送強(qiáng)甫赴漳倅二首其一

作者：劉克莊（宋）

囝罷各華顛，臨分倍黯然。

吾惛如隔霧，汝孝可通天。

郡古多文獻(xiàn)，廳寒少事權(quán)。

東岡今召父，猶在乃翁前。

譯文

父子都已頭發(fā)花白，臨分別時(shí)格外傷感。我昏聵如同隔著霧氣看不清，你孝順的品德可上達(dá)天庭。漳州古老有很多文化典籍，州府屬官事務(wù)少權(quán)力輕。東岡如今有像召信臣那樣的好官，而且還在你父親之前就有了。

注釋

囝：兒子。華顛：頭發(fā)花白。

黯然：憂傷的樣子。

惛：同“昏”，昏聵。

文獻(xiàn)：指有歷史價(jià)值的圖書(shū)文物等。

廳：指州府屬官辦公的地方。

東岡：具體所指需結(jié)合當(dāng)時(shí)背景，可能是地名。召父：指西漢的召信臣，他任南陽(yáng)太守時(shí)，勤政愛(ài)民，被百姓稱為“召父”。

乃翁：你的父親

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從內(nèi)容看，應(yīng)是詩(shī)人在兒子強(qiáng)甫要去漳州任副職時(shí)所作。當(dāng)時(shí)詩(shī)人已年邁，兒子即將遠(yuǎn)行赴任，詩(shī)人有感而發(fā)寫(xiě)下此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是送別兒子，突出兒子的孝順，介紹赴任地情況并提及當(dāng)?shù)刭t官。其特點(diǎn)是情感真摯，用典自然。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了古人送別時(shí)的情感和對(duì)為官的期許。

猜你喜歡

又間金紅芍藥詩(shī)

作者：劉才邵（宋）

詩(shī)家賦詠怯揮毫，比象偏難為格高。渾似上元朝阿母，流金鈴間赤霜袍。

送泳宰安溪其二

作者：林希逸（宋）

邑小雖貧亦自嘉，遙知深僻似山家。我思宮錦袍如夢(mèng)，汝向黃綢被放衙。守憶舊游須易事，吏存古意要無(wú)華。但令禾麥年年好，肯羨河陽(yáng)一縣花。

翟家嘴感懷

作者：趙完璧（明）

老妻海上腸應(yīng)斷，弱子河西淚滿襟。獨(dú)向關(guān)山對(duì)明月，離懷三處總傷心。

四安道中所見(jiàn) 其二

作者：牟巘（宋末元初）

分明路入茶山去，喚起昏昏嗜睡翁。共笑翁來(lái)已差晚，珍芽秀甲老秋風(fēng)。

墨

作者：鄧熛（宋）

一寸龍香一寸金，仙家傳藥不傳心。得來(lái)莫作尋常看，千載文光翰苑林。

至揚(yáng)州其九

作者：文天祥（宋）

問(wèn)誰(shuí)攫去橐中金，僮仆雙雙不可尋。折節(jié)從今交國(guó)士，死生一片歲寒心。

松陰書(shū)舍為顧廷尚題

作者：徐庸（明）

松樹(shù)生陰草舍孤，右披經(jīng)史左披圖。長(zhǎng)材莫向清時(shí)老，正好登庸作大夫。

滿庭芳上京劉朝真索

作者：王處一（元）

四大容儀，三田靈秀，煉成九轉(zhuǎn)丹砂。虛無(wú)自在，以道作生涯。凈土祥光瑞彩，玲瓏貫、天外煙霞。沖和處，烏飛兔走，同運(yùn)紫河車(chē)。真仙開(kāi)妙趣，菩提佛果，一理無(wú)差。指玉清境界，此際何賒。佇聽(tīng)金書(shū)紫詔，人間事、元沒(méi)交加。當(dāng)歸去，慶霄高會(huì)，風(fēng)景向誰(shuí)夸。