漢宮

作者：李商隱（唐）

通靈夜醮達(dá)清晨，

承露盤晞甲帳春。

王母不來(lái)方朔去，

更須重見李夫人。

譯文

通宵達(dá)旦地設(shè)壇祈禱以求通靈，直到清晨，承接露水的盤子曬干了，華麗的帳幕迎來(lái)春天。西王母沒有降臨，東方朔也已離去，只能再設(shè)法見到李夫人的亡魂了。

注釋

夜醮（jiào）：夜間設(shè)壇祈禱。

承露盤：漢武帝建造的承接露水的銅盤。

晞（xī）：曬干。

甲帳：漢武帝所造的帳幕，以甲乙區(qū)分，甲帳居神，乙?guī)ぷ跃印?/p>

王母：西王母。

方朔：東方朔，漢武帝時(shí)的大臣，以詼諧善辯著稱。

李夫人：漢武帝寵妃，早逝，武帝曾命方士為其招魂。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于晚唐時(shí)期，當(dāng)時(shí)社會(huì)政治腐敗，統(tǒng)治者迷信神仙，追求長(zhǎng)生，生活奢靡。詩(shī)人借漢武帝的故事，影射晚唐統(tǒng)治者的類似行為。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是諷刺統(tǒng)治者的迷信和荒淫。其特點(diǎn)是借古諷今，以漢武帝之事針砭時(shí)弊。在文學(xué)史上，這類詠史詩(shī)為晚唐詩(shī)歌增添了批判現(xiàn)實(shí)的色彩。

猜你喜歡

游天禧寺

作者：胡奎（明）

梵王宮在帝城南，一錫秋飛入翠嵐。出寺已過(guò)潮十八，到京還近月初三。祗園地布金沙滿，香積廚分玉露甘。若見黃花潭般若，憑歸傳語(yǔ)老瞿曇。

呈李野齋學(xué)士

作者：陳孚（元）

青蓮居士長(zhǎng)庚星，手抉河漢翻滄溟。天子呼來(lái)紅潮涌，冰唾濺幾玻瓈聲。仙人上天不可見，耳孫更侍金鑾殿。欲補(bǔ)十二龍火衣，袖中別有五色線。上帝冊(cè)府紅玉田，宮鬟對(duì)捧芙蕖煙。彩毫草就雞竿詔，矞云赤繞寥陽(yáng)天。江南客子年三十，布袍鴉黑秋霜濕。欲買俠骨無(wú)千金，雄龍一夜銅花泣。今朝出門忽膽驚，后五百載逢長(zhǎng)庚。安得剛風(fēng)九萬(wàn)里，從公橫騎太乙鯨。

