祝英臺近 其六 燒香詞
鵲聲乾,鶯語囀。紅雨灑千片。不坐鈿轅,不障合歡扇。分明要使人看,如何歸舫,把云母、橫窗遮遍。
碧河淺。輸輿掠水絲禽,鹢首慣偷眼。懊惱吳儂,柔櫓疾于箭。借他角抵春哥,鳧車相傍,又引露、女銀嬌面。
鵲聲乾,鶯語囀。紅雨灑千片。不坐鈿轅,不障合歡扇。分明要使人看,如何歸舫,把云母、橫窗遮遍。
碧河淺。輸輿掠水絲禽,鹢首慣偷眼。懊惱吳儂,柔櫓疾于箭。借他角抵春哥,鳧車相傍,又引露、女銀嬌面。
喜鵲的叫聲干燥,黃鶯的啼鳴婉轉,紅花像雨一樣飄落千萬片。她不坐華美的車駕,也不遮擋合歡團扇。分明是想要讓人看,為何歸船時,卻用云母石把橫窗遮得嚴嚴實實。清澈的河水淺淺流淌,輸給了掠過水面的水鳥,畫著鹢鳥的船頭總愛偷偷打量。懊惱那吳地的船家,搖櫓快得像箭。借那角力游戲中的春哥,鳧鳥裝飾的車兒相傍,又引出露著容顏、銀飾嬌美的女子。
鈿轅:裝飾華美的車駕,鈿指用金片珠寶鑲嵌的器物。
合歡扇:圓形團扇,象征團圓,古時常為女子所持。
云母:一種半透明礦物,可磨成薄片裝飾窗戶,此處指用云母裝飾的船窗。
鹢首:古代船首常畫鹢鳥(水鳥)以壓浪,代指船。
吳儂:吳地方言,指吳地的人,此處指船家。
角抵:古代一種角力、競技游戲,類似現代摔跤。
鳧車:裝飾成鳧鳥(水鴨)形狀的車駕。
露女:指未加遮擋、容顏顯露的女子。
此詞為《祝英臺近》組詞中的‘燒香詞’,或與宋代春日‘燒香游春’民俗相關。宋代城市經濟繁榮,春日士女出游、燒香祈福是常見活動。詞中‘歸舫’‘吳儂’等意象,或反映江南地區(吳地)的游春場景,作者通過觀察女子游春的細節,捕捉其微妙心理,展現當時市民生活的鮮活圖景。
全詞以‘燒香游春’為背景,通過女子出游的行為(不坐鈿轅、遮窗)、情緒(懊惱櫓快)及所見(角抵、鳧車、露女),刻畫其細膩的游春心態。語言生動,細節傳神,是宋代婉約詞中描繪市井生活與女性心理的佳作,體現了詞‘言情體物’的藝術特色。
清泉流急響珊珊,丹灶無煙玉石寒。 指石坐來心盧息,氣清冰在玉精盤。
炎洲望處云南北,峣闕歸時路屈盤。 喜得夜深清枕簟,月華斜白洞天寒。
碧黯塞榆,黃銷堤柳,危欄誰料重撫。才情猶未減,指點驚如許。當時共伊東顧。為辭家、怕吟鸚鵡。袞袞波光,悠悠云氣,陶寫幾今古。 生塵每憐微步。渺江空歲晚,知在何處。土花封玉樹。恨極山陽賦。吹薌扇底余歡斷,怎忘得、陰移庭午。離別苦。那堪聽、敲窗凍雨。
望紫云翁,啟明在東,長庚在西。但空有寸心,荊州江漢,未能百里,弱水沙黎。菊底秋深,樵邊信至,一曲陽春草木知。長吟詠,覺聲如韓操,骨似陶詩。不應鬢發能稀。七十壽強如六十耆。想高談傾坐,風斯下矣,微辭漱物,清且漣漪。謾說磻翁,休夸淇叟,用舍行藏各有時。真修養,有近思家學,字字參芝。
數聲鶗鴂,又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳,無人盡日飛花雪。(飛花雪 一作:花飛雪) 莫把幺弦撥,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。夜過也,東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作:孤燈滅)
花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷,花謝月朦朧。 花不盡,月無窮。兩心同。此時愿作,楊柳千絲,絆惹春風。
乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明,殘花中酒,又是去年病。 樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月,隔墻送過秋千影。
傷高懷遠幾時窮?無物似情濃。離愁正引千絲亂,更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙,征塵不斷,何處認郎蹤。 雙鴛池沼水溶溶,南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后,又還是、斜月簾櫳。沉恨細思,不如桃杏,猶解嫁東風。
雙蝶繡羅裙,東池宴,初相見。朱粉不深勻,閑花淡淡春。 細看諸處好,人人道,柳腰身。昨日亂山昏,來時衣上云。
龍頭舴艋吳兒競,筍柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘歸,秀野踏青來不定。 行云去后遙山暝,已放笙歌池院靜。中庭月色正清明,無數楊花過無影。
隋堤遠,波急路塵輕。今古柳橋多送別,見人分袂亦愁生。何況自關情。 斜照后,新月上西城。城上樓高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。
舞雪歌云,閑淡妝勻。藍溪水、深染輕裙。酒香醺臉,粉色生春。更巧談話,美情性,好精神。 江空無畔,凌波何處。月橋邊、青柳朱門。斷鐘殘角,又送黃昏。奈心中事,眼中淚,意中人。
外湖蓮子長參差,霽山青處鷗飛。水天溶漾畫橈遲,人影鑒中移。 桃葉淺聲雙唱,杏紅深色輕衣。小荷障面避斜暉,分得翠陰歸。
蓬山曉,龜鶴倚芝庭。云覆寶熏迷舞鳳,玉扶瓊液薦文星。棠蔭署風清。 人盡道,天遣瑞升平。九萬鵬程才振翼,八千椿壽恰逢春。貂袞矚公榮。
勻如春澗長流水,怨似秋枝欲斷蟬。 可惜人間容易聽,清聲不到御樓前。