探芳訊 樸園
步芳徑，又草綠門閑，花紅砌映。悵廢池橋畔，難開舊奩鏡。嬋娟應共春光去，誰向湖山訊。漫褰衣、去上林亭，自循苔磴。
名勝恁休問，剩瓦礫凄迷，淚痕清瑩。惆悵荒臺，題詠尚能認。繁華逝水歸腸斷，嬌困風吹醒。待何人、攜酒重來酩酊。
步芳徑，又草綠門閑，花紅砌映。悵廢池橋畔，難開舊奩鏡。嬋娟應共春光去，誰向湖山訊。漫褰衣、去上林亭，自循苔磴。
名勝恁休問，剩瓦礫凄迷，淚痕清瑩。惆悵荒臺，題詠尚能認。繁華逝水歸腸斷，嬌困風吹醒。待何人、攜酒重來酩酊。
漫步在芬芳小徑，又見青草碧綠，園門閑置，紅花映照臺階。我惆悵地站在廢池橋畔，往昔美景難再。美好的事物應是隨春光一同消逝了，誰還會去探尋湖山的消息呢？我撩起衣裳，登上林亭，獨自沿著長滿青苔的石級走去。這名勝之地不必再問了，只剩瓦礫一片，凄涼迷離，那上面的淚痕還清晰瑩亮。望著荒臺，舊日的題詠還能辨認。繁華如流水逝去，令人肝腸寸斷，嬌柔的困意被風吹醒。不知待何人能攜酒與我重來此地，一醉方休。
芳徑：芬芳的小路。
砌：臺階。
奩鏡：梳妝鏡，這里借指美好的景象。
嬋娟：美好的事物，常指月亮或美人，此處可理解為園中美景。
褰衣：撩起衣裳。
苔磴：長滿青苔的石級。
恁：如此，這樣。
清瑩：清澈晶瑩。
具體創作時間和地點難以確切考證。從詞的內容推測，可能是樸園曾經繁華一時，后因某些原因（如戰亂、變遷等）變得破敗荒蕪。詞人重游此地，目睹昔日勝景不再，觸景生情而創作此詞，當時心境應是充滿感慨與惆悵。
這首詞主旨是感慨繁華易逝、世事變遷。其突出特點是借景抒情，以景襯情，將情感融入到荒涼的景象描寫中。在文學史上雖不一定有重大影響，但展現了詞人對人生無常的思考和對歷史變遷的感悟。
泂酌彼兩泉，挹彼注茲。一瓶之中，有澠有淄。以瀹以烹，眾喊莫齊。自江徂海，浩然無私。豈弟君子，江海是儀。既味我泉，亦嚌我詩。
百八牟尼顆，攜將萬里游。歸來還自笑，何不博涼州。
逖矣善卷，君堯北面。鹿衣牧世，自臻從勸。虞欽玄德，讓之赤縣。貴適心神，永悽荒巘。
二儀森萬有，錯雜難比同。窮通與得喪，孰匪真宰功。達人會其理，委志順鴻濛。我昨坐狂悖，苦詞騰上穹。幸寬鈇鍎威，甘逐夷僰風。察卒事驅追，嚴程敢從容。朝命知謂何，禍恐不測中。親朋斷蹤跡，音貺亦罕通。我公獨無畏，勖我全始終。別筵炳明燭，高談動簾櫳。眾口陳利害，哆然競西東。公曰是有命，心安貌怡融。忽忽十三載，蠻花看屢紅。公當方面寄，勛業何崇崇。疾驅無后先，獨復乖崖翁。寵光耀川蜀，金空亙長虹。北風振霜葉，槭槭墮我篷。一系拜公畢，撫心載忡忡。念昔執別初，那卜今再逢。離合固前定，多計詎為工。
翠袖撥箜篌，居鄰八詠樓。云偷巫峽曙，濤占曲江秋。經卷王姬誦，詩箋薛媛留。何妨祝融氏，同赴爛柯游。
近古社稷臣，生世常不數。不能半五百，繼見已超卓。炎運昔中否，兵氛纏大角。掩旆薄日黃，張弧北風惡。起公滏陽節，仗以障河朔。懇懇存趙忠，憤極涕橫落。扶義亟西征，敵愾為小卻。佐興靈武功，受任留官鑰。主辱臣則何，國勢滋以削。回鑾累十疏，言諄聽殊藐。一死不貸公，百壬吁可怍。企公如列星，宵光仰昭灼。幾葉外曾孫，傳世《春秋》學。手圖起予觀，言自崇勛閣。士雅雖則休，隨會尚堪作。蹙國今更非，云飛天一握。誰能挽江漢？為公洗河洛。
有客誰為數擊鮮，西風孤我雁聲前。酒無多酌何如醒，詩不能奇莫浪傳。秋色淡于人寂寂，桂花香得月娟娟。五經不到山翁腹，且聽便便引老邊。
倚闌藍玉西邊，長松千尺鼪鼯走。風吹香霧，云生幽樹，泉鳴缺甃。嘻笑山翁，看山不厭，別來渾瘦。且休嫌俗客，竹床烏幾，半分與，真耆舊。已辦澤車款段，時時過、竹扉花牖。人來問我，功名老矣，狂歌搖首。袖里經綸，與時消息，只令杯酒。喚香山居士商量，添個似儂肯否。
虞韶九奏音猶在，只是巴童自棄遺。閑臥清秋憶師曠，好風搖動古松枝。
楊子十年官不調，如此永州文力何？洞庭鐵笛龍吹得，天上瓊書鶴寄多。車子看花將一雨，雪兒行酒艷雙歌。時時對客教弦索，繡領單衫月色羅。
皇朝令節號乾明，萬國嘻嘻若大庭。多士進詩隨禹貢，千官獻酒祝堯齡。天香曉降聞仙樂，南海秋來見壽星。黎庶更思瞻盛禮，待封日觀禪云亭。
碑斷苔荒土半穿，老狐號冷穴空垣。珠襦玉碗誰攜去，翁仲相看不敢言。
瞽者不視色，聾者不聽聲。觀其動作間，視聽由心生。一心茍有蔽，耳目絕聰明。
休休支父，道重八埏。陰寢陽覺，神寂而恬。巍巍二帝，大器告傳。不遑長謝，繕性自全。
敝帚復敝帚，形模真老丑。短如竫人軀，髡如季孫首。瓦礫笑摧殘，髑髏嘲腐朽。南箕舌尚在，奈隔屈伸肘。憶昨溪谷間，豐茸迷左右。嘉卉作芳鄰，庭柯為直友。歲年徒冉冉，寂寞甘自守。主人偶甄收，束縛聯八九。提攜入門庭，光彩射鐺臼。張樂娛大賓，椎牛祝黃耇。匪予莫先發，次第及登卣。每闞曜靈升，徂寅方絕丑。主人發未櫛，顧我己入手。稚子亦何知，含飴狎雞狗。百責都未遑，我柄必首授。如論豁略功，豈落他人后。蕭條轉衰謝，拋擲惟引咎。況免畀焚流，主恩猶默受。動靜固常理，敢騰咨望口。孤逸快新休，眾勞悲舊垢。日月我明燭，云霞我虛牖。高臥動百年，頹然不知久。古今一驚電，鏗耳何必壽。人棄天所憐，身單道彌厚。寄謝千金資，吾于爾何有。
