萬祀。陳果蓏，皆是奇異。似瓜如斗盡備。三千歲。一熟珍味。饤坐中，瑩似玉、爽口流涎，三偷不枉，西真指議。
晚系孤舟古岸隈，蒹葭風定渚鷗回。山兼野色蒼茫去，月向淮心晃蕩來。秋色解將愁并至，年華偏與客相催。青衫手板徒勞爾，富貴功名安在哉。
警石先生三十七，不應鄉試為校官。道光丙申繪圖日，海昌訓導已十年。平生毫發無外慕，氣蓋一世如等閒。冷齋之冷卻萬熱，更以萬卷培其源。中年自視藐千古，獨辨真偽誠要言。文章小技在充足，洮洮易盡何足論。曾侯自謂喜雄峻，徒長躁氣非本根。披圖至我識微意，嵚崎欲壓仇山村。
名山鎮宣郡，古祠崇敬亭。杰構靚深巖，飛廊引重扃。陟彼百仞高，始覺萬類形。樓殿勢益弘，兵衛森幽靈。增秩睹隆典，綸音播明廷。豐穰走祈報，煙燎浮芳馨。竹樹蔽險壑，虛闌俯南坰。麻姑湖上碧，華陽天際青。神飆颯然起，新涼濯微醒。疏雨映白石，垂虹截蒼冥。永言李謝游，豈惜歲月零。悠悠孤云去，渺渺從雙軿。招之殊未來，莊思展函經。
槁葉含風彈夜弦，蟪蛄凄唳荅寒蟬。雞鳴埭上繁華子，莫向秋霜惜盛年。
嘯自蘇門旨，詩仍鄴下才。琴尊閒閉閣，賓客共登臺。霽色川原凈，秋光睥睨開。臨觴無限思，極目向蒿萊。
病入膏肓藥砭難，綿綿相憶勸加餐。擊奸曾藉青萍劍，報德慚無白玉盤。樹槚未成年歲暮，枯桑猶在海風寒。平生書至將盈篋，淚灑長箋不忍看。
馬足車輪戀日闈，幾人高遁蹈家肥。少陵秪為趨朝懶，萬里云山取次歸。
客邊情緒苦多違，光景那堪過眼非。不覺此身忙里老，忍看春色雨中歸。
竹繞寒棲蘚徑深，莖莖手種玉成林。翠屏向晚無人對，猶識先生一寸心。
冰雪肌膚香韻細，月明獨倚闌干。游絲縈惹宿煙環。東風吹不散，應為護輕寒。素質不宜添彩色，定知造物非慳。杏花才思又凋殘。玉容春寂寞，休向雨中看。
浩蕩平波欲接天，天光波色遠相連。風鳴雨槳初離浦，岸轉青山忽對船。澤國秋高添氣象，人家南去好風煙。步兵何必江東走，自有鱸魚不值錢。
孟公好飲寧論斗，醉后關門防客走。不妨閑過左阿君，百謫終為賢太守。老居閭里自浮沉，笑問伯松何苦心。忽然載酒從陋巷，為愛揚雄作酒箴。長安富兒求一過，千金壽君君笑唾。汝家安得客孟公，從來只識陳驚坐。
