傷始平李少府正己
勞息本相循，悲歡理自均。誰能免玄夜，惜爾正青春。
邁德惟家寶，生才諒國珍。高文綴翡翠，茂學掩麒麟。
述作紛無已，言談妙入神。斷腸雖累月，分手未盈旬。
輔嗣俄長往，顏生即短辰。聲華滿昭代，形影委窮塵。
禪草回中使，生芻引吊賓。同游秘府日，方駕直城闉。
并拜黃圖右，分曹清渭濱。風期嵇呂好，存歿范張親。
虛座憐王述，遺篇慟景純。精靈與毫翰，千祀壽何人。
勞息本相循，悲歡理自均。誰能免玄夜，惜爾正青春。
邁德惟家寶，生才諒國珍。高文綴翡翠，茂學掩麒麟。
述作紛無已，言談妙入神。斷腸雖累月，分手未盈旬。
輔嗣俄長往，顏生即短辰。聲華滿昭代，形影委窮塵。
禪草回中使，生芻引吊賓。同游秘府日，方駕直城闉。
并拜黃圖右，分曹清渭濱。風期嵇呂好，存歿范張親。
虛座憐王述，遺篇慟景純。精靈與毫翰，千祀壽何人。
勞作和休息本就相互循環，悲傷和歡樂按道理也是均衡的。誰能避免黑夜的降臨，可惜你正當青春年少。你品德高尚是家中的寶貝，才華出眾是國家的珍寶。你文章華美如綴著翡翠，學識淵博能掩蓋麒麟。著述繁多沒有停止，言談精妙出神入化。我傷心斷腸已經數月，與你分手還不到十天。你像王弼一樣突然離世，如顏回一樣壽命短暫。你的聲名榮耀滿布這清明時代，如今形影卻委于窮塵。為你撰寫的祭文讓使者帶回，用生芻引來吊唁的賓客。我們曾一同在秘府游玩，駕車并行在城門邊。一起在帝都右側任職，分別在渭水之濱分署辦公。我們的情誼像嵇康和呂安那樣美好，生死之交如同范式和張劭那般親密。我憐惜你空留座位，讀你的遺篇為你悲痛。你的靈魂和筆墨文章，千年之后誰能像你一樣永垂不朽。
勞息：勞作和休息。循：循環。
玄夜：黑夜，這里指死亡。
邁德：品德高尚。
高文：華美的文章。綴翡翠：形容文章辭藻華麗。
茂學：淵博的學識。掩麒麟：超過杰出的人才。
述作：著述。
輔嗣：王弼，字輔嗣，三國魏玄學家，早逝。
顏生：顏回，孔子弟子，早亡。
聲華：聲名榮耀。昭代：政治清明的時代。
禪草：指祭文。
生芻：指吊唁的禮物。
秘府：古代禁中藏圖書秘記之所。
直城闉：指城門。
黃圖：指帝都。
分曹：分署辦公。
風期：情誼。嵇呂：嵇康和呂安，二人相交甚厚。
存歿：生死。范張：范式和張劭，二人有生死之交。
王述：東晉官員。這里借指李少府。
景純：郭璞，字景純，東晉文學家，有許多著作。
毫翰：筆墨，指文章。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知，李少府正己青春年少、才華出眾卻不幸早逝，詩人與他曾一同任職、交游，情誼深厚，在好友離世后，詩人悲痛萬分，寫下此詩以表哀悼。
這首詩主旨是哀悼好友李少府正己的早逝。突出特點是用典豐富、語言華美，情感真摯深沉。展現了詩人與好友之間的深厚情誼，在文學上體現了唐代悼亡詩的較高水準。
大不逾粟許，飄散人間，直恁清烈。管領芳樽，底事不渠屑。中夜庭前，小山叢畔，韻度從來別。那更今年，留連秋色，將傍菊月?？傲w紗窗，膽瓶斜浸，淺酌低謳，人花雙潔。惱殺多情，一見一回悅。生怕朝來，梧桐過雨，把花神摧折。倩取騷人，黃香作傳，筆未宜絕。
沽酒不論錢。醉后酣眠。自將身世傲鳴蟬。何異坳堂杯水覆，以芥為船。風雪夜防邊。恨我無緣。名牽利役兩徒然。萬事從頭須放下，明日新年。
火中寒暑退，造物其猶醵。老身不繭蠶，清夜獨警鶴。