譯《魯拜集》

作者：黃克孫（當(dāng)代）

醒醒游仙夢(mèng)里人，殘星幾點(diǎn)已西沉。羲和駿馬鬃如火，紅到蘇丹塔上云。一抹朝暾染四埵，隔門客舍語(yǔ)依稀：『生涯莫放金尊懶，人易凋零酒易晞』。晨雞一唱起南柯，門外羈人擊節(jié)歌：『大地蒼天原逆旅，匆匆客歲已無(wú)多』。東風(fēng)吹醒夢(mèng)中人，碧野平蕪物又新。摩世手伸千樹白，耶穌氣吐一山春。沉沉消息七環(huán)杯，伊覽芳華盡劫灰。唯有野花紅似昔，年年?duì)幭蛩呴_。繞梁音絕歌人渺，猶有啼鵑格調(diào)高。酒酒連聲玫瑰酒，欲將雙頰染櫻桃。春火珠紅酒里天，心中塊壘碎尊前。白駒此去無(wú)多路，歲月無(wú)情已著鞭。不問(wèn)清瓢與濁瓢，不分寒食與花朝。酒泉?dú)q月涓涓盡，楓樹生涯葉葉飄。聞道新紅又吐葩，昨宵玫瑰落誰(shuí)家。瀟瀟風(fēng)信瀟瀟雨，帶得花來(lái)又葬花。汨羅江水傷心碧，銅雀臺(tái)花寂寞紅。醉眼只宜看白日，干卿底事哭英雄。平蕪攜手看黃沙，牧草青青瀚海涯。白屋朱袍渾不認(rèn)，羲皇榻上是吾家。一簞疏食一壺漿，一卷詩(shī)書樹下涼。卿為阿儂歌瀚海，茫茫瀚海即天堂。三生事業(yè)盡朦朧，一世浮華總落空。今日有錢須買醉，鼓聲山外任隆隆。玫瑰周遭向我開，嫣然淺笑更低徊：『看儂一解柔絲蕾，紅向千園萬(wàn)圃來(lái)。一杯濁酒無(wú)余恨，死去誰(shuí)憐金玉櫬。但見明珠出土來(lái)，凄涼白骨無(wú)人問(wèn)。富貴當(dāng)年想石崇，銀鞍金絡(luò)氣如虹。可憐雪落平沙里，曾幾何時(shí)日又中。乾坤寥落一穹廬，日夜循環(huán)起太初。多少英雄來(lái)復(fù)去，錦衣華蓋盡同途。華表丹墀一例空，荒涼臺(tái)榭走蛇蟲。虎蹤今遍英雄墓，無(wú)復(fù)驚聞李廣弓。紅花底事紅如此，想是萇弘血里開。一地落英愁欲語(yǔ)：『當(dāng)年曾伴美人來(lái)。芳茵綠遍清江外，弱草嬌柔人欲采。寄語(yǔ)行人莫損傷，離離草下知誰(shuí)在。為卿斟酒洗塵緣，莫問(wèn)明朝事渺然。我便明朝歸去也，相隨昨日七千年。舊日湖山同醉客，只今寥落已無(wú)多。幾杯飲罷魂銷盡，一一生涯酒里過(guò)。醉眠陵上草芊芊，草下長(zhǎng)埋古圣賢。借問(wèn)他年陵上客，阿誰(shuí)枕我骨頭眠。時(shí)恐秋霜零草莽，韶華一旦隨花葬。微塵身世化微塵，無(wú)酒無(wú)歌無(wú)夢(mèng)想。飯顆山頭飯顆生，蓮花燈下蓮花起。忽聞棒喝一聲來(lái)：『道不在斯不在彼。地獄天堂說(shuō)未真，恒恒賢哲幾多人。玲瓏妙口今安在，三尺泥中不復(fù)聞。少年執(zhí)麈好談玄，鄒子雕龍衍子天。猶是野狐心未悟，金函不學(xué)學(xué)逃禪。辜負(fù)高人細(xì)解蒙，希夷妙道未能通。此心本似無(wú)根草，來(lái)是行云去是風(fēng)。渾噩生來(lái)非自宰，生來(lái)天地又何之。蒼茫野水流無(wú)意，流到何方水不知。生本無(wú)因死亦空，前身后世影朦朧。何如十斛蘭陵酒，世界微塵一醉中。騎鶴神游阿母臺(tái)，七重天闕拂云來(lái)。玉皇仙籍偷觀盡，司命天書揭不開。太極莊嚴(yán)門矗立，谷神縹緲帳深垂。微聞?dòng)矜i初開日，度得紅塵一客歸。遍訪乾坤總惘然，天垂日月寂無(wú)言。海濤悲涌深藍(lán)色，不答凡夫問(wèn)太玄。聞道天人原合一，微機(jī)分寸自能參。如何緣業(yè)憑天結(jié)，天道恢恢不可探。