水調(diào)歌頭人日

作者：范成大（宋）

元日至人日，未有不陰時(shí)。新年葉氣，無(wú)處人物不熙熙。萬(wàn)歲聲從天下，一札恩隨春到，光采動(dòng)天雞。壽域遍寰海，直過(guò)雪山西。

憶曾預(yù)，宣玉冊(cè)，捧金卮。如今萬(wàn)里，魂夢(mèng)空繞五云飛。想見(jiàn)大庭宮館，重起三山樓觀(guān)，雙指赭黃衣。此會(huì)古無(wú)有，何止古來(lái)稀。

譯文

從元旦到初七人日，沒(méi)有一天不是陰天。新年氣象一新，到處都是一派熱鬧歡樂(lè)的景象。天下百姓高呼萬(wàn)歲，皇帝的恩詔隨春天一同到來(lái)，光彩驚動(dòng)了天雞。祝福的范圍遍布四海，一直延伸到雪山西邊?；貞浧鹪?jīng)參與宣讀玉冊(cè)、捧著金酒杯的場(chǎng)景。如今遠(yuǎn)隔萬(wàn)里，只能在魂夢(mèng)中圍繞著五彩祥云。想象著宮廷里的宮殿館舍，重新建起的三山樓觀(guān)，大家都恭敬地指向皇帝。這樣的盛會(huì)自古以來(lái)都沒(méi)有，何止是古來(lái)稀有。

注釋

人日：舊俗以農(nóng)歷正月初七為人日。

元日：農(nóng)歷正月初一。

葉氣：指時(shí)令節(jié)氣。

熙熙：熱鬧歡樂(lè)的樣子。

一札恩：指皇帝的恩詔。

天雞：神話(huà)中天上的雞。

壽域：指人人得盡天年的太平盛世。

宣玉冊(cè)：宣讀玉制的冊(cè)封文書(shū)。

金卮：金制的酒杯。

五云：五彩祥云。

大庭：朝廷。

三山：傳說(shuō)中海上的三座仙山。

赭黃衣：指皇帝的龍袍，因皇帝常穿赭黃色袍服。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景較難確切知曉。從詞的內(nèi)容推測(cè)，可能創(chuàng)作于新年期間，當(dāng)時(shí)社會(huì)處于相對(duì)穩(wěn)定、繁榮的時(shí)期，皇帝頒布恩澤，舉行慶典活動(dòng)。詞人或許曾參與過(guò)宮廷盛典，如今因某種原因遠(yuǎn)離宮廷，只能在回憶和想象中感受當(dāng)時(shí)的盛況。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是描繪新年景象和宮廷盛會(huì)，表達(dá)對(duì)皇帝恩澤的歌頌和對(duì)往昔經(jīng)歷的懷念。其特點(diǎn)是語(yǔ)言華麗、意境宏大。在文學(xué)史上雖不算具有重大影響力的作品，但能反映當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌和宮廷文化。

猜你喜歡

宴清都·初春

作者：盧祖皋（宋代）

春訊飛瓊管。風(fēng)日薄、度墻啼鳥(niǎo)聲亂。江城次第，笙歌翠合，綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢(mèng)里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤，芳心還動(dòng)梁苑。新來(lái)雁闊云音，鸞分鑒影，無(wú)計(jì)重見(jiàn)。啼春細(xì)雨，籠愁澹月，恁時(shí)庭院。離腸未語(yǔ)先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天，飛梅弄晚。

清平樂(lè)·柳邊深院

作者：盧祖皋（宋代）

柳邊深院。燕語(yǔ)明如翦。消息無(wú)憑聽(tīng)又懶。隔斷畫(huà)屏雙扇。寶杯金縷紅牙。醉魂幾度兒家。何處一春游蕩，夢(mèng)中猶恨楊花。

謁金門(mén)·閑院宇

作者：盧祖皋（宋代）

閑院宇。獨(dú)自行來(lái)行去?；ㄆ瑹o(wú)聲簾外雨。峭寒生碧樹(shù)。做弄清明時(shí)序。料理春酲情緒。憶得歸時(shí)停棹處。畫(huà)橋看落絮。

倦尋芳·香泥壘燕

作者：盧祖皋（宋代）

香泥壘燕，密葉巢鶯，春晦寒淺?；◤斤L(fēng)柔，著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄，秋千影落春游倦。醉歸來(lái)，記寶帳歌慵，錦屏香暖。別來(lái)悵、光陰容易，還又酴醿，牡丹開(kāi)遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短，長(zhǎng)安猶近歸期遠(yuǎn)。倚危樓，但鎮(zhèn)日、繡簾高卷。

木蘭花慢·別西湖兩詩(shī)僧

作者：盧祖皋（宋代）

嫩寒催客棹，載酒去、載詩(shī)歸。正紅葉漫山，清泉漱石，多少心期。三生溪橋話(huà)別，悵薜蘿、猶惹翠云衣。不似今番醉夢(mèng)，帝城幾度斜暉。鴻飛。煙水彌彌?；厥滋帲痪?。念吳江鷺憶，孤山鶴怨，依舊東西。高峰夢(mèng)醒云起，是瘦吟、窗底憶君時(shí)。何日還尋后約，為余先寄梅枝。

烏夜啼·柳色津頭泫綠

作者：盧祖皋（宋代）

柳色津頭泫綠，桃花渡口啼紅。一春又負(fù)西湖醉，離恨雨聲中?？婉翘鎏鑫魅?，馀寒翦翦東風(fēng)。誰(shuí)家拂水飛來(lái)燕，惆悵小樓東。

水龍吟（賦芍藥）

作者：盧祖皋（宋代）

杜鵑啼老春紅，翠陰滿(mǎn)眼愁無(wú)奈。飛來(lái)何處，鳳軿鸞馭，霞裾云佩。風(fēng)檻嬌憑，露梢慵亸，酒濃微退。念洛陽(yáng)人去，香魂又返，依然是，風(fēng)流在。銀燭光搖彩翠。畫(huà)堂深、莫辭沈醉。十年一覺(jué)，揚(yáng)州春夢(mèng)，離愁似海。浩態(tài)難留，粉香吹散，幾時(shí)重會(huì)。向尊前笑折，一枝紅玉，帽檐斜戴。