齊天樂(lè) 董竹沙亡兄苔石，嘗寓焦山松寮閣，竹沙追賦焦山夜話詩(shī)

作者：蔣春霖（清）

千帆影里斜陽(yáng)望，危闌醉中同倚。海氣浮山，江聲擁樹(shù)，閃閃燈紅蕭寺。高談未已。任夜鵲驚枝，睡蛟吟水。笑指天東，一丸霜月蕩潮尾。

西風(fēng)空想欬唾。似霏霏玉屑，吹散煙際。瘞鶴銘寒，盟鷗會(huì)冷，畫(huà)出孤峰憔悴。啼鵑萬(wàn)里。怕化作秋聲，醉魂驚起。涼露沈沈，斷鴻悲暗葦。

譯文

在千帆的影子里望向斜陽(yáng)，我們一起倚著高欄在醉意中。海上的霧氣浮繞山巒，江濤聲擁簇著樹(shù)木，佛寺的燈火閃爍著紅光。高談闊論還未停止，任夜鵲被驚起離枝，沉睡的蛟龍?jiān)谒械鸵?。笑著指向天的東方，一輪霜月如丸在潮頭蕩漾。如今西風(fēng)中徒然回想你談吐的風(fēng)采，像玉屑霏霏，飄散在煙靄里?！动廁Q銘》的字跡已寒，與鷗鳥(niǎo)的盟會(huì)已冷，畫(huà)出的孤峰也顯得憔悴。啼叫的杜鵑來(lái)自萬(wàn)里之外，怕是化作了秋聲，驚醒我沉醉的魂魄。清涼的露水濃重，失群的孤雁在暗葦中悲啼。

注釋

危闌：高欄。

蕭寺：佛寺，因梁武帝建寺多姓蕭，故稱(chēng)。

瘞鶴銘：焦山著名摩崖石刻，傳為南朝梁代所刻，此處代指焦山古跡。

盟鷗會(huì)：與鷗鳥(niǎo)結(jié)盟的隱逸之約，指隱居生活。

斷鴻：失群的孤雁。

創(chuàng)作背景

董竹沙的兄長(zhǎng)苔石曾寓居焦山松寮閣，二人曾在此夜話。苔石亡故后，竹沙追念往昔，創(chuàng)作此詞以寄哀思，記錄了對(duì)焦山夜話的回憶與對(duì)兄長(zhǎng)的深切懷念。

簡(jiǎn)析

此詞通過(guò)今昔對(duì)比，追憶焦山夜話的溫馨場(chǎng)景，借寒夜秋景、古跡舊約等意象，抒發(fā)對(duì)亡兄的追思之情。詞境蒼涼，情感真摯，是悼亡詞中情景交融的佳作。

猜你喜歡

天太宮

作者：李思衍（宋代）

紫蓋星臨北斗躔，金門(mén)客去幾千年。蒙泉在味見(jiàn)福地，劫火離灰是洞天。塵外仙家山上屋，日邊帆影海東船。飄飄云氣蓬萊近，五彩飛鸞不用鞭。

西河·和王潛齋韻

作者：曹豳（宋代）

今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原，恨何日已。關(guān)河萬(wàn)里寂無(wú)煙，月明空照蘆葦。謾哀痛，無(wú)及矣。無(wú)情莫問(wèn)江水。西風(fēng)落日慘新亭，幾人墜淚。戰(zhàn)和何者是良籌，扶危但看天意。只今寂寞藪澤里。豈無(wú)人、高臥閭里。試問(wèn)安危誰(shuí)寄。定相將、有詔催公起。須信前書(shū)言猶未。

濟(jì)天樂(lè)

作者：趙師律（宋代）

重陽(yáng)還近秋光好，銀屏翠箔涼透。鳳髓爐溫，魚(yú)軒瑞應(yīng)，天與冰壺清透。多文在手。更賴(lài)玉腰肢，唾花衫袖。舊約梅仙，為來(lái)人世作珍偶。虛堂簾半卷，化工何限意，妝點(diǎn)時(shí)晝。裛真香葵傾勸盞，都把芳心為壽。當(dāng)歌對(duì)酒。愿綠發(fā)朱顏，鎮(zhèn)長(zhǎng)依舊。寶箓名高，已書(shū)千歲久。

念奴嬌（暮春壽太守）

作者：趙師律（宋代）

楚天春晚，盡替了，殘紅點(diǎn)成層碧。蝴蝶蜂兒嬌未足，舞破游絲千盡。一夜風(fēng)高，滿天清露，冷浸瓊樓徹。遮鸞繞鳳，使君不是凡骨。游蕩偶爾人間，鈴齋談笑，好作龔黃匹?；鸺惫Τ商焐先?，卻問(wèn)蓬萊消息。酒瀉鵝兒，十分金盞，染就眉間色。滿城爭(zhēng)看，一封鶚?biāo)]飛入。

西江月（為木樨作）

作者：李流謙（宋代）

色似蠟梅渾淺，香如檐＿微清。更張綠幄蔽輕盈。巧著工夫斗釘。露葉涓涓月曉，風(fēng)英點(diǎn)點(diǎn)秋晴。江南江北可經(jīng)行。夢(mèng)到吳王香徑。

武陵春（德茂乃翁生朝作）

作者：李流謙（宋代）

曉日簾櫳初破睡，寶鴨宿薰?jié)?。笑指圖中鶴發(fā)翁。仙骨宛然同。萬(wàn)里郎官遙上壽，五馬茜衫紅。待插華貂酒滿鐘。仍是黑頭公。

如夢(mèng)令（前題）

作者：李流謙（宋代）

老插黃花不稱(chēng)。節(jié)物撩人且任。破帽略遮闌，嫌見(jiàn)星星越甚。不飲。不飲。和取蜂愁蝶恨。

醉蓬萊（同幕中諸公勸虞宣威酒）

作者：李流謙（宋代）

正紅疏綠密，浪軟波肥，放舟時(shí)節(jié)。載地擎天，識(shí)堂堂人杰。萬(wàn)里長(zhǎng)江，百年驕虜，只笑談煙滅。葭葦霜秋，樓船月曉，漁樵能說(shuō)。分陜功成，沙堤歸去，袞繡光浮，兩眉黃徹。了卻中興，看這回勛業(yè)。應(yīng)有命圭相印，都用賞、元功重疊。點(diǎn)檢尊前，太平氣象，今朝渾別。