紅泥酒爵在唇邊，欲問(wèn)前緣與后緣。酒爵多情低語(yǔ)我：『且將陶醉?yè)Q華年。醉向冰壺問(wèn)短長(zhǎng)，冰壺前世是劉郎。試看此日壺唇上，多少脂痕漬粉香。南山采土冶為甌，土語(yǔ)啾啾說(shuō)不休：『我亦當(dāng)年塵上客，勞君雕琢要溫柔。不聞野老瓜棚下，捫虱荒唐說(shuō)鬼狐。見說(shuō)天公能造化，捏成骨肉自泥涂。獨(dú)對(duì)山川高酌罷，臨風(fēng)細(xì)細(xì)酹余觴。遙知幾滴馨香酒，必有泥中醉鬼嘗。郁金花瓣朝天舞，好趁晨風(fēng)醉甘露。日易盈昃露易晞，空垂殘萼傷遲暮。成佛成仙渺果因，明朝身世付煙云。攜壺浪跡山林上，翠柏蒼松供酒神。綠酒朱唇空過(guò)眼，微塵原自化微塵。今朝我即明朝我，昨日身猶此日身。茫茫天地有筵臺(tái)，司命高持黑酒杯。酒過(guò)數(shù)巡應(yīng)到我，欣然盡飲莫徘徊。一朝蟬蛻余軀殼，魂魄悠悠歸碧落。低首煙寰應(yīng)自羞，幾年為此皮囊縛。皮囊甲帳駐蘇丹，明日蘇丹又西作。寥落穹廬野火中，蘇丹駿馬飛沙漠。人來(lái)人去千秋事，水瀉危崖泡沫輕。泡沫剎那俱幻滅，華嚴(yán)瀑布永奔騰。一入重幃客渺然，無(wú)情天地自綿綿。浮萍幾點(diǎn)隨波去，不改蒼茫海色玄。平沙萬(wàn)里步明駝，尋得甘泉且放歌。莫問(wèn)遠(yuǎn)鄉(xiāng)多少路，遠(yuǎn)鄉(xiāng)遙指是亡何。儒者登壇墨者逃，由來(lái)真?zhèn)嗡撩Ｒ簧凰缹こＪ拢l(shuí)把天心示我曹。真?zhèn)斡蓙?lái)爽一絲，元真故故在希夷。憑君參盡人天理，得見天心未可知。月明海上化仙禽，忽幻魚龍入水深。世界剎那千萬(wàn)相，盎然不變是天心。浩蕩天門瞬息開，千秋螻蟻浪疑猜。云山幾度成滄海，造化紅塵游戲來(lái)。舉首叩天天不語(yǔ)，低頭問(wèn)地地?zé)o聞。即今俯仰猶迷惘，何況他年墓里人。墾道求真終不獲，便成果實(shí)亦酸辛。何如獨(dú)到南山上，摘取葡萄祭酒神。落落心懷久不開，酒酣拔劍斷琴臺(tái)。忍教智慧成離婦，新娶葡萄公主來(lái)。是非原在有無(wú)中，竭想窮思總是空。借問(wèn)一心何所好，滿杯春酒漾嬌紅。曾司北斗與招搖，玉歷天衡略整調(diào)。紙上淋漓縱醉筆，勾除昨日與明朝。蓬門昨夜有人敲，王母仙童饋綠醪。翠色新瓷包錦袱，啟瓶一酌是葡萄。葡萄美酒紫金鐘，藥鼎丹爐笑葛洪。輸與此時(shí)一杯酒，琴心三迭十年功。酒降人間感上蒼，一杯洗盡九回腸。鐘馗手秉旋風(fēng)劍，獨(dú)立天庭百鬼惶。上帝傳符造甘酒，杜康降自九天遙。若非天旨分明在，誰(shuí)敢皇皇犯戒條。天上何時(shí)禁酒觴，人間甘露我偷嘗。拚將縹緲三生債，換得千秋醉道場(chǎng)。碧落黃泉皆妄語(yǔ)，三生因果盡荒唐。濁醪以外無(wú)真理，一謝花魂再不香。道失冥關(guān)誰(shuí)借問(wèn)，了無(wú)歸客說(shuō)嶇崎。漫漫別路深如許，寂寞行人只自知。哲人敧枕漫游仙，睡眼惺忪說(shuō)太玄。地獄天堂言未已，轉(zhuǎn)身榻上又高眠。欲尋身后路茫茫，自遣離魂到大荒。魂魄歸來(lái)唯一語(yǔ)：『我兼地獄與天堂。醉拋衣帶成河漢，淚灑云山作汴湘。火借愁心為地獄，酒空塵欲即天堂。琉璃冰罩轉(zhuǎn)玲瓏，巧鏤山河大匠功。中有光明燈一盞，紙人泥馬影憧憧。縱橫日夜為棋局，枰上千秋劫正濃。轉(zhuǎn)換騰那猶未了，殘棋一一入壺中。眼看乾坤一局棋，滿枰黑白子離離。鏗然一子成何劫，惟有蒼蒼妙手知。