榕樹(shù)樓晚眺

作者：李秉禮（清）

高閣登臨快晚晴，好風(fēng)吹送葛衣輕。

云中古寺疏鐘動(dòng)，樹(shù)里斜陽(yáng)遠(yuǎn)岫明。

被岸軟沙眠乳犢，蘸波垂柳囀流鶯。

歸途緩踏溪橋月，何處漁舟短笛橫。

譯文

傍晚雨過(guò)天晴，登上高樓眺望令人心情暢快，清風(fēng)吹來(lái)，讓葛衣也顯得格外輕盈。云中的古寺傳來(lái)稀疏的鐘聲，樹(shù)林里夕陽(yáng)照亮了遠(yuǎn)處的山巒。岸邊柔軟的沙灘上，小牛犢在沉睡，垂柳蘸著水波，黃鶯在婉轉(zhuǎn)啼鳴。我踏著溪邊橋上的月色緩緩回家，不知何處有漁舟傳來(lái)橫吹的短笛聲。

注釋

高閣：高樓，這里指榕樹(shù)樓。

晚晴：傍晚雨止云開(kāi)，天氣晴朗。

葛衣：用葛布制成的衣服，多為夏季穿著。

疏鐘：稀疏的鐘聲。

遠(yuǎn)岫：遠(yuǎn)處的山巒。

被岸：沿岸。

蘸波：垂柳枝條下垂接近水面，好像蘸著水波。

囀流鶯：黃鶯婉轉(zhuǎn)啼鳴。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳，但從詩(shī)中描繪的鄉(xiāng)村景色和閑適的氛圍推測(cè)，可能是詩(shī)人在一個(gè)雨后的傍晚，登上榕樹(shù)樓眺望鄉(xiāng)村風(fēng)光，被眼前的美景所陶醉，從而創(chuàng)作了這首詩(shī)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人可能處于一種放松、愉悅的心境，對(duì)鄉(xiāng)村生活充滿了喜愛(ài)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪鄉(xiāng)村傍晚的美景，展現(xiàn)了鄉(xiāng)村生活的寧?kù)o與美好。其突出特點(diǎn)是寫(xiě)景細(xì)膩，動(dòng)靜結(jié)合，意境清幽。在文學(xué)上，它以清新自然的風(fēng)格展現(xiàn)了鄉(xiāng)村田園詩(shī)的魅力，讓讀者感受到鄉(xiāng)村生活的詩(shī)意與閑適。

猜你喜歡

見(jiàn)游春人詩(shī)

作者：庾信（南北朝）

長(zhǎng)安有狹斜，金穴盛豪華。連杯勸上馬，亂果擲行車(chē)。深紅蓮子艷，細(xì)錦鳳凰花。那能學(xué)噀酒，無(wú)處似欒巴。

暮春感懷

作者：吳芾（宋）

寰區(qū)殊未定，懷抱幾時(shí)寬。倦馬驅(qū)馳苦，窮猿叫嘯酸。煙深春草碧，日薄暮云寒。豈料滄波上，經(jīng)年駐玉鑾。是處兵戈滿，誰(shuí)言宇宙寬。戰(zhàn)聲驚膽破，春色入心酸。北狩江天遠(yuǎn)，東巡海氣寒。野人元任運(yùn)，愁夢(mèng)亦隨鑾。途窮朝絕爨，世亂夜忘眠。遁跡幾無(wú)地，全生賴有天。江山春滿眼，豺虎日駢肩。萬(wàn)事愁歌里，看花淚迸泉。憶昔平居日，春來(lái)足醉眠。黃鸝鳴綠樹(shù)，白鳥(niǎo)印青天。片片花經(jīng)眼，垂垂柳拂肩。誰(shuí)知遭喪亂，空負(fù)酒如泉。

木蘭花慢辛酉九日

作者：劉炳（明）

寫(xiě)長(zhǎng)空一雁，又景物、是重陽(yáng)。甚雨暗東籬，數(shù)枝青蕊，未放秋香。支筇倦登高處，掩柴門(mén)衰柳映橫塘。日暮江聲滾滾，西風(fēng)鬢影蒼蒼。當(dāng)年歌舞翠紅鄉(xiāng)。一曲杜韋娘。曾擊碎珊瑚，玉人扶醉，銀燭成行。回頭已成陳?ài)E，早歸來(lái)茅屋石田荒。謾把清樽遣興，都非少日疏狂。