臺灣紀巡詩 其四十
紅毛百雉半頹垣，
雙榜迷離海氣昏。
共指賀蘭遺舊跡，
戍樓空有野啼痕。
紅毛百雉半頹垣，
雙榜迷離海氣昏。
共指賀蘭遺舊跡，
戍樓空有野啼痕。
當年荷蘭人修建的城墻如今已半數坍塌，兩塊匾額在海霧中朦朧不清。人們共同指點著賀蘭留下的舊日遺跡，戍樓上只余下野鳥啼叫的痕跡。
紅毛：明清時期對荷蘭殖民者的稱呼，因荷蘭人毛發呈紅色而得名。
百雉（zhì）：古代計算城墻面積的單位，長三丈、高一丈為一雉，此處代指城墻。
頹垣（tuí yuán）：坍塌的墻垣。
雙榜：兩塊匾額或標識，可能指荷蘭殖民時期遺留的建筑標記。
海氣昏：海上霧氣彌漫，視線模糊。
賀蘭：可能指荷蘭人在臺灣的據點或建筑，具體所指待考，此處代指殖民時期遺跡。
戍樓：古代駐軍的瞭望樓。
野啼痕：野鳥啼叫留下的痕跡，形容荒涼無人的景象。
《臺灣紀巡詩》為清代官員巡視臺灣時所作組詩。此首具體創作時間待考，當為詩人巡查臺灣期間，見荷蘭殖民時期（1624-1661）遺留的殘破建筑（如熱蘭遮城等），觸景生情而作，反映清代治理下臺灣的歷史遺跡與社會風貌。
此詩以殖民遺跡的衰敗為切入點，簡明勾勒出臺灣歷史變遷的縮影，既記錄了荷蘭殖民的舊痕，也通過‘空有野啼痕’的荒涼景象，暗喻歷史潮流的不可逆，具有歷史見證與文學抒情的雙重價值。
我夢神游入官府，少年掖翁出東廡。傍人相指竊笑語，掖翁少年乃宗武。須臾呼我傍檐楹，聞汝頗有能詩聲。奈何低首就驅役，更勿赴我詩壇盟。慚惶趨出肩背縮，倀倀步繞山之麓。忽聞笑語愕睨之，小橋流水環青竹。仙人雜坐陳壺觴，舉酒揖我邀我嘗。數杯萬慮都不記，恍然寢室明晨光。人生大抵如夢爾，夢飲陶陶寤猶喜。益知飲酒可忘懷，市東走訪劉夫子。先生衰發不勝簪，研丹點句傳青衿。世緣消盡唯好飲，縱欲酌我囊無金。元年建亥月，官有陳省雜。嘗欲醉先生，省雜豈茍合。元年建亥月，官有呂咨議。嘗欲醉先生，咨議亦誠意。陽月風日如春熙，梅花三兩開南枝。二官清要少公事，愿從先生一訪之。
匹馬太平州，煙波入涕眸。江湖心易遠，橘柚氣如秋。采石杯中意，青山郭外丘。絕無相與處，正好集群鷗。
鹽柱久爭巴別長，血沙不改夕曛黃。誰镕鋒鏑祛寒夜，暫引斯民共哭墻。
東膠山人不出村，南州高士之裔孫。十年曾作螻蟻夢，四壁祇有莓苔痕。松牽女蘿補茅屋，童引乳泉澆藥園。別來幾度屋梁月，顏色宛然清且溫。
圓丘分獻爵，平步上天梯。野闊旌旗擁，壇高象緯低。塵埃九陌凈，干羽兩階齊。禮畢候回輦，虛窗聽曙雞。
客里清明多感慨，強拈卮酒破愁顏。此時榆柳皆新火，滿眼松楸非故山。春水漁舟來個個，曉林花雨落班班。登樓轉覺添歸思，欲寄尺書無雁還。
耿耿銀河夜未闌，車聲催動曉霜寒。懸崖翠竹人千個，繞徑蒼波水一灣。犬吠深山村尚遠，鴉鳴古木月將殘。朝陽如火穿林出，無限風光放眼看。
蘋風夕起涼思多，新愁舊恨生濃蛾。云兜鷾鴯返故國，瑤階絡緯鳴寒莎。銅仙泓泓泣零露，銀灣漾漾吹涼波。素娥徘徊白鸞舞，廣庭老樹今如何。
月落江城轉四更，旅魂和夢到灤京。醒來獨背寒燈坐，風送長空雁幾聲。
花壓虹橋水壓城，玉簫吹月到天明。當時自少揮毫客，可道青樓橫得名。
扁舟昔向玄潭過，聞有古劍留巖阿。欲一觀之躊躇復不敢，只恐開匣踴躍入滄波。此時解后都城里，玉質珠輝那得比。玄靈外護朱草莖，赤日中涌鑒湖水。想當旌陽初鑄成，橐籥元氣驅六丁。星象失光彩，白藏儲精靈。不然長镵尺又半，如何照室影凌亂。神光兔脫飛雪霜，寶氣龍騰貫霄漢。自從斬蛟江水中，濁世馀子誰能庸。長伴空山棲遁者，但見白晝風云從。邇來閱歲未五十，兩度江湖寄蹤跡。寶臺夜月聽吹笙，金界晴空逐飛錫。昔至燕京，時用太平。今留石城，兵祲廓清。乃知神物等鎮圭，冥漠自有神提攜。由來治忽系出處，非是漂泊東復西。圣明御九有，妖孽俱授首。既不假道上斷大蛇，又不用軍中撞玉斗。明朝且賦歸去來，彭蠡扁舟落吾手。申之以歌曰：我知爾兮為赤虬。上帝有命兮下土留。為民捍患兮萬歲千秋。彭蠡之奧兮蜿蜒所鳩。爾之歸兮徑中流。慎勿奮飛兮從爾儔。使我思爾兮離憂。舞蛟鱷兮與鱔鰍。
暝色輕煙罩郡城，漁舟燈火倒觀星。寒山遠水江村暮，自在妝成水墨屏。
溪樹橫云，遙山染碧，一幀水墨江南。小巷無人，桃花幾度開殘。紛紛落盡深紅色，又飄零、吹上春衫。石階前，竹傘垂圓，綠入眉端。當年燕子歸來晚，眾中誰識汝，滄海飛還。星走波翻，如今雨鬢風鬟。并雙肩向窗前立，記此時，燈火闌珊。說相逢，露重愁深，月淡煙寒。
屬者聞居久，今來促召頻。但能消黨論，便足掃胡塵。眾水同歸海，殊涂必問津。如何彼黠虜，敢謂漢無人。疾病老逾劇，交親窮轉疏。惟公不改舊，怪我未安居。日月干戈里，江山瘴癘馀。南行見李白，亦莫問何如。
年深宮院在，閒客自相逢。閉戶臨寒竹，無人有夜鐘。降龍今已去，巢鶴竟何從。坐見繁星曉，凄涼識舊峰。
