減字浣溪沙九首其四

作者：況周頤（清）

何止神州無此花。西方為問美人家。也應(yīng)惆悵望云涯。

風(fēng)味斯聞櫻飯好，天臺容易戀胡麻。一春香夢逐浮槎。

譯文

豈止是中國沒有這種花。打聽西方美人的住處。她也應(yīng)該惆悵地望著天邊。聽聞櫻花飯風(fēng)味很好，就像劉晨、阮肇在天臺容易留戀那胡麻飯一樣。整個春天都在香夢中追逐著木筏。

注釋

神州：指中國。

風(fēng)味斯聞：聽聞這種風(fēng)味。櫻飯：以櫻花制作的飯。

天臺：傳說東漢時劉晨、阮肇入天臺山采藥，遇二仙女，留居半年，返鄉(xiāng)時已過七世。胡麻：芝麻，這里指劉阮在天臺所食之物。

浮槎：木筏。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景較難確切知曉。從詞的風(fēng)格和情感來看，可能是作者在追求某種理想、美好事物而不得時所作，或許受到當(dāng)時社會環(huán)境、個人境遇的影響，借詩詞抒發(fā)內(nèi)心的感慨。

簡析

這首詞主旨是表達(dá)對美好事物的向往與惆悵。其突出特點(diǎn)是用典巧妙，營造出奇幻意境。在文學(xué)史上雖可能不是特別著名，但展現(xiàn)了作者的文學(xué)才華和細(xì)膩情感。

猜你喜歡

送張儀部僉蜀憲

作者：王世貞（明）

未泊東吳棹，先占益部星。文章留白下，斧鉞動青冥。好踐刀州夢，還期劍閣銘。聊將竹枝曲，一與使君聽。

贈何宗源分教東莞

作者：林光（明）

楊柳風(fēng)飄葛袂輕，烏紗新領(lǐng)出都城。為貧莫道非經(jīng)濟(jì)，閱世阿誰是鑒衡。壇杏春回深化雨，南溟秋老變鯤鯨。薰風(fēng)一盞榴花酒，更聽黃鸝三兩聲。

惻惻吟其五

作者：彭日貞（明）

肯如劉阮自思還，總為喬仙去莫攀。長恨天臺迷舊路，年年桃發(fā)泣朱顏。

和五舍弟安溪寄回賀壽韻

作者：王漸逵（明）

坐入玄蘿不計年，互厓長為鎖霏煙。三峰已刻游山記，九曲還看架壑船。老去獨(dú)耕科斗篆，悟來方注蕊珠篇。欲知康健無窮興，只在閑吟掛杖邊。

贈僉事魯希文

作者：楊士奇（明）

自是天臺秀，聲名起繡衣。八閩監(jiān)海國，六月凜霜威。考績趨丹禁，承恩拜?闈。從來冰檗操，吾道有光輝。

和四家兄新歲梅

作者：區(qū)大相（明）

才聽新歲鳥，已看新歲梅。況逢新歲客，同傾新歲杯。素艷宜冰署，年華上玉臺。迎風(fēng)未片落，照雪且叢開。幸及連枝賞，全勝寄隴來。

翡翠谷

作者：吳金水（當(dāng)代）

幽谷黃山下，蒼松三五株。碧池流翡翠，白瀑濺珍珠。奇石青苔潤，修篁綠蔭敷。臨風(fēng)橋上望，如在輞川圖。

水龍吟翟端甫壽日十月一日

作者：李俊民（金末元初）

勝游漫說山陰，算來不及山陽好。七賢林下，一時人物，何如安道。況有奇才，縱橫筆陣，千軍獨(dú)埽。向碧油幢底，真儒事業(yè)，倚馬看、檄書草。誰識平居隱操。遇江州、十分禮貌。世情交態(tài)，雀羅門外，幾人曾到。且斗樽前，等閑休問，高山白早。賴姮娥，留得一枝丹桂，伴靈椿老。

碧梧丹鳳圖為黎侍御一卿題

作者：黃佐（明）

鳳兮鳳兮爾來當(dāng)何時，知爾之德萬古長不衰。不然上天縱爾九苞羽，安用毰毸為。君不見桃蟲當(dāng)日飛為雕，脊令原上啼鴟鸮。舄幾幾，音嘵嘵，室家恐為陰雨漂。偃禾風(fēng)定杲日出，岡上碧梧寒不凋。爾于此時來，和鳴葉簫韶。成王優(yōu)游君奭喜，卷阿為爾歌且謠。鳳兮鳳兮披圖對爾起三嘆，久矣不夢周公旦。咸陽宮前多枳棘，何用屑屑悲秦漢。