霜天正排字雁，戀樵林釣渚。典裘醉、孫楚樓頭，華夫吟屐曾住。憶同溯、冰潮掛席，君歸四百煙峰去。為寒梅，瓊萼東風，亂零無主。
我亦西游，鳥道束馬，滿青袍瘴雨。點蒼客、才整蠻裝，洞庭紅照烽櫓。縱題書、禽銜不到，黯凝睇、珊瑚洲樹。著秋衣，香疊芙蓉，采蘭何處。
凌波軍散，便撥蓀橈，秣陵寄倦旅。畫船有、比肩人載，月姊應是，筆格梳函，錦鮫綃護。東田翠麓，松扉堪結，漫傷前度吹簫偶。更閑尋、細草鈿車路。離箱乍啟，且翻葉葉銀鉤，幾卷嶺外新語。
鳧花一盞，蜜炬雙條，話別情最苦。對寂寞、山川如此，忍聽空江，拍浪聲中，又催津鼓。殘星浦口，藤鞭茸帽，詩腰鞍背人影瘦，覓金門、饑朔神仙侶。重來還約明年，柳碧盧溝，那時記否。
秋霜中大雁排成字行，留戀著樵林和釣渚。我像孫楚一樣典衣買醉在樓頭，華夫也曾在此吟詩漫步。回憶一同逆著冰冷潮水掛帆而行，你回到那四百座煙霧籠罩的山峰中。東風里寒梅如玉的花萼零亂飄落，無人照管。我也西去遠游，在險如鳥道的路上勒馬前行，青袍沾滿瘴雨。點蒼的朋友剛整理好蠻地行裝，洞庭已被戰火映紅。縱然題好書信，也無法送達，黯然凝望那珊瑚洲的樹木。穿上秋衣，花香如芙蓉疊聚，卻不知到哪里去采蘭。凌波軍已散去，我便劃著小船，在秣陵寄身作客。畫船中有并肩而坐的人，月中仙子應守護著筆格、梳函和錦鮫綃。東田翠綠的山麓，松門可以結廬，只是感傷昔日吹簫的伴侶。再去閑尋那細草中的鈿車之路。打開離別的箱子，翻看那一頁頁如銀鉤般的字跡，是幾卷嶺外的新作。喝一盞鳧花酒，燃雙條蜜炬，話別之情最為痛苦。面對這寂寞的山川，怎忍心聽那空江拍浪聲中又傳來渡口的鼓聲。浦口殘星閃爍，我手持藤鞭、頭戴茸帽，鞍背上詩瘦的人影顯得孤單，去尋找那金門中饑寒的神仙伴侶。相約明年再來，那時柳綠盧溝，你是否還記得。
排字雁：排成字行的大雁。
典裘：典當皮衣。孫楚樓：泛指酒樓。
掛席：掛起船帆。
煙峰：煙霧籠罩的山峰。
瓊萼：如玉的花萼。
鳥道：形容山路險峻狹窄。束馬：包裹馬腳，以防滑倒。
瘴雨：南方山林中濕熱蒸郁致人疾病的雨。
點蒼客：指來自點蒼山的人。蠻裝：少數民族的服裝。
烽櫓：烽火臺和望樓。
珊瑚洲：泛指南方的島嶼。
凌波軍：指水軍。
蓀橈：用蓀草裝飾的船槳。
秣陵：今江蘇南京。
月姊：指月中仙子。
筆格：筆架。梳函：放梳子的盒子。錦鮫綃：精美的絲綢。
東田：地名。翠麓：翠綠的山麓。
鈿車：用金翠珠寶裝飾的車子。
銀鉤：形容書法剛勁有力。
鳧花：酒名。
蜜炬：蠟燭。
津鼓：渡口的鼓聲。
藤鞭：藤制的馬鞭。茸帽：用絨毛制成的帽子。
金門：漢代宮門名，后泛指宮門。饑朔神仙侶：指在困境中追求理想的友人。
盧溝：即盧溝橋。
