施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首

作者：趙蕃（宋）

昔公立螭坳，秉筆罔不書。及乎上諫坡，論議無日虛。直言有不讎，柴桑念歸歟。高臥屬幾日，朱轓起閻閭。

政成合入奏，返直承明廬。如何更持節(jié)，未使經(jīng)綸攄。上心豈無謂，勞公重皇居。吏惡必剪刈，士良必吹噓。此自宰相事，于公定何如。

六飛駐吳中，地實三輔比。擇守固甚艱，況于部刺史。惟公治衢州，他郡蓋無是。豈惟教條清，坐見風俗美。

邦畿四方本，王化所自始。俾公按連城，此責亦重矣。繡衣非古官，漢乃有直指。于今盜賊清，所系獄事爾。讞議茍以平，遺公孫若子。

我客懷玉山，有如梓與桑。地故隸江東，與衢蓋鄰疆。自公剖符來，亦既閱雨霜。非惟衢人安，我民亦小康。

去年旱無收，閭里驚欲惶。匪藉衢粟輸，烏能免流亡。嗣聞被災(zāi)郡，誅賞率亦當。況于惠比境，于今見何嘗。事雖郁上聞，我民不公忘。

譯文

過去您在螭坳任職，拿起筆來沒有什么不記載的。等到您登上諫坡，每天都有論議。直言卻沒有得到相應(yīng)回報，便想著像陶淵明一樣歸隱。高臥沒幾天，就從民間被起用為官。政績有成本應(yīng)入朝奏事，再回到承明廬任職。為何還要持節(jié)出巡，沒能施展您的經(jīng)綸之才。皇上心里并非沒有想法，是想勞煩您重視京城周邊。惡吏一定要鏟除，良士一定要舉薦。這本是宰相的事，對您來說會怎樣呢。皇帝車駕駐留吳中，此地堪比三輔。選擇太守本就艱難，何況是部刺史。只有您治理衢州，其他郡都比不上。不僅政令清明，還能看到風俗變美。京城是四方的根本，是王化開始的地方。讓您巡查連城，這個責任也很重了。繡衣不是古代官職，漢代才有直指官。如今盜賊已清，主要關(guān)乎獄事。斷案公正，能給子孫留下福澤。我客居懷玉山，這里就像我的故鄉(xiāng)。此地原本隸屬江東，和衢州是鄰疆。自從您到衢州任職，已經(jīng)過了不少歲月。不僅衢州百姓安寧，我們這里的百姓也能小康。去年干旱無收成，鄉(xiāng)里人驚恐不安。若不是依靠衢州的糧食輸送，怎能避免流亡。后來聽說受災(zāi)的郡，賞罰也很得當。何況還惠及鄰境，如今哪里能見到這樣的事。雖然事情還未上達天聽，但我們百姓不會忘記您。

注釋

螭坳：宮殿螭頭殿階的轉(zhuǎn)角處，為史官修起居注之處。

諫坡：指諫官之職。

不讎：沒有相應(yīng)的回報。

柴桑：陶淵明故鄉(xiāng)，此處借指歸隱。

朱轓：古代高官所乘的車。這里指被起用為官。

承明廬：漢承明殿旁屋，侍臣值宿所居。

持節(jié)：古代使臣奉命出行，必執(zhí)符節(jié)以為憑證。

經(jīng)綸：指治理國家的抱負和才能。

六飛：皇帝的車駕。

三輔：西漢治理京畿地區(qū)的三個職官的合稱，后指京城附近地區(qū)。

部刺史：漢代官名，負責監(jiān)察郡國。

教條：指官府所下的條令。

邦畿：京城及其周圍地區(qū)。

王化：天子的教化。

繡衣：指繡衣直指，漢武帝時設(shè)置的官名。

直指：即繡衣直指。

讞議：審判定罪的評議。

懷玉山：山名。

梓與桑：故鄉(xiāng)的代稱。

剖符：古代帝王分封諸侯或功臣時，把符節(jié)剖分為二，雙方各執(zhí)一半，作為信守的約證。這里指到任為官。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時間和地點難以確切知曉。從詩中內(nèi)容推測，當時可能是友人從衢州太守調(diào)任浙西提刑，詩人寫詩為其餞行。當時社會可能面臨一些治理方面的問題，需要有能力的官員去解決，友人以治理衢州的出色政績得到新的任命。

簡析

這首詩主旨是為友人調(diào)任浙西提刑餞行，高度贊揚友人的為官正直和治理才能，對其新的任命表達理解和期望。詩中詳細描述友人的經(jīng)歷和政績，體現(xiàn)出其在地方治理中的重要作用，在文學(xué)上以質(zhì)樸的語言展現(xiàn)了官場情況和百姓生活，有一定的現(xiàn)實意義。