冬日渡彭蠡過廬山下

作者：盛符升（明末清初）

幾經(jīng)湓浦惜幽尋，重向?qū)m亭望遠(yuǎn)岑。

云臥石門思北澗，花開蓮社憶東林。

三人一笑誰(shuí)賓主，五老千秋自古今。

惆悵吾衰勞夢(mèng)想，幾人游跡未銷沉。

譯文

多次經(jīng)過湓浦都惋惜沒能盡情探尋幽境，如今又向著鄱陽(yáng)湖眺望遠(yuǎn)處的山峰。想起在石門云間臥眠時(shí)北澗的景致，花開時(shí)節(jié)憶起蓮社和東林寺。三人相視一笑，誰(shuí)是賓誰(shuí)是主已不重要，五老峰歷經(jīng)千秋，從古至今依舊矗立。我已衰老，滿懷惆悵，空有夢(mèng)想，不知有幾人的游賞蹤跡還未消逝。

注釋

湓浦：水名，在今江西九江。

宮亭：即宮亭湖，鄱陽(yáng)湖的別稱。

遠(yuǎn)岑：遠(yuǎn)處的山峰。

石門：廬山的石門澗。

北澗：石門澗附近的山澗。

蓮社：東晉高僧慧遠(yuǎn)在廬山創(chuàng)立的佛教社團(tuán)。

東林：指東林寺，在廬山北麓。

五老：指廬山五老峰。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。詩(shī)人多次游歷廬山，對(duì)廬山的自然景觀和人文歷史有著深厚的情感。此次冬日渡彭蠡湖經(jīng)過廬山，觸景生情，回憶起過往的游歷經(jīng)歷，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。當(dāng)時(shí)詩(shī)人或許已至暮年，面對(duì)廬山的永恒，感慨自身的衰老和時(shí)光的匆匆。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)以廬山為主題，將自然景觀與人文歷史相結(jié)合，展現(xiàn)了廬山的獨(dú)特魅力。詩(shī)人借景抒情，抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流逝和自身衰老的感慨。在文學(xué)史上，它體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)廬山題材的獨(dú)特表達(dá)，具有一定的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

同張少府和厙狄員外夏晚初霽南省寓直時(shí)…節(jié)度判官之作

作者：寇坦（唐代）

黃綬歸休日，仙郎復(fù)奏馀。晏居當(dāng)夏晚，寓直會(huì)晴初。露散星文發(fā)，云披水鏡虛。高才推獨(dú)唱，嘉會(huì)喜連茹。月色搖春闥，香煙靄暝廬。千門傳夜警，萬象照階除。少孺嘉能賦，文強(qiáng)閱賜書。兼曹謀未展，入幕志方攄。為奉靈臺(tái)帛，恭先待漏車。貞標(biāo)不可仰，空此樂樵漁。

曹子方用釜俎字韻賦詩(shī)見遺予洎張文潛晁無咎

作者：鄧忠臣（宋代）

長(zhǎng)愛陳思詠萁釜，幾年不見徂南土。朅來相逢翰墨場(chǎng)，夜窗共聽空階雨。躍馬蔡卿能齧肥，好書張侯期飲乳。晁令知從博士遷，智囊不厭傳經(jīng)苦。於茲邂逅如夙契，睠我劬勞勤晤語(yǔ)。詩(shī)成乍變龍虎文，筆落更驚鸞鳳舞。我將隱遁山林姿，公等整頓乾坤戶。分同斥鶠搶榆枋，難伴犠牛登鼎俎。