西直門(mén)外清泉流，李園鉅麗甲皇州。苑內(nèi)潺湲疏碧沼，天際窈窕開(kāi)朱樓。
錦堂繡幕列鐘鼎，曲房密室鳴箜篌。戚畹生當(dāng)全盛世，張?bào)壅锌投噘F游。
十五妖姬伺后閣，千金騕裊羅前頭。珠履稱(chēng)觴金鑿落，牙檣載酒木蘭舟。
勝賞四時(shí)歡不改，花落花開(kāi)春常在。已分風(fēng)月為主人，豈料桑田變滄海。
予來(lái)系馬門(mén)前樹(shù)，寂寂池塘鎖煙霧。不見(jiàn)當(dāng)年歌舞人，春雨秋霜自朝暮。
畫(huà)棟欹斜落燕巢，芰荷零亂眠鷗鷺。殷勤但見(jiàn)白發(fā)翁，自言少小居園中。
主人華貴擁金穴，為園鉅萬(wàn)泥沙同。奇石移來(lái)儼幽壑，飛橋夭矯如長(zhǎng)虹。
芙蕖香滿(mǎn)槐庭月，水閣涼生楊柳風(fēng)。行樂(lè)幾時(shí)賓客散，往事欻忽云煙空。
池不種荷惟種稻，年年輸稅歸王宮。吁嗟老翁何愚蒙，盛衰自昔猶轉(zhuǎn)蓬。
君不見(jiàn)石家金谷誰(shuí)為主，丞相平泉亦塵土。李君李君昔何雄，慷慨相看淚如雨。
西直門(mén)外清泉流淌，李園宏大華麗堪稱(chēng)京城第一。苑內(nèi)溪水潺潺流入碧綠的池塘，天邊遠(yuǎn)處，華麗的紅樓若隱若現(xiàn)。錦堂中繡幕低垂，陳列著鐘鼎等器物，幽深的密室里傳出箜篌的樂(lè)聲。皇親國(guó)戚生活在太平盛世，擺開(kāi)筵席招待賓客，來(lái)的大多是達(dá)官貴人。十五歲的美貌歌姬在后宮等候，名貴的駿馬排列在前面。賓客們穿著珠履舉杯祝壽，乘坐著裝飾精美的木蘭舟載酒游玩。四季都能盡情賞景作樂(lè)，歡樂(lè)不曾改變，花開(kāi)花落，春天仿佛永駐。本已成為這風(fēng)月的主人，怎料到世事變遷，滄海桑田。我來(lái)到這里，把馬系在門(mén)前的樹(shù)上，池塘寂靜，被煙霧籠罩。不見(jiàn)當(dāng)年那些歌舞的人，只有春雨秋霜日復(fù)一日。畫(huà)棟傾斜，燕子在上面筑巢，菱角和荷花零亂，鷗鷺棲息其中。只見(jiàn)一位白發(fā)老翁，他說(shuō)自己從小就住在園子里。園主人富貴無(wú)比，財(cái)富堆積如山，建造園林花費(fèi)巨萬(wàn)，如同泥沙一般。奇異的石頭移來(lái)，宛如幽深的山谷，飛橋彎曲如長(zhǎng)虹。荷花飄香，灑滿(mǎn)槐庭的月光，水閣中楊柳風(fēng)帶來(lái)涼意。行樂(lè)沒(méi)多久，賓客散盡，往事如過(guò)眼云煙般消逝。池塘不再種荷花，只種稻谷，年年向王宮繳納賦稅。可嘆老翁多么糊涂，盛衰變遷自古就像飛蓬一樣無(wú)常。君不見(jiàn)石崇的金谷園如今誰(shuí)是主人，李德裕的平泉莊也化作了塵土。李君啊李君，你昔日多么威風(fēng)，我感慨之下不禁淚如雨下。
鉅麗：非常華麗。甲皇州：在京城中居首位。
潺湲（chán yuán）：水流緩慢的樣子。疏：疏導(dǎo)。
窈窕（yǎo tiǎo）：深遠(yuǎn)曲折的樣子。
戚畹（wǎn）：皇親國(guó)戚。
妖姬：美貌的歌姬。
騕裊（yǎo niǎo）：駿馬名。
珠履：飾有珠的鞋子，指貴客。稱(chēng)觴（shāng）：舉杯敬酒。金鑿落：一種酒器。
牙檣（qiáng）：裝飾精美的桅桿，這里指船。
分（fèn）：料想，以為。
欹（qī）斜：傾斜。
芰（jì）荷：菱角和荷花。
金穴：形容極其富有。
欻（xū）忽：忽然。
石家金谷：指石崇的金谷園，石崇是西晉富豪，其金谷園奢華無(wú)比。
丞相平泉：指李德裕的平泉莊，李德裕是唐代丞相，平泉莊是他的別墅。
具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。從詩(shī)中可以推測(cè)，詩(shī)人目睹了李園從繁華到衰敗的過(guò)程。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在著富貴人家的興衰更替現(xiàn)象，詩(shī)人借此表達(dá)對(duì)世事無(wú)常的感慨。
這首詩(shī)以李園為線索，先描繪其昔日的奢華，后寫(xiě)如今的破敗，主旨是感慨世事的盛衰無(wú)常。詩(shī)中對(duì)比鮮明，情感深沉，具有一定的歷史和文學(xué)價(jià)值，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的一些現(xiàn)實(shí)情況。
