夜宿七級閘聞水聲有感
秋雨打孤篷，游子中夜覺。
篝鐙凄以涼，百物下寥闊。
閘口何嗷嘈，一夜積濤蹙。
抑揚疑遠近，往返雜歌哭。
低吟不能長，萬感滿胸曲。
想見故山阿，流泉灌茅屋。
荷鋤覘遠脈，濯足亂新綠。
幽期隔塵沙，歲月惜局促。
南莼久思張，北士不輕陸。
鄉思逐推遷，羈愁震耳目。
此身尚惝恍，所宅亦未卜。
壯齒不恒居，古言有三復。
起弄明月流，濕光滴衣幅。
秋雨打孤篷，游子中夜覺。
篝鐙凄以涼，百物下寥闊。
閘口何嗷嘈，一夜積濤蹙。
抑揚疑遠近，往返雜歌哭。
低吟不能長，萬感滿胸曲。
想見故山阿，流泉灌茅屋。
荷鋤覘遠脈，濯足亂新綠。
幽期隔塵沙，歲月惜局促。
南莼久思張，北士不輕陸。
鄉思逐推遷，羈愁震耳目。
此身尚惝恍，所宅亦未卜。
壯齒不恒居，古言有三復。
起弄明月流，濕光滴衣幅。
秋雨敲打著孤單的船篷，游子在半夜醒來。燈燭透著凄涼的光，世間萬物都顯得空曠寂寥。閘口的水流聲喧鬧嘈雜，一夜之間積聚的波濤洶涌。聲音高低起伏，仿佛忽遠忽近，來回交織著似歌似哭的聲響。我低聲吟誦卻難以長久，心中滿是感慨。想象著故鄉的山谷，清泉流淌灌溉著茅屋。我扛著鋤頭去查看遠處的水源，在新綠的水中洗腳。與故鄉的約定被塵沙阻隔，歲月匆匆令人惋惜。我像張翰一樣長久思念故鄉的莼菜，又像陸機那樣不輕易離開北方。思鄉之情隨著時間推移，羈旅的愁緒震耳擾心。我如今還恍惚迷茫，連居住的地方都未確定。壯年時光不能長久停留，古人的話我反復思量。起身在月光下徘徊，濕潤的月光仿佛滴落在衣上。
孤篷：孤單的船篷，代指孤舟。
中夜：半夜。
篝鐙：燈燭。
寥闊：空曠。
嗷嘈：喧鬧嘈雜。
濤蹙：波濤洶涌。
山阿：山谷。
覘：查看。
幽期：與親友的約會，這里指與故鄉的約定。
南莼久思張：用張翰見秋風起而思故鄉莼菜羹、鱸魚膾的典故。
北士不輕陸：陸機為北方人，這里可能指不輕易離開北方。
推遷：推移變遷。
惝恍：恍惚迷茫。
壯齒：壯年。
具體創作時間地點不詳，但從詩中可看出詩人處于羈旅之中。當時他可能遠離故鄉，在旅途中夜宿閘口，秋雨、濤聲等引發了他對故鄉的思念和對人生的感慨。
這首詩主旨是表達思鄉與羈愁，突出特點是情景交融，借景抒情。在文學史上雖可能不是非常著名，但展現了古代文人在羈旅中的常見情感。
啼鵑又促春光換，芳華欲留何計。懊惱蘭心，模糊柳態，暗被簫聲勾起。疏篷倦倚。仗尺八蒼龍，細傳心事。一舸鴟夷，水天日落碧無際。溪山依舊麗冶，奈零笳斷角，撩亂清思。戰血關河，軍聲草木，甚處云林仙地。遺山老矣。有樂府新聲，付誰纖指。夢想春陽，愿飛身畫里。
將軍逸興浩無涯，翠幕憑高覽物華。己命分弓催綠酒，更煩飛騎送黃花。孤城夕照明雙塔，極浦澄波映萬家。盡醉不知歸路遠，西風樓堞有吹笳。東皋昔是登臨地，令節兼逢作賦才。草木始衰吾已老，溪山無恙首重回。荒臺久埽秦佗跡，寢廟仍為漢將開。或重于生今益信，當年弓劍未南來。
菊叢香后，楓葉明時，遠掉湖邊艤。柁樓晚飯，恰相對、七十二峰煙髻。汀洲如雪，蕩詩意、白蘋香里。到六橋、秋色迎人，應向酒壚沉醉。驚心寒桂枯荷，便搖落添愁，也饒清致。冷波殘照，翻輸爾、看足淡妝西子。溪山信美，笑我亦、夢游曾記。待明年、掛起春帆，趁二月，挑花水。
