連棹湖山，對床風雨。吟壇十載更相主。已憐憔悴盡中年，那堪離亂成孤旅。
鷗外吳云，馬頭秦樹。大江東去人西去。嚴關百二舊經行，不愁夢失尋君處。
壓酒春燈，掩歌秋扇。江南已是無腸斷。曲中莫作水風聽，尊前便有關山怨。
經醉池亭，臨分箋管。西園芳草隨人遠。黃金縱得贖蛾眉，胡沙應換春風面。
蜀錦裁篇，吳皋飄寓。佳游頓失城南侶。橋邊烏鵲縱分飛，隴頭鸚鵡能言語。
柳雪官程，圖書傢俱。扁舟明日長安路。多君一縣好青山，支頤手板供愁句。
南浦蘭情，西崦梅訊。好春良月離天近。十年空負過江名，一官直抵飛花溷。
山縣愁鬟，雪關衰鬢。才人自斷漂零分。它時好載郁林歸，只應片石銷殘恨。
你們乘船同游湖光山色，也曾風雨之夜對床而眠。在詩壇相互唱和已有十年。我已憐惜你中年時就面容憔悴，怎能忍受這離亂中獨自遠行。你將如鷗鳥般離開吳地的云彩，前往秦地面對那驛道邊的樹木。大江東流而你卻西去。你曾走過那險要的關隘，不愁在夢中找不到你。春燈旁曾把酒言歡，秋扇下歌聲曾被遮掩。江南已令人柔腸寸斷。曲子里不要當作水風之聲，酒杯前便有了關山的哀怨。曾在醉后的池亭游玩，臨別時還拿起紙筆。西園的芳草仿佛隨你遠去。即使能用黃金贖回美人，胡地風沙也應已改變了她的面容。用蜀錦裁出詩篇，在吳地漂泊寄寓。美好的同游時光因你離去而頓失。橋邊烏鵲縱然分飛，隴頭鸚鵡還能言語。柳花如雪的旅程，帶著圖書和家什。明天你將乘扁舟踏上長安之路。多謝你任職之地有美好的青山，可托腮望著手板寫下憂愁的詩句。南浦有蘭花的深情，西崦有梅花的消息。美好的春天和月色離天更近。十年白白辜負了過江的名聲，一個官職就像落花掉進了糞坑。山縣的山巒如愁眉，雪關邊我已鬢發斑白。有才之人自知漂泊的命運。日后你載著郁林的美好歸來，或許只有那片石頭能消除我殘留的遺憾。
連棹：并舟而行。
對床風雨：指朋友或兄弟相聚談心。
吟壇：詩壇。
憐：憐惜。
孤旅：孤獨的旅程。
鷗外吳云：像鷗鳥一樣離開吳地的云彩。
馬頭秦樹：到秦地看到驛道邊的樹木。
嚴關百二：指險要的關隘。
壓酒：釀酒。
掩歌：歌聲被遮掩。
無腸斷：極度傷心。
箋管：紙筆。
西園：泛指園林。
黃金贖蛾眉：用黃金贖回美人。
胡沙：胡地的風沙。
蜀錦裁篇：用蜀錦般華麗的文字寫詩。
吳皋：吳地水邊。
城南侶：指一同游玩的朋友。
柳雪：柳花如雪。
官程：赴任的旅程。
支頤手板：托腮望著手板。
南浦：泛指送別之地。
西崦：西山。
飛花溷：落花掉進糞坑，比喻美好事物被糟蹋。
山縣愁鬟：山縣的山巒像愁眉。
郁林：地名。
片石：可能指具有紀念意義的石頭。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證，但從詞的內容推測，應是在社會有一定動蕩、離亂的時期。友人子苾要前往陜西任職，作者與之有深厚的情誼和多年的詩壇交往，在送別之際寫下此詞，抒發離別之情和人生感慨。
這首詞主旨是送別友人，突出特點是情感豐富深沉，意象運用精妙，語言優美。它在文學史上雖可能沒有廣泛的影響力，但展現了作者較高的文學素養和細膩的情感表達能力，是一首優秀的送別詞。
亂紅夭綠風吹盡，小市疏樓。細雨輕鷗。總向離人恨里收。 年年春好年年病，妾自西游。水自東流。不似殘花一樣愁。
枕寒流、碧縈衣帶，高臺平與云倚。燕來鶯去誰為主，磨滅謫仙吟墨。愁思里。待說與山靈，還又羞拈起。簫韶已矣。甚竹實風摧，桐陰雨瘦，景物變新麗。 江山在，認得劉郎何寄。年來聲譽休廢。英雄不博胭脂井，誰念故人衰悴。時有幾。便鳳去臺空，莫厭頻游此。興亡過耳。任北雪迷空，東風換綠，都付夢和醉。
怨東風。把韶華付去，秾李小桃紅。黃落山空，香銷水冷，此際才與君逢。斂秋思、愁腸九結，擁翠袖、應費剪裁工。暈臉迎霜，幽姿泣露，寂寞誰同。休笑梳妝淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。夜帳云閑，寒城月浸，有人吟遍深叢。自前度、王郎去後，舊游處、煙草接吳宮。惟有芳卿寄言，蹙損眉峰。
