齊天樂(lè) 蟬

作者：李符（清）

薰風(fēng)池館啼鵑歇，綠窗夢(mèng)驚嘶早。飲露高懷，迎秋斷響，相和中郎凄調(diào)。銀床徑悄。漸飛過(guò)桐陰，又嗚殘照。聽(tīng)一聲聲，齊宮舊恨幾時(shí)了。

剪開(kāi)緬蟲(chóng)翠羽，向美人霧鬢，持比差小。纖翅無(wú)多，哀音最苦，消得幾回昏曉。酸風(fēng)乍到。卷萬(wàn)片霜紅。蛻痕俱掃。留畫(huà)妝樓，雀邊看去好。

譯文

和暖的風(fēng)在池館中吹著，杜鵑鳥(niǎo)的啼叫停歇了，綠窗里的美夢(mèng)被蟬兒早早的嘶鳴聲驚醒。蟬兒飲著清露，有高潔的情懷，迎接著秋天，鳴聲斷斷續(xù)續(xù)，和蔡邕的凄苦曲調(diào)相和。井欄邊的小徑寂靜無(wú)聲。蟬兒漸漸飛過(guò)桐樹(shù)的陰影，又在夕陽(yáng)殘照中哀鳴。聽(tīng)著一聲聲蟬鳴，那齊宮舊時(shí)的怨恨何時(shí)才能了結(jié)。把蟬兒比作美人頭上的翡翠首飾，和美人的霧鬢相比，還是稍小了些。蟬兒翅膀不多，發(fā)出的哀音最為凄苦，能經(jīng)受得了幾回黃昏和拂曉。秋風(fēng)突然吹來(lái)，卷走了千萬(wàn)片霜紅的樹(shù)葉，連蟬蛻的痕跡都被掃盡。只剩下畫(huà)妝樓，從樓邊看去景色倒也不錯(cuò)。

注釋

薰風(fēng)：和暖的風(fēng)。

飲露：蟬以飲露水為生，古人認(rèn)為這是高潔的象征。

中郎：指蔡邕，他曾官拜左中郎將，其音樂(lè)才華出眾，這里說(shuō)蟬聲和他的凄調(diào)相和。

銀床：井欄。

齊宮舊恨：可能暗指齊朝的興衰往事，借蟬聲抒發(fā)興亡之感。

緬蟲(chóng)翠羽：指蟬的樣子像翡翠首飾。

霧鬢：形容女子濃密而蓬松的頭發(fā)。

酸風(fēng)：秋風(fēng)。

霜紅：經(jīng)霜的紅葉。

蛻痕：蟬蛻留下的痕跡。

創(chuàng)作背景

這首詞具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。在南宋后期，社會(huì)動(dòng)蕩不安，朝代更迭的陰影籠罩。詞人可能借詠蟬來(lái)抒發(fā)對(duì)國(guó)家命運(yùn)的憂(yōu)慮、對(duì)自身身世的感慨以及對(duì)往昔繁華不再的哀傷。

簡(jiǎn)析

這首詞以蟬為主題，借蟬的形象抒發(fā)情感。主旨在于表達(dá)興亡之嘆和身世之感。其突出特點(diǎn)是意象豐富、意境凄涼，運(yùn)用比興和典故等手法增強(qiáng)表現(xiàn)力。在文學(xué)史上，體現(xiàn)了南宋后期詠物詞借物抒情、托物言志的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

贊三十六祖頌其二十四

作者：釋印肅（宋）

真師子法身，究竟無(wú)頭尾。賺當(dāng)盲眼人，華空疑不是。

和鮑守次韻林德祖十四首其十一

作者：傅察（宋）

半刺同流寄未輕，勤勞每念離鄉(xiāng)亭。高懷不羨貂蟬貴，麗句還酬玉案青。字買(mǎi)千金休擇筆，才兼三絕好書(shū)屏。獨(dú)慚后學(xué)波瀾?yīng)M，明月舒空映小星。

無(wú)題五首其二

作者：華蘅芳（清）

迷離撲朔認(rèn)難真，縱不關(guān)心也愴神。楊柳樓臺(tái)曾易主，桃花門(mén)徑已無(wú)人。馬經(jīng)舊路頻回首，燕作新巢暫寄身。記否斜陽(yáng)未歸去，每攜樽酒獨(dú)尋春。

