吾友古聞人，好古富詞翰。長安居再僦，城東張高館。訪之榻無塵，圖史堆幾案。須臾陳錦匣，未啟手先盥。中藏舊隃糜，斜整不可亂。形模盡琮璧，款識雜銘贊。幽香與古光，拂拭難為判。
予觀故用嘲，君癖同好鍛。胡不圖博古，彝鼎爭愛玩。否則譜書畫，宣和跡重按。抑或錄金石，庶用資講貫。正史訂即訛，舊聞證未散。斯乃膠煙姿，歲久成漫漶。廷圭永已矣，是物無長算。邵羅暨方程，孰為諸家冠。即今重曹氏，紫玉等既灌。著錄冀流傳，質亡名誰惋。矧乃置不用，什襲加防捍。何如之五都，一丸購新爨。持以狎丹鉛，涂改復點竄。有用貴珠璣，無用賤薪炭。
君笑直至矧，謂予苦相難。同一嗜古癖，奚為分畔岸。寓意不留意，昔賢片辭斷。所聚雖我好，不假澀囊換。品羅百十二，持贈居其半。以彼膠漆交，獲此云煙看。浮生恰與偕，摩娑生璀璨。不受即墨封，不學子墨謾。行將守吾齋，心清參鼻觀。奈何米家船，揭牌逞汗漫。
感君達士懷，愧予言河漢。五陵事裘馬，知白孰為贊。我非豪奪人，完歸復何憚。
我的朋友是古來聞名之人，喜好古物且富有文才。在長安再次租屋居住，在城東張設高敞的館舍。拜訪他時床榻潔凈無塵土，圖書典籍堆滿桌案。片刻間他取出錦匣，未打開先洗手以示恭敬。匣中藏著舊時隃麋古墨，排列整齊不紊。形狀皆如玉琮玉璧，款識銘文混雜著贊頌之語。幽香與古舊光澤，擦拭后難以分辨。我看后故意調侃，說你這癖好如同好鍛造。為何不畫博古圖，賞玩青銅彝鼎？或編纂書畫譜，重審宣和內府遺跡？或著錄金石文字，以供研討。可訂正正史謬誤，印證舊聞未散。這不過是膠煙制成的墨，年久字跡模糊。李廷圭早已作古，此墨難長久。邵、羅、方、程諸家，誰為制墨之首？如今推崇曹氏墨，紫玉般珍貴。著錄為求流傳，若實物消亡，空留名有何可惜？況且你藏而不用，重重包裹小心防護。不如拿到五都，換一枚新墨使用。用它親近筆墨，修改文章。有用則如珠玉珍貴，無用則如柴炭低賤。朋友笑著直言，說我故意刁難。同樣是嗜古之癖，何必區分界限。寓意而不刻意留滯，昔賢一言已斷。所藏雖為我所好，無需用錢購買。百十二家墨品，贈送他人過半。因那如膠似漆的交情，得見這云煙般的墨寶。浮生與墨相伴，摩挲間生光。不求‘即墨封’的戲稱，不學‘子墨’的虛誕。將守著我的書齋，心清如參鼻觀。何必學米芾的書畫船，張榜炫耀。感佩你豁達胸懷，愧我言語空泛。五陵子弟追求裘馬，誰能真正理解‘知白’之境？我非強奪之人，完璧歸趙有何顧慮。
隃糜（yú mí）：古墨名，因漢代隃麋縣（今陜西千陽）產墨而得名，后泛指名墨。
款識（zhì）：古代鐘鼎等器物上所刻的文字，此處指墨上的題銘。
廷圭：指李廷圭，南唐制墨名家，所制墨被譽為“天下第一”。
什襲：層層包裹，指珍貴物品的妥善珍藏。
即墨封：墨的戲稱，取“墨”與“默”諧音，漢代揚雄《解嘲》有“或釋褐而傅，或徒步而相；或倚夷門而笑，或橫江潭而漁；或七十說而不遇，或立談間而封侯；或枉千乘于陋巷，或擁帚彗而先驅。是以士頗得信其舌而奮其筆，窒隙蹈瑕而無所詘也。當今縣令不請士，郡守不迎師，群卿不揖客，將相不俛眉；言奇者見疑，行殊者得辟，是以欲談者宛舌而固聲，欲行者擬足而投跡。向使上世之士處乎今，策非甲科，行非孝廉，舉非方正，獨可抗疏，時道是非，高得待詔，下觸聞罷，又安得青紫？且吾聞之，炎炎者滅，隆隆者絕；觀雷觀火，為盈為實，天收其聲，地藏其熱。高明之家，鬼瞰其室。攫挐者亡，默默者存；位極者高危，自守者身全。是故知玄知默，守道之極；爰清爰靜，游神之廷；惟寂惟寞，守德之宅。世異事變，人道不殊，彼我易時，未知何如。今子乃以鴟梟而笑鳳凰，執蝘蜓而嘲龜龍，不亦病乎！子之笑我玄之尚白，吾亦笑子病甚，不遇俞跗與扁鵲也，悲夫！”后以“即墨”代指墨。