此詞具體創作時間不詳。從詞中內容推測，當時社會可能處于動蕩不安、戰火紛擾的時期，詞人可能在旅途中與友人分別，既有對友人的牽掛，也有自身在漂泊中對前途的迷茫，在這種心境下創作了此詞。
這首詞主旨圍繞離別之情和人生感慨。其特點是意象豐富、意境深遠、情感復雜。在文學史上雖可能不太著名，但展現了詞人較高的藝術技巧和細膩的情感表達，反映了當時的社會風貌和文人的心境。
一雨驚秋播峭寒。吟蛩鬧似響奔灘。怎生消得夜漫漫。
喜看旗槍斟活水，旋拋珠玉走冰盤。長教舌本足清歡。
對語雕梁晝正長，輕明珠箔映容光。秋深送別憐沖雪，春晚歸來尚帶霜。化去玉釵逢舊侶，夢回寶墨又新妝。于飛誰是同心者？公子多情道姓張。
翠幕飄飖不可留，愛君庭院暫夷猶。自矜趙后輕身舞，誰念盧家少婦愁？霧縠冰綃看并美，泥融沙暖好同游。不知盼盼樓頭月，得似鸞簫到十洲。
處處堂簾斗麗華，誰云王謝是君家？并穿竹徑猶沾粉，同泊梅梁忽吐花。秋入苧衣肌骨冷，寒催社鼓路途賒。青樓更有懷人句，對爾重歌浪飐沙。
僮能去蓬藋，手自植葵萱。疊石就為砌，啟窗因當軒。
后先殊早晚，開斂共朝昏。長夏曷以度，幽花相與言。
落去梅堪裹，乍開臺更重。老懷非我獨，幽質為誰容。
短發簪猶惜，高軒詠可供。還愁早衰歇，無以慰疏慵。
故人渺天末，遺我一尺書。
書中復何言，但言久離居。
當時游子衣，貂裘敝無馀。
去日猶少壯，今已毛發疏。
卷書不能讀，隕涕沾衣裾。
誰家笛里返生香？
傾國風流解斷腸。
頭白傷春無限思，
不應此樹管興亡。
一夜不成寐，上方鐘又聞。
氣蒸叢薄雨，寒壓亂山云。
曉色侵眉冷，秋聲到耳分。
何妨學彌勒，禪飲坐微醺。
僻壤無春至，安知春已殘。
海云千里黑，塞雁一聲寒。
老去謀生拙，時危作客難。
直西是鄉路，日日出門看。
無情潮水聲嗚咽。夜夜鵑啼血。幾番芳訊問天涯。不道明朝、已是隔墻花。
夕陽送客咸陽道。休訝歸期早。銅溝新漲出宮墻。海便成田、容易莫栽桑。
詩成小見英雄手，
筆落能令風雨驚。
萬古言言有馀烈，
從今詞翰豈虛名。
沙路緣江曲，斜陽塞轎明。
晚花酣暈淺，平水笑窩輕。
喜蔭時休駕，疑昏屢問程。
誰家剛齊餅，味過八珍烹。
玉輦春云夢斷。翠幕紅酥香暖。莫更弄琵琶。有胡笳。
薄鬢紫貂斜亸。眉染冰綃愁鎖。何物似宮中。一聲鴻。
逢君傾蓋好，言別大江流。
意氣憐杯酒，山川換驛樓。
裁詩舊國夢，讀史白聞秋。
獨有閩南客，頻看雨后舟。
羊裘老子釣魚處，
開卷令人雙眼明。
未可匆匆便持去，
夜窗吾欲聽灘聲。
金風吹老鬢邊絲，如此良宵醉豈辭。莫說七襄天上事，早空杼柚有誰知？
漫道星橋徹夕行，漢津波浪恐難平。銀潢只見填烏鵲，壯士何年得洗兵？
針樓高處傍天墀，七孔穿成巧不移。但恐機絲虛夜月，昆明秋冷漢家池。
無心亦無法，
非法亦非心。
大勛不豎賞，
柴扉草自深。
