綺羅香 贈融谷，用竹垞韻
并載鈿車，雙眠瑣柳，此樂偏君重致。八詠清才，瘦沈當年曾似。攜幾斛、螺子青妍，皴一抹、遠山花底。訝翠衿、學語聰明，曉窗重疊喚卿字。
滿階晴雪乍掃，剩有二分春色。粉云飄膩。繾綣情懷，新詠玉臺堪擬。臨雁紙、慣寫夫人，任消卻、研瓶書水。問元常、今夜香篝，可能穿翠被。
并載鈿車，雙眠瑣柳，此樂偏君重致。八詠清才，瘦沈當年曾似。攜幾斛、螺子青妍，皴一抹、遠山花底。訝翠衿、學語聰明，曉窗重疊喚卿字。
滿階晴雪乍掃，剩有二分春色。粉云飄膩。繾綣情懷，新詠玉臺堪擬。臨雁紙、慣寫夫人，任消卻、研瓶書水。問元常、今夜香篝，可能穿翠被。
與佳人同坐華麗鈿車，相伴眠于柳絲間，這樣的快樂只有你能擁有。你有像沈約那樣的出眾才華。帶著幾斛螺子黛，在花底描繪遠山眉。驚訝于翠衿鳥兒學舌聰明，清晨在窗前一聲聲喚著愛稱。滿階晴雪剛掃完，還剩下二分春色，粉色云朵般的花瓣飄飛。情懷繾綣，新的詩作可與《玉臺新詠》媲美。習慣在雁紙上為夫人題詩，任研瓶里的墨水耗盡。問你如鐘繇般，今夜在熏香的帳中，能否安睡在翠被里。
鈿車：裝飾華麗的車子。
瑣柳：指柳絲。
八詠清才：南朝沈約任東陽太守時作《八詠詩》，后人以“八詠才”稱有才華的人。
螺子青妍：螺子黛，古代婦女的一種青黑色顏料，用以畫眉。
皴：繪畫的一種技法，這里形容畫眉。
翠衿：指鳥。
玉臺：《玉臺新詠》，是一部詩歌總集，多寫男女閨情。
雁紙：一種紙。
元常：三國魏書法家鐘繇，字元常，這里借指對方。
香篝：熏香的籠子。
具體創作時間和地點不詳。從內容推測，可能是作者看到友人融谷擁有美好的愛情生活且才華出眾，有感而發創作此詞贈給友人。當時社會環境或許相對穩定，人們注重生活情趣和文學創作。
這首詞主旨是贈友，突出友人愛情美滿、才華橫溢的特點。其以細膩筆觸描繪生活場景，語言優美，在同類贈人詞中展現出獨特的藝術魅力。
誰知幽谷里，真有壽陽妝。
楝花風起漾微波，野渡舟輕客自過。 沙上兒童臨水立，戲將萍藻飼黃鵝。
，芭葦彌望，朔吹乍靜，山氣乍昏復明，起與仲羲登橋縱目，霜月遍野，情懷恍然，口占紀行，求仲羲印可朔風吹破帽，江空歲晚，客路正冰霜。暮鴉歸未了，指點旗亭，弭棹宿河梁。荒煙亂草，試小立、目送斜陽。尋舊游、恍然如夢，展轉意難忘。堪傷。山陽夜笛，水面琵琶，記當年曾賞。嗟老來、風埃憔悴，身世微茫。今宵到此知何處，對冷月、清興猶狂。愁未了，一聲漁笛滄浪。
綠房深窈。疏雨黃昏悄。門掩東風春又老。琪樹生香縹緲。一枝晴雪初乾。幾回惆悵東闌。料得和云入夢，翠衾夜夜生寒。
客從遠方來，贈我漆鳴琴。 木有相思文，弦有別離音。 終身執此調，歲寒不改心。 愿作陽春曲，宮商長相尋。
燈前兒女小團圞。歲將闌。夜將殘。一度逢春，一度減朱顏。明日東風三十二，又添得，二毛侵，鬢底斑。世問世間行路難。 身世閑。天地寬。往事往事恨未了，長恨儒冠。爆竹聲中，春又到柴關。一任黃塵門外擾，且留取，舊梅花，獨自看。
妾乘油璧車，郎騎青驄馬。 何處結同心，西陵松柏下。
官渡。官渡。猶記畫橈去路。小憐歌扇誰尋。歲歲東風恨深。恨深恨深深恨。風外落紅幾陣。
青荷蓋綠水。 芙蓉發紅鮮。 下有并根藕。 上生同心蓮。
幾年不到晝橋西。路依稀。回首淡煙殘柳，昔游非。笛聲何處悲。故人不見夢魂迷。草萋萋。幾度倚闌，欲寄舊相思。相思無盡期。
秋風入窗里。 羅帳起飄揚。 仰頭看明月。 寄情千里光。
誰寫江南一段秋，妝點錢塘蘇小樓？樓中多少愁！楚山無斷頭。
暫出白門前，楊柳可藏烏。 郎作沈水香，儂作博山爐。
陽春二三月，草與水同色。 道逢游冶郎，恨不早相識。
明月何皎皎。 垂櫎照羅茵。 若共相思夜。 知同憂怨晨。 芳華豈矜貌。 霜露不憐人。 君非青云逝。 飄跡事咸秦。 妾持一生淚。 經秋復度春。