米家船：指宋代米芾乘船載書畫游歷之事，喻指文人對藏品的珍視與炫耀。
此詩作于丙戌年（具體年份需結合作者生平考證，或指乾隆三十一年，1766年）春，作者客居京城時，友人邱至山（孝廉）在寓所展示其珍藏的百十二家古墨（因以“藏古墨百十二家”為書齋名），并請作者題詩記錄此雅事，遂作此詩。
全詩圍繞友人藏墨一事展開，借作者與友人的對話，探討“嗜古”的真意：不在于器物本身的“有用”或“珍藏”，而在于“寓意不留意”的精神契合。既展現文人雅趣，又暗含對物欲的超越，體現清代文人對古物收藏的哲學思考。
落日斜，秋風冷。今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。
永夜繡屏孤，香爐金猊冷。薄幃寒透五更風，霜月欺燈影。 落葉斷魂驚，短夢仍無定。窗外鴉聲續雁聲，不管愁人聽。
江南草，如種復如描。深映落花鶯舌亂，綠迷南浦客魂銷。日日斗青袍。風欲轉，柔態不勝嬌。遠翠天涯經夜雨，冷痕沙上帶昏潮。誰夢與蘭苕。
江南柳，煙穗拂人輕。愁黛空長描不似，舞腰雖瘦學難成。天意與風情。攀折處，離恨幾時平。已縱柔條縈客棹，更飛狂絮撲旗亭。三月亂鶯聲。
江南竹，清潤絕纖埃。深徑欲留雙鳳宿，后庭偏映小桃開。風月影徘徊。寒玉瘦，霜霰信相催。粉淚空流妝點在，羊車曾傍翠枝來。龍笛莫輕裁。
紅葉飄風秋欲暮。送目層樓，簾卷西山雨。解榻聚賓揮玉塵。風流只欠王夷甫。 質劍為公沽綠醑。滌濯吟魂，擬摘黃花句。醉眼瞢騰攜手處。謝池風月誰分付。
瓊散殘枝。點窗款款，度竹遲遲。欲訴芳情，曲中曾聽，畫里重披。春移別樹相期，漸老去、何須苦悲。人日酣春，臉霞清曉，復記當時。當年風致，勉強續貂，以貽好事。丹邱柯九思書於云客閣，至正元年冬十有一月日南至也。以上四首和詞并見郁氏書畫跋記卷一。
得念珠一百八枚，以山桃核為之，圓如小櫻桃。一枚之中，刻羅漢三四尊，或五六尊，立者，坐者、課經者、荷杖者、入定于龕中者、蔭樹趺坐而說法者、環坐指畫論議者、袒跣曲拳、和南而前趨而后侍者，合計之，為數五百。蒲團、竹笠、茶奩、荷策、瓶缽、經卷畢具。又有云龍風虎，獅象鳥獸，狻猊猿猱錯雜其間。初視之，不甚了了。明窗凈幾，息心諦觀，所刻羅漢，僅如一粟，梵相奇古，或衣文織綺繡，或衣袈裟水田絺褐，而神情風致，各蕭散于松柏巖石，可謂藝之至矣！
恨凝積。佳人薄命尤堪惜。尤堪惜。事如春夢，了無遺跡。人生適意無南北。相逢何必曾相識。曾相識。恍疑猶覽，內家園籍。
山上飛云片片輕，云山相似倚空明。 從龍本合封中去，觸石光從望處生。
春去臺空跡已陳，危亭杰出澗之濱。 清溪繞屋可濯足，好鳥隔江如喚人。 明月委波金瀲滟，青山帶雪玉嶙峋。 桃花流水非人世，或有漁郎來問津。
吳越如今霜桕肥，炎方且得緩寒衣。但違吾土登樓倦，欲笑參軍落帽非。
客重屠沽投臭味，秋誰瘦健向庭闈。東來一片傷心雁，恐有鄉書莫即飛。
望中樓閣似仙家，徙倚渾疑泛渚槎。愛暖柳條依舊葉，避寒梅子盡情花。
不韋城上長含霧，諸葛祠前爛吐霞。去歲登高無此景，且拋鄉思醉天涯。
誰打玉川門，白娟斜封團月。晴日小窗活火，響一壺春雪。可憐桑一生顛，文字更清絕。直擬駕風歸去，把三山登徹。
草草書傳錦字，厭厭夢繞梅花。海山無計駐星槎。腸斷芭蕉影下。 缺月舊時庭院，飛云到處人家。而今贏得鬢先華。說著多情已怕。