冥冥有手寫天書，彩筆無(wú)情揮不已。流盡人間淚幾千，不能洗去半行字。渾圓天蓋碧深沉，月運(yùn)星移古至今。莫向蒼天求解脫，蒼天旋轉(zhuǎn)不由心。天化勞人泥與水，身滲苦水到窮途。云山滄海何年盡，都在鴻蒙紙上書。風(fēng)云一一安排好，世界如荼入眼來(lái)。痛飲不聞狂客問(wèn)，明朝何處化塵埃。天馬長(zhǎng)嘶振鬣毛，溟蒙馳道接云高。神明馬上伸天手，摘取星辰向我拋。神山一樹眾生出，我是仙桃樹上蟲。偷得人間金鎖鑰，醉眠內(nèi)府寶藏中。心中幻滅有明燈，幻出人間愛與憎。燈影酒中猶照我，神明壇上見何曾。天公取土雕成我，愛欲癡嗔泥里和。爭(zhēng)又人間設(shè)果因，三生卻問(wèn)他生過(guò)。天賜人間自在身，形骸放浪是元真。此生那有他生債，未向蒼天借一文。千山岐路何人辟，要問(wèn)冥冥造化來(lái)。鞭底蒼茫征路遠(yuǎn)，亂蓬好自為吾開。蒼穹含缺女媧嗟，伊甸天園尚有蛇。草草眾生原帝力，誰(shuí)教為善與為邪。晨昏一例醉中眠，過(guò)盡凄涼九月天。又訪村家陶匠去，泥甕秋客對(duì)蕭然。紅猩綠翠采姿多，短缶長(zhǎng)瓶壁上羅。黃目無(wú)言垂醉眼，泥壺開口唱山歌：『彎彎壺嘴似蛾眉，手做泥壺為阿誰(shuí)。隨手捏成隨手碎，到頭還是一堆泥。瓦尊壁上曼聲呼：『酒客猶知惜酒壺。多少匠心成一器，無(wú)端誰(shuí)忍碎無(wú)辜。古瓶臲卼背穹隆，獨(dú)坐塵埃訴苦衷：『想是匠人年已老，摩挲雕琢手龍鐘。小壺顏色火燒云，談笑懸河水瀉銀：『漫說(shuō)陶人與陶器，孰為陶器孰陶人。說(shuō)法泥甕貌岸然：『成材成器總由天。殘壺廢盌都拋去，拋到無(wú)情火焰邊。寂寞凋零一斷壺，年年愁待酒家胡：『請(qǐng)君為我勤斟酒，垂老心腸久已枯。月照千家戶半開，壺尊無(wú)語(yǔ)靜塵埃。鞋聲細(xì)碎聞窗外，疑是飄零酒客來(lái)。一旦魂歸萬(wàn)事空，勞君傾酒洗萍蹤。遺身愿裹葡萄葉，葬在名花怒放中。死化寒灰?guī)Ь葡悖由角Ч旁徇z觴。他年游子來(lái)憑吊，猶得墳前醉一場(chǎng)。不事神明事酒魔，前塵后事任蹉跎。借來(lái)年命償杯酒，賣去浮名買醉歌。平生悔恨我何曾，醉里模糊說(shuō)不清。見說(shuō)人間春又到，尊前莫作懊憹聲。酒誤浮名猶愛酒，轉(zhuǎn)憐賣酒村前叟。賣來(lái)不過(guò)幾文錢，何物能如酒一斗。墓里古人渾不語(yǔ)，楊花榭后飄香絮。子規(guī)啼盡一春心，飛到天涯何處去。古野猶生春草綠，茫茫大漠何寥哉。行人遠(yuǎn)道凄涼甚，可有清泉慰客來(lái)。愿見仙人啟玉樓，天書細(xì)細(xì)寫從頭。生涯不為重斟酌，便把微身一筆勾。夢(mèng)游昨夜到天池，欲借神明劍一枝。斬碎三千愁世界，從頭收拾舊須彌。明月多情伴客身，人來(lái)人去月無(wú)聞。從今幾度黃昏月，遍照?qǐng)@林少一人。酒僮酒僮勸客來(lái)，座中無(wú)我莫徘徊。醉翁去后余何物，一只空空覆酒杯。

送姚子敬教授紹興

作者：趙孟頫（元）

我友子姚子，風(fēng)流如晉人。白眼視四海，清言無(wú)一塵。結(jié)交三十年，每見意自新。皎皎白駒瘦，華發(fā)無(wú)緇磷。此行度浙水，言采會(huì)稽芹。會(huì)稽山水勝，王謝雅所欣。亦有支許儔，迭遞為主賓。子往訪遺跡，棹船鏡湖濱。狂客雖已去，高情自清真。以子絕代才，數(shù)賢可比倫。登山復(fù)臨水，嘯歌且怡神。時(shí)時(shí)書寄我，用慰情相親。