囚人哀
慘慘新竹城，悽悽苗栗路。
陰風四面來，頹云千里布。
警吏夜縛人，如狼驅走兔。
三五同一牢，百十同一捕。
駢頸就死期，悲情誰得訴。
亦有為鬼雄，一瞑絕不顧。
可嘆瓜蔓抄，荊棘在跬步。
斃木作摽枝，生涯付草露。
貸死有輕條，犴門長禁錮。
仰首海東天，覆盆日為暮。
長此黑漆鄉，黡然不求寤。
微塵一張眥，時時堪恐怖。
逝者良可哀，存者亦何慕。
海山有鯨鯢，京觀封無數。
悲風散毅魂，何處五人墓。
慘慘新竹城，悽悽苗栗路。
陰風四面來，頹云千里布。
警吏夜縛人，如狼驅走兔。
三五同一牢，百十同一捕。
駢頸就死期，悲情誰得訴。
亦有為鬼雄，一瞑絕不顧。
可嘆瓜蔓抄，荊棘在跬步。
斃木作摽枝，生涯付草露。
貸死有輕條，犴門長禁錮。
仰首海東天，覆盆日為暮。
長此黑漆鄉，黡然不求寤。
微塵一張眥，時時堪恐怖。
逝者良可哀，存者亦何慕。
海山有鯨鯢，京觀封無數。
悲風散毅魂，何處五人墓。
新竹城一片凄慘，苗栗路滿是凄涼。陰冷的風從四面吹來，灰暗的云布滿千里。警察官吏在夜里抓人，像狼驅趕兔子一樣。幾個人關在同一牢房，成百的人一起被捕。大家都等著死亡，悲傷的心情向誰傾訴。也有成為鬼中英雄的，閉眼就不再顧念?？蓢@像瓜蔓抄那樣株連無辜，危險就在眼前?？菽井斪鳂擞?，人生如同草上的露水般短暫。雖有免死的輕刑條例，卻長期被囚禁在監獄。抬頭望著海東的天空，像被倒扣的盆子，太陽也到了日暮時分。長久處在這黑暗的地方，昏昧不知覺醒。一點小事就會讓人時時感到恐怖。死去的人實在可悲，活著的人又有什么可向往的。海上有兇惡的敵人，堆起了無數的骷髏。悲風飄散著英烈的魂魄，哪里有像五人墓那樣紀念義士的地方呢。
新竹城、苗栗路：均為臺灣地名。
瓜蔓抄：指封建統治者對臣民的殘酷株連迫害。
摽枝：標記的樹枝。
草露：草上的露水，比喻人生短暫。
犴門：監獄之門。
覆盆：倒扣的盆子，比喻社會黑暗。
黡然：昏昧的樣子。
鯨鯢：比喻兇惡的敵人。
京觀：古代戰爭中，勝者為了炫耀武功，收集敵人尸首，封土成高冢，稱為京觀。
五人墓：位于蘇州，是紀念明代反抗閹黨的五位義士之墓。
這首詩創作于日本殖民統治臺灣時期。甲午戰爭后，清政府將臺灣割讓給日本，臺灣人民遭受殘酷統治和迫害。詩人目睹同胞被囚禁、殺害等悲慘情景，懷著悲憤之情創作此詩。
此詩主旨是揭露日本侵略者在臺灣的暴行，表達對同胞的同情。其特點是情感悲憤，描寫真實。在文學史上，它是反映臺灣人民苦難歷史的重要作品，具有一定的歷史價值和文學價值。
柱史當年曾卜筑，月明時有讀書聲。移家湖上泉源迥，鳴佩日邊云樹橫。
幾度關山清夜夢，偏多楊柳故園情。何時得掃風前葉，紙帳繩床過此生。
小紅桃臉花中笑。笑中花臉桃紅小。垂柳拂簾低。低簾拂柳垂。裊花風鬢繞。繞鬢風花裊。歸路月沈西。西沈月路歸。
風急霜濃，天低云淡，過來孤雁聲切。雁兒且住，略聽自家說。你是離群到此，我共那人才相別。松江岸，黃蘆影里，天更待飛雪。 聲聲腸欲斷，和我也、淚珠點點成血。一江流水，流也嗚咽。告你高飛遠舉，前程事、永沒磨折。須知道、飄零聚散，終有見時節。
屑瓊霏玉堆檐雪。雪檐堆玉霏瓊屑。山遠對眉攢。攢眉對遠山。 拆梅寒映月。月映寒梅拆。闌倚暫愁寬。寬愁暫倚闌。
潤肌饒汗香紅沁。沁紅香汗饒肌潤。低檻小山圍。圍山小檻低。 枕橫釵墜鬢。鬢墜釵橫枕。歸夢與郎期。期郎與夢歸。
濕花春雨如珠泣。泣珠如雨春花濕。花枕并敧斜。斜敧并枕花。織文回字密。密字回文織。嗟更數年華。華年數更嗟。
綠窗斜動搖風竹。竹風搖動斜窗綠。虛幌夕涼初。初涼夕幌虛。 曲眉愁翠蹙。蹙翠愁眉曲。無雁寄書來。來書寄雁無。
偏憶江南，有塵表豐神，世外標格。低傍小橋，斜山疏籬，似向隴頭曾識。暗香孤韻冰雪里，初不怕、春寒要勒。問桃杏賢瞞，怎生向前爭得。省共蕭娘笑摘。玉纖映瓊枝，照人一色。澹粉暈酥，多少工夫，到得壽陽宮額。再三留待東君看，管都將、別花不惜。但只恐、南樓又三弄笛。
此地稱繁劇，從來報最難。沖途兼水陸，終日費眠餐。
但恐慚名宦，何心博美官。嘉言殊可繹，民活一分寬。
去國情何恝，悠然愛獨醒。豈無兄弟友誼，良友負幽冥。
蘭舟小。沿堤傍著裙腰草。裙腰草。年年青翠，幾曾枯槁。漁歌一曲隨顛倒。酒壺早是容情了。容情了?？蟻砬遄?，吃茶須好。
山下寒林平楚。山外云帆煙渚。不飲如何，吾生如夢，鬢毛如許。能消幾度相逢，遮莫而今歸去。壯士黃金，昔人黃鶴，美人黃土。
名教扶持自問難，談情書上著鉛丹。 平生差可斯吾信，未死居然此事完。 古月一輪含妙象，梅花數點破春寒。 辟開兒女全忠孝，人獸關頭豁大觀。
飛沖鼓角陷危城，痛哭全家竟舍身。血漬苔痕秋井塌，煙消柳色夜鵑鳴。
中原沈溺由夷甫，南國凄涼吊屈平。四負堂前春晝永，一泓寒碧有余清。
王正三五漫佳節，濁酒寒燈且眼前。 無復鼓歌祠太一，真成烽火照甘泉。 疏梅欹雪遙相憶，淡月籠云也自圓。 北極朝廷知不改，起占天步亦茫然。