晤言

作者：顧璘（明）

抱道思避喧，結(jié)茅在空谷。忽枉同心人，來(lái)共山中宿。落落泉掛巖，蕭蕭葉辭木。林寒物態(tài)減，歲晚天氣肅。幸有盈樽酒，可以慰幽獨(dú)。

南浦泊鎮(zhèn)江，用黃仲則此題此韻

作者：易順鼎（清末民國(guó)初）

魚(yú)龍何事破工夫，萬(wàn)里送愁來(lái)。到此劃然此去，海雪涌千堆。絕不驚心佛鼓，被風(fēng)濤賺得也成雷。指江山金粉樓臺(tái)。金碧都是劫余灰。試解腰間紫竹，把魚(yú)云蜑雨盡吹開(kāi)。一笑者般形勝，能費(fèi)幾朵才。紅煞夕陽(yáng)懸北固，英雄不見(jiàn)使人哀。趁今宵明月招邀，浮玉共傾杯。

霜天曉角和韓南澗采石蛾眉亭

作者：王奕（宋末元初）

天無(wú)四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，誰(shuí)與帝、扶民厄。幾年樊圃缺。耳風(fēng)腔轉(zhuǎn)笛。此日雙蛾空蹙，依然也，暮山碧。

過(guò)蘇州二首

作者：瞿佑（明）

白蓮橋下暫停舟，垂柳陰陰拂水流。舞榭歌樓俱寂寞，滿(mǎn)天梅雨過(guò)蘇州。桂老花殘歲月催，秋香無(wú)復(fù)舊亭臺(tái)。傷心烏鵲橋頭水，猶望閶門(mén)北岸來(lái)。

海中八景其二雙髻凌波

作者：王天性（明）

疑是皇英頭上冠，漂流到海化巑岏。沉湘未聞當(dāng)年事，且借南荒障倒瀾。

初至洛中

作者：蔡圭（金末元初）

水北酴醾半欲芳，長(zhǎng)條十丈更馀長(zhǎng)。春風(fēng)得得憐羈客，借與窗櫳六日香。

浮梁道中借前人韻

作者：楊廉（明）

復(fù)嶺重岡轉(zhuǎn)更灣，迥然風(fēng)景異塵寰。形如鳧浴溪生石，勢(shì)學(xué)蛇盤(pán)路繞山。計(jì)里已難憑急鋪，停驂時(shí)得宿禪關(guān)。經(jīng)旬跋涉疲勞甚，尚有詩(shī)豪未易刪。

送李永年大參致仕十首其一

作者：薛瑄（明）

四朝出入受恩多，詔許南歸意若何。路繞青齊騶騎遠(yuǎn)，水通淮海畫(huà)船過(guò)。故園到日收禾黍，別墅經(jīng)年長(zhǎng)薜蘿。父老傾懷看白發(fā)，兒童佐酒發(fā)清歌。

新竹

作者：屈大均（明末清初）

煙梢露葉碧蒙茸，迸出新林盡籜龍。青玉雨馀春粉少，楚辭多寫(xiě)墨香濃。

題羅兩峰梅花小冊(cè)十首其一

作者：曹家達(dá) （清末民國(guó)初）

清麗風(fēng)情寄玉臺(tái)，江潭愁絕幾回開(kāi)。天寒日薄渾延佇，自有明珠照夜來(lái)。

飲丁若思榆枋館

作者：連佳樗（清）

負(fù)郭人家少，結(jié)廬叢樹(shù)中。巖深能障月，洞小自留風(fēng)。曲徑竹陰密，長(zhǎng)廊花氣通。選茵聊共坐，是處有殘紅。君自多幽興，能留看竹人。檐花催進(jìn)酒，池水待垂綸。稍話(huà)間中事，真疑世外身。柴扉須靜掩，此外即風(fēng)塵。此徑不常掃，今來(lái)門(mén)始開(kāi)。多君儲(chǔ)綠醑，許我破蒼苔。寄興花邊句，留歡池上杯。還期待良夜，看月一登臺(tái)。石床環(huán)坐穩(wěn)，微雨況初過(guò)。盤(pán)摘新蔬早，衣沾落絮多?？雌逡迫沼埃丫贫鳃L歌。欲結(jié)求羊侶，還來(lái)就薜蘿。

贊三十六祖頌其七

作者：釋印肅（宋）

針劄不入婆須密，正念何勞多氣力。往劫親獻(xiàn)如來(lái)座，襄王國(guó)里逢知識(shí)。