滿江紅 其一 寄吳錦雯時司李端州
桄榔亭畔，西風起、幾行雁字。正江樓、憑欄孤眺，玉山初紫。雙鬢且消梧水月，一樽不換涼州史。笑從來、手板對人低，而今始。
論宦跡，原非志。稱吏隱，誰言是。念世態浮沉，但須如此。美醞三升差足戀，不然腰折緣何事。再不然、向舊酒壚傍，尋吾子。
桄榔亭畔，西風起、幾行雁字。正江樓、憑欄孤眺，玉山初紫。雙鬢且消梧水月，一樽不換涼州史。笑從來、手板對人低，而今始。
論宦跡，原非志。稱吏隱，誰言是。念世態浮沉，但須如此。美醞三升差足戀，不然腰折緣何事。再不然、向舊酒壚傍，尋吾子。
在桄榔亭邊，西風刮起，天空掠過幾行南飛的雁群。我獨自倚在江邊樓閣的欄桿上遠眺，遠處的玉山剛剛被染成紫色。就讓雙鬢在梧桐與水月的清冷時光中慢慢消磨，一杯酒的閑適勝過那涼州的功名舊事。可笑從前總是拿著手板對人卑躬屈膝，如今才明白其中滋味。說起這官場經歷，本就不是我的志向。所謂的官吏隱居，誰說這是真的？想想世態的浮沉，也只能如此罷了。三升美酒倒還值得留戀，不然為何要彎腰屈身？若連這都不行，就回到從前的酒肆旁，去尋你我的舊友。
桄榔（guāng láng）：一種常綠喬木，生長于熱帶地區。
雁字：雁群飛行時排列成“人”字或“一”字形，故稱。
玉山：此處指被暮色或霞光染成紫色的山，非實指具體山名。
梧水月：梧桐與水月，代指清冷孤寂的時光。
涼州史：可能借指官場功名，或用“涼州”代指偏遠官職。
手板：即笏板，古代官員上朝時手持的板子，此處指官場中卑躬屈膝的姿態。
吏隱：指官吏以官職為隱，表面任職而內心超脫世俗。
腰折：彎腰，比喻屈身事人。
酒壚（lú）：酒肆，賣酒的店鋪。
此詞為作者寄給時任端州司李（掌刑獄的官員）的友人吳錦雯所作。創作時或值秋日，作者可能身處官場，對宦海浮沉有所感悟，故借詞抒發對友人的思念，以及對自身仕途的復雜心境。
全詞以秋景起筆，由景及情，通過對宦跡、吏隱的反思，直率表達對官場虛禮的厭倦，最終以尋舊酒壚、會友人作結，凸顯對真摯情誼與自由生活的珍視，情感真摯，語言樸實，是一首典型的寄友抒懷之作。
如何神夢出蓬萊，天姥高居玉案臺。鴛帨儼然仙掌授，龍章猶稱御衣裁。 幾回鶴駕云中降，一葦慈航海上來。舟楫往還天塹險，安危須仗濟川才。
妙筆王維圖莫就，多才康樂詠難窮。 樓臺一族出云杪，激雪浪生寒澗風。
畢竟風光四月清，霏霏梅雨潤春明。客中意緒披青荔，夢里家山熟紫櫻。
掃地焚香他日事，毀車殺馬此時情。那堪更聽思歸引，早辦漁樵老一生。
禪心定后絮難飄，舊愿深慚謚洞簫。萬事都歸張翰酒，十年不艷馬卿橋。
文章花樣來賓戲，跌宕風情入解嘲。醉后略嫌豪氣在，胸中五岳未全消。
誰從藥店唱飛龍，驚座才名有孟公。氣感德星輝舊雨，賦成雌霓鬯雄風。
深譚各抱千秋恨，投刺還疑四海空。領取拈花微笑意，句章姚與豫章熊。
云萍小聚一亭高，風捲蒼蒹起怒濤。勝會難忘黃叔度，新詩宜付薛陽陶。
花當倦后歌猶蕩，酒到酣時笛亦豪。更喜西山來入座，分青此日為吾曹。
風流人物兩相逢，白傅高文紀漢公。 三圃五亭裝郡景，千花萬卉媚春風。
春色醉巴陵，闌干落洞庭。 水吞三楚白，山接九疑青。 空闊魚龍氣，嬋娟帝子靈。 何人夜吹笛，風急雨冥冥。
軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。閑來水上踏青陽。 風暖有人能作伴，日長無事可思量。水流花落任匆忙。
四海中間，第一清流，惟有可齊。看平生踐履，真如冰玉，雄文光焰，不涴塵埃。無佑諸賢，紛紛臺省，惟有景仁招不來。狂瀾倒，獨中流砥柱，屹立崔嵬。 掛冠有請高哉。但清廟正需梁棟材。便撐舟野水，出航巨海，有官鼎鼐，無地樓臺。制菊齡高，看萸人健，萬頃秋江入壽杯。經綸了，卻馭風騎氣，閬苑蓬萊。
一瓣芙蕖是彩舟，棹歌離思兩夷猶。 風鬟霧鬢遙相憶，月戶云窗許暫留。 波冷綠塵羅襪曉，恨添紅葉翠顰秋。 雙鸞鏡里瑤臺雪，任是無情也上頭。
冷眼三邊處。喜舍人、水濱躍馬，上京西路。三國英雄千載矣，開勝依然如故。這勛業、向誰分付。袖里翰林風月手，也何妨、戮力風寒護。談笑暇，詩吟虜。 峴山幾載無人顧。幸如今、翦除荊棘，掃清飆霧。換得東南新局面，政欠十分著數。算人物、須還羊杜。玉帳籌邊機會好，把規模、趕出中原去。天下事，書生做。
拂劍整裝，光射紫霄，斗牛色寒。大丈夫不作，兒曹離別，何須更唱，三疊陽關錦還鄉，油幢佐幕，誰道青天行路難。從今去，聽聲名焰焰，飛動岷山。 征途少飲加餐。要做取功名久遠看。卷長風吹醒，劍關云氣，更須砥柱，三峽驚湍。聞道槐庭，已登安石，此去須彈貢禹冠。明年里，踏梅花有分，相見長安。
佛手撐慈航，尚欲濟我人。 寄語作舟者，江濤渺無津。
嵩嶠云高，洛川波暖。舉頭喬木森無斷。□□□雨絕風塵，小橋頻過春渠滿。□□離宮，□棱斗煥。萬家羅綺多游伴。□□□□自風□，□□是處喧弦管。