汴梁三月正繁華。行路見(jiàn)雙娃。遍體一身明錦，遮塵滿(mǎn)面烏紗。車(chē)鞍似水，留伊無(wú)故，去落誰(shuí)家。爭(zhēng)奈無(wú)人說(shuō)興，新來(lái)憔悴因他。
碧櫥冰簟午風(fēng)涼。都是好風(fēng)光。獨(dú)自守空床。淚滴了、千行萬(wàn)行。別時(shí)情意，去時(shí)言約，剛道不思量。不是不思量。說(shuō)著后、教人語(yǔ)長(zhǎng)。
憶昔精藍(lán)舍，提撕意頗濃。 笑談猶在耳，趨步遽無(wú)蹤。 萬(wàn)里悲風(fēng)翮，中宵寤歲龍。 百身嗟莫贖，涕淚灑寒松。
峰巒萬(wàn)疊自西隅，王氣千年此郁紆。科第舊曾題片玉，山川先已表圓珠。
雨時(shí)如泣鮫人淚，光處真懸照乘圖。好語(yǔ)英靈呵護(hù)在，四臣聲價(jià)未應(yīng)無(wú)。
愧君來(lái)款關(guān)，話(huà)別憩林間。 不待風(fēng)銷(xiāo)暑，聊因酒發(fā)顏。 滄洲即欲往，清躅暫容攀。 居者羨行者，寄聲思越山。
雨過(guò)橫塘水滿(mǎn)堤，亂山高下路東西。 一番桃李花開(kāi)盡，惟有青青草色齊。
鵠袍換綠契初心，旋賜銀緋與紫金。 堪念紛紛名利客，對(duì)花應(yīng)是嘆侵尋。
紛紛紅紫斗芳菲，爭(zhēng)似團(tuán)酥越樣奇。 料想花神閑戲擊，誤隨風(fēng)起墜繁枝。
頭上紅冠不用裁，滿(mǎn)身雪白走將來(lái)。(裁 一作：戴) 平生不敢輕言語(yǔ)，一叫千門(mén)萬(wàn)戶(hù)開(kāi)。
故園三徑吐幽叢，一夜玄霜墜碧空。 多少天涯未歸客，盡借籬落看秋風(fēng)。(盡借 一作：借人)
那時(shí)那日此門(mén)中，桃花樹(shù)下初相逢。 只見(jiàn)仙人種桃樹(shù)，未聞仙人看花紅。 朝朝期待仙人顧，日日桃花笑春風(fēng)。 忽聞仙蹤一朝至，桃花人面分外紅。 桃花谷里桃花仙，桃花美人樹(shù)下眠。 花魂釀就桃花酒，君識(shí)花香皆有緣。 美酒消愁愁不見(jiàn)，醉臥花下枕安然。 花中不知日月短，豈料世上已千年。 不入濁世凡塵染，情愿枝頭做花仙。 春來(lái)三月香風(fēng)送，便是花奴問(wèn)君安。
於穆時(shí)文，受天明命。允恭玄默，化成理定。 出震嗣德，應(yīng)乾傳圣。猗歟緝熙，千億流慶。
喜我新歸，逢戎初度，關(guān)情更深。正晝掩柴扉，□尋隱遁，□舒槐府，戎正經(jīng)綸。白石清泉，紫樞黃閣，□□□□□□□。□□□，□弟為宰相，兄作閑人。南園借我登臨。都不怕近前丞相瞋。但曳履扶筇，堪憐獨(dú)步，攜壺載酒，每嘆孤斟。七α開(kāi)顏，六旬屈指，風(fēng)雨對(duì)床頻上心。殷勤祝，道何時(shí)回首，及早抽身。
秋后鐘山，蒼翠色、可供餐食。登臨處、怨桃舊曲，催梅新笛。江近蘋(píng)風(fēng)隨汛落，峰高松露和云滴。歡頭童、齒豁已成翁，猶為客。 老懷抱，非疇昔。歡意思，須尋覓。人間世、假饒百歲，苦無(wú)多日。已沒(méi)風(fēng)云豪志氣，祗思煙水間蹤跡。問(wèn)何年、同老轉(zhuǎn)溪濱，漁鉤擲。
投老未歸，太倉(cāng)粟、尚教蠶食。家山夢(mèng)、秋江漁唱，晚風(fēng)牛笛。別墅流風(fēng)慚莫繼，新亭老淚空成滴。笑當(dāng)年、君作主人翁，同為客。 紫燕泊，猶如昔。青鬢改，難重覓。記攜手、同游此處，恍如前日。且更開(kāi)懷窮樂(lè)事，可憐過(guò)眼成陣跡。把憂(yōu)邊、憂(yōu)國(guó)許多愁，枧拋擲。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí)，如有侵犯了你的權(quán)益，請(qǐng)發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個(gè)工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對(duì)內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任