攀緣皆鳥道，磴磴入蒼煙。寺古依云壑，僧貧種石田。地平仙掌似，峰秀玉蓮懸。回復藏禪宇，清涼即梵天。灘聲皇恐近，水色貢章連。笑折梅花去，江干獨放船。
聲前句，量外機。明歷歷，峭巍巍。舉者既少，見者亦稀。抖擻多年穿破衲，襤毿一半逐云飛。
益門通漢沔，棧閣上云霄。蜀道從茲始，秦川望已遙。生風鄰虎穴，回日過龍標。眇眇征途子，云山誰見招。
十日狂風吹敝裘，堅冰塞道阻征舟。雪殘野岸憐春草，波靜芳洲喜狎鷗。千里鄉關歸漸近，百年奔走欲何求。系帆把酒空懷子，斜日孤云起暮愁。
萬古乾坤此臥龍，王孫三顧走隆中。盡多伊呂與王具，剩有湯文下士風。千載君臣茅屋會，兩朝經濟霸王功。欲知丞相平生事，都在開誠與布公。
花浥垂垂細，林搖點點稀。綠繁枝困裊，紅淡蕊鮮肥。高下海棠起，淺深山柳圍。云梳煙未止，風急雨爭飛。
七軸蓮經供茗瓢，一龕繡佛掛松寮。舶香亦帶魚龍氣，自采枝頭柏子燒。
薄命猶多難，浮生未定居。故人憂已矣，千里問何如。白發羞明鏡，青燈怯細書。不曾知史館，何用索枯魚。貧病憂居士，雕蟲累壯夫。不能羞齒頰，幸免葬江湖。疲馬甘垂首，游鷹不應呼。為誰歸未得，山水故鄉居。
南山有隱豹，十日霧雨中。惄焉忍長饑，引項吸天風。蟠家曲樹底，甘以矢自終。不啖人間食，卓為漢士雄。故人扣我關，舒嘯憑高峰。六夕煙霞里，浮云迷去蹤。
清時難屢得，嘉會不可常。天地無終極，人命若朝霜。愿得展嬿婉，我友之朔方。親昵并集送，置酒此河陽。中饋豈獨薄，賓飲不盡觴。愛至望苦深，豈不愧中腸。山川阻且遠，別促會日長。愿為比翼鳥，施翮起高翔。
避囂小隱林深處，近在少城城畔。屢浼蟻營，屋煩蝸載，題作慰蹉跎館。回廊涉遍。上樹杪茅茨，一揩倦眼。燕燕鶯鶯，自來自去誰拘管。浮生莫慨蓬轉。者閑適風景，讓我先占。新綠最陰，頹紅閟馥，都與好懷相綰。塵緣隔斷。有兩版叢書，足供消遣。高臥北窗，覺羲皇未遠。當年曾訪凌云去，小住海棠香國。轤轆井邊，秋千亭畔，簇簇疏花如雪。蕭晨蕙夕，剩清怨幾分，閑情一霎。春睡醒來，夢華破碎秋心仄。光陰回首都幻，又古鸛重締，飽有秋色。冷艷弄晴，素馨吹息，銷盡紅塵炎熱。無言脈脈。有籬豆吟蛩，伴伊幽寂。畫箔低垂，玉階涼露白。翩翩濁世佳公子，無怪得名能早。撥亂多才，愛人以德，自是神仙通曉。知音太少。惜海上成連，悕彈古調。冷落魚龍，黽蛙閣閣鬧津要。葭吹春風到了。聽雙雙乾鵲，繞庭喧噪。漸入中和，驚紅駭綠，恰好歲星臨照。居然蓬島。定飯熟胡麻，果薦安棗。迭晉匏宣，祝使君壽考。人生知己從來少，笑我交游更寡。況是衰齡，適丁危季，同甲問誰屬馬。天緣幸假。有丙午三人，又嫻騷雅。寄興閑園，望云依戀潞公駕。石湖亦馳名者。詩注熙朝事，播為佳話。月后銷沉，豈知今日，再見吟迷聯社。暮秋清暇。正酒綠燈紅，連宵未罷。醉墨淋漓，補當年圖畫。
弭節方壺訪舊蹤，云璈迭奏和華鐘。赤城春曉霞光薄，玄圃秋陰露氣濃。剪剪綠衣紉薜荔，翛翛清佩制芙蓉。滄波不阻三山路，浪說三山隔萬重。
