李花

作者：李商隱（唐）

李徑獨(dú)來(lái)數(shù)，愁情相與懸。

自明無(wú)月夜，強(qiáng)笑欲風(fēng)天。

減粉與園籜，分香沾渚蓮。

徐妃久已嫁，猶自玉為鈿。

譯文

我獨(dú)自在李花叢中的小徑上來(lái)回踱步，滿懷愁緒與李花相互牽掛。在沒(méi)有月光的夜晚李花獨(dú)自閃耀，在即將起風(fēng)的天氣里強(qiáng)顏歡笑。李花的白色好似減少了竹籜的粉，它的香氣還沾染到了水邊的蓮花。徐妃早已嫁人，而李花卻還像用美玉做成的花鈿般美麗。

注釋

李徑：李花叢中的小徑。

相與懸：相互牽掛。

無(wú)月夜：沒(méi)有月光的夜晚。

強(qiáng)笑：勉強(qiáng)歡笑。

園籜（tuò）：竹園里竹子的筍殼。

渚蓮：水邊的蓮花。

徐妃：南朝梁元帝蕭繹的妃子徐昭佩。

鈿：用金翠珠寶等制成的花朵形首飾。

創(chuàng)作背景

目前確切創(chuàng)作背景不詳。推測(cè)可能是詩(shī)人在某個(gè)特定情境下，看到李花引發(fā)了內(nèi)心的感慨。李商隱一生仕途坎坷，可能借李花自喻，抒發(fā)自身孤獨(dú)、不得志的心境。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)以李花為主題，通過(guò)對(duì)李花的細(xì)致描繪，抒發(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的愁緒。詩(shī)中運(yùn)用多種表現(xiàn)手法，使李花形象鮮明，富有藝術(shù)感染力，體現(xiàn)了李商隱詩(shī)歌獨(dú)特的風(fēng)格。

猜你喜歡

傾古三首

作者：釋宗璉（宋代）

驢尾豬頭牛腳跡，三斤麻子露消息。志公杖頭剪刀尺，從來(lái)雨下階頭濕。

丫頭巖詩(shī)載墻壁間無(wú)慮數(shù)十百首形容蓋有盡

作者：艾性夫（元代）

色盛人自憐，色衰人見(jiàn)棄。人心不可憑，女色焉足恃。未笄化為石，不愿從夫婿。厭華喜質(zhì)如梁鴻，布衣操臼當(dāng)相從。君不見(jiàn)漢家天子劉文叔，郭后容衰亦遭逐。何如山頭化石不嫁老亦足。

郡中玄都觀追和劉禹錫詩(shī)二首

作者：艾性夫（元代）

為愛(ài)聽琴亦此來(lái)，道香庭院得徘徊。羽仙羞種桃花看，一味湘蘭繞屋栽。

田園樂(lè)（四首）

作者：張楷（明代）

孤棹斜陽(yáng)水村，一犁暮雨平原。藤花靡靡落地，桑葉陰陰閉門。

調(diào)笑令

作者：邵伯溫（宋代）

翻翻繡袖上紅茵。舞姬猶是舊精神。坐中莫怪無(wú)歡意，我與將軍是故人。

望江南

作者：邵伯溫（宋代）

百尺長(zhǎng)藤垂到地，千株喬木密參天。只在郡城邊。

白云庵四首

作者：逍遙子（宋代）

蟻窠得意從渠計(jì)，螳翳忘言息我機(jī)。寒盡山庵無(wú)歷日，野花啼鳥又春歸。

偶題五言絕句五首·其一

作者：方回（元代）

自古有治亂，誰(shuí)家無(wú)是非。曉床聽鄰語(yǔ)，瑣瑣訴寒饑。

漢宮春（元夕）

作者：彭元遜（宋代）

十日春風(fēng)，又一番調(diào)弄，怕暖愁陰。夜來(lái)風(fēng)雨，搖得楊柳黃深。熏篝未斷，夢(mèng)舊寒、淺醉同衾。便是聞燈見(jiàn)月，看花對(duì)酒驚心。攜手滿身花影，香霧霏霏，露濕羅襟。笙歌行人歸去，回首沈沈。人間此夜，誤春光、一刻千金。明日問(wèn)、紅巾青鳥，蒼苔自拾遺簪。

滿江紅·牡丹

作者：彭元遜（宋代）

翠袖余寒，早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝，更為誰(shuí)容。銜盡吳花成鹿苑，人間不恨雨和風(fēng)。便一枝、流落到人家，清淚紅。山霧濕，倚熏籠。垂?葉，鬢酥融。恨宮云一朵，飛過(guò)空同。白日長(zhǎng)閑青鳥在，楊家花落白蘋中。問(wèn)故人、忍更負(fù)東風(fēng)，尊酒空。