蓓蕾梢頭破晚寒，風流無限澗之南。俯看春艷相千萬，微掛月痕初二三。巖桂清應居此下，山桃素不與吾諳。一枝昨夜垂垂白，知在前村水竹庵。
我憶二王血淚垂，一絲正統懸顛危。士卒零落若霜葉，陣前將軍今有誰。以舟為國大洋里，萬死一生終安歸。至痛無聲叫不響，皇天皇天知不知。嗚呼再歌兮歌孔悲，風雨驟至晝冥迷。
賦得長楊不直錢，卻來京口看鶯遷。也知絳灌輕才子，好謁尤常醉少年。萬里故鄉云縹緲，一春生計淚瀾汍。多情柱史應相問，與話歸心正浩然。
奇兵不在眾，萬馬救中原。談笑無河北，心肝奉至尊。孤云隨殺氣，飛鳥避轅門。竟日留歡樂，城池未覺喧。
水檻涼秋好，風林初日明。屏間青嶂合，鏡里白云生。茶試旗槍色，蛙添鼓吹聲。瘦筇聊復倚，繞水步新晴。
問金城方略，數十年來，誰堪稱許。萬福威名，草木識淮浦。西顧天長，中流地重，著此巨鰲柱。見說棋邊，風聲鶴唳，膽落胡虜。老子家聲，六韜親授，渭水歸來，非熊非虎。江漢滔滔，建大將旗鼓?；∈搁_祥，節旄迎渥，勛業紀盟府。好對芳天，鶯花未老，金樽頻舉。
暮云凝縞。對瑤階素闕，恍疑仙島。凍合吟肩，幸爐香猶繞。前村窈窎。問何處、酒簾懸早。灞岸春回，梁園宴啟，夢魂飛到。同游故人漸少。記燒鐙令節，邪回歡笑。淺酌屠蘇，悵新愁難掃。門荒徑悄。但枝上、數聲啼鳥。雪后江梅，伶俜照影，寒深花小。
金堂慊慊憺忘歸，百姓容容無所依。逴逴春秋愁覽竟，淫淫霧雨濕征衣。三招悔擁來丹劍，每下真成監市豨。聞道仙人共啖糞，壺中樓觀是耶非。江水湛湛楓樹林，風弦裊裊女環琴。冥昭瞢暗成千古，吊靡波流見素心。闔視吾良秋柏實，化為繇草洞庭深。有情最算神州土，曾見提符直到今。
幽居抱孤明，懷古思舊京?？释麑氝B山，老桂不勝清。
鉛汞傳法百萬秋，幾人認得幾人修。若教世上知靈藥，天上神仙似水流。姹女初生醉似泥，千朝暗室不東西。虔心日夜勤調火，莫遣靈丹氣不齊。世人何處覓黃芽，此物鉛中是我家。鉛汞共成真地氣，脫胞方始見靈砂。二氣丹砂不足靈，真成真氣用黃輕。鉛中有物丹中汞，人自迷津落路行。滿市黃芽無不歸，世人輕宴治塵微。公卿盡識真靈藥，至死貪婪斗曉暉。日月延人人自忙，分明真道不窮陽。家家盡有鉛和汞，使得迷人人渺茫。明明五運自推尋，汞中鉛中理最深。鉛汞既知人世有，堅須窮道莫沉吟。青龍白虎合為胎，十月爐中滿始開。此是黃芽親口訣，世人何處覓三才。鉛汞居乾不在山，三關晝夜好追攀。少年縱卻疏狂性，漸覺尪羸作鬼顏。道須心向北方窮，黃芽生長在鉛中。丹砂姹女真靈藥，得伴相將去大蓬。大道從來不負人，分明鉛汞棄如塵。莫言世上無靈藥，二氣丹砂水火真。此物天生人不知，陰陽真氣兌為離。坎宮五世求名姓，認得黃芽作圣基。滿世黃芽人不識，識得黃芽家不貧。黃芽豈使世人識，縱識黃芽不得門。汞在中宮芽在南，先須斟酌莫教參。黃芽不是難求藥，人自無知口不緘。大道遺留一卷經，自然匹配作儀形。天生鉛汞人間有，何得他州問藥名。
百馀年樹半蒼苔，才有一枝花便佳。臘近已含春意思，香寒足慰晚情懷。澹煙孤寺藏山崦，殘雪疏籬傍水涯。剛被幽香相觸撥，消磨石路幾青鞋。
自鷲峰曾見，金粟如來，猶有英烈。碧玉瑯玕，點綴碎瓊屑。不御紛華，獨餐沆瀣，比眾芳殊別。好向涼宵，無風無雨，宜露宜月。身在山中，名香天下，全似幽人，一種修潔。解使多愁，對此亦紓悅。綠綺窗前，烏云鬢側，休為玉人折。剩賦新詞，滿傾佳醑，為成三絕。