既潔酒醴，聿陳熟腥。肅將震念，昭格儲靈。 展矣禮典，薰然德馨。愔愔管磬，亦具是聽。
冷日微煙渭水愁，華清宮樹不勝秋。 霓裳一曲千門鎖，白盡梨園弟子頭。
荔子焦花國，雷耕瘴母鄉。山川閟秦漢，草木管興亡。
集有《虞衡志》，歸無陸使裝。空留佳句滿，傳唱到珠娘。
雙劍瀠洄地，籃輿十萬峰。 云爭橋上屋，水舞石邊春。 破壁蹲饑虎，殘僧拜廢鐘。 追呼亦肯到，何處勸為農？
千片征帆，風送處、驚濤飛雪。空明里、金焦如畫，競夸奇絕。一帶紅墻禪喜地，雙扉白板神仙窟。是何人、長笛倚危樓，聲嗚咽。 繁華夢，鶯花孽。英雄恨，蛟龍血。話六朝遺事，雨零煙滅。歷歷山光相掩映，滔滔浪影無休歇。待夜深、蓬背舉杯邀，江心月。
物是人非可奈何，思君終日淚成河。不知鏡破今胡早，翻恨前生罪孽多。
水光山氣碧浮浮，鶯囀高枝燕入樓。無可奈何花落去，滿川風月替人愁。
典午氏之盛時兮，余鼻祖曰子荊。謀樂郊以隱居兮，飏漱石之清名。
有聞孫曰承公兮，嘗令鄞與馀姚。愛會稽之山水兮，爰徙家于茲城。
當永和之九年兮，惠風暢夫莫春。偕王謝之諸公兮，會修禊于蘭亭。
賦臨流之五言兮，寄幽尋之逸興。泛回沼倚脩竹兮，松風落而冷冷。
維興公尤好事兮，作流觴之后序。助逸少之高致兮，齊芳譽于難兄。
既乃登陸而游兮，歷天臺與四明。漱飛瀑于筆端兮，遺擲地之金聲。
余自句章徙姚兮，倏綿歷乎十稔。慨風流之浸邈兮，幸猶為夫越氓。
掬清泉之潺湲兮，友過云之溶泄。訪樊榭之杳靄兮，棲石窗之玲瓏。
客有過余兮，謂余博覽而好古。世為越人兮，胡不志夫越之風土。
余謝不能兮，傴余指而縷數。前有靈符之記兮，后有龜齡之賦。
嗟彼皆已為陳跡兮，時亦隨夫所遇。儻含毫而不斷兮，將羞余之鼻祖。
維六飛之南渡兮，潢濤江以東歷。 后舜禹三千年兮，履舜禹之遺跡。 駐翠蹕以彌年兮，因改元而頒詔。 爰升州而為府兮，冠紹興之大號。 舉大享之上儀兮，即行闕而蕆祀。 視總章與重屋兮，亦庶幾其遺意。 登堂而望稽嶺兮，懷克勤之令德。 留建炎之御制兮，彰復古之素志。 采上虞之囊封兮，終然法乎舜禪。 山郁蔥以蜿蜒兮，鐘禹陵之佳氣。 御香四時來下兮，道冠蓋以相望。 拱觚稜於云闕兮，儼威顏而天咫。 系百年之父老兮，及親逢乎盛事。 想天民之視阜兮，與虞夏而同治。 客曰幸游舜禹之邦兮，復逢舜禹之君。 然儻無舜禹之臣兮，孰能牧舜禹之民。
維苗山之竹箭兮，稟勁氣於乾坤。 實東南之美材兮，聲價等乎瑤琨。 良工相夫陰陽兮，加利鏃以為矢。 習國人於射瀆兮，震電激而星奔。 挾之以六千之君子兮，從之以八千之子弟。 可以儻方張之闔閭兮，走善射之樓煩。 彼群仙之會聚兮，亦以射而為樂。 登石室之射堂兮，射東峰而的白。 丁令威為拾箭兮，山上下以求索。 獲遺鏃於樵夫兮，償以樵風之南北。 客曰異哉斯事兮，誠振古之怪奇。 然越人之彎弓兮，則談笑而道之。
越人生長澤國兮，其操舟也若神。 有習流之二千兮，以沼吳而策勛。 尋笠澤以潛涉兮，北渡淮而會盟。 擅航烏之長技兮，水犀為之逡巡。 浮海救東甌兮，有握節之嚴助。 治船習水戰兮，榮長錦於買臣。 渡浙江而誓眾兮，會稽之內史。 率水棹以拒戰兮，凌江之將軍。 坐大船若山兮，公苗山陰之杰。 汎波襲番禺兮，季高永興之人。 想萬艘之竝進兮，紛青龍與赤雀。 風帆儵忽千里兮，駕巨浪如飛云。 今競渡其遺俗兮，習便駊以捷疾。 觀者動心駭目兮，相雜襲如魚鱗。 客曰盛哉舟楫兮，他郡孰加於越。 然而濟或不同心兮，請置此而新其說。
系剡藤之為紙兮，品居上者有三。 蓋筱簜之變化兮，非藤楮之可參。 在晉而名側理兮，儲郡庫以九萬。 曰姚黃今最顯兮，蒙詩翁之賞談。 加越石以萬杵兮，光色透於金版。 近不數夫杭由兮，遠孰稱夫池繭。 半山愛其短樣兮，東坡耆夫竹展。 薛君封以千戶兮，元章用司筆硯。 數其德有五兮，以縝滑而為首。 發墨養筆鋒兮，性不蠹而耐久。 惜昌黎之未見兮，姓先生而為楮。 使元輿之及知兮，又何悲剡藤之有。 客曰微哉越紙兮，有大造於斯文。 然世方好紙而玉兮，又烏知乎此君。
