千秋歲
曲欄干外。
前度輕紅退。
疏雨斷，微云碎。
新愁慵攬鏡，舊病難忘帶。
江水闊，盈盈不渡空相對。
意外同高會。
寒減西園蓋。
好斗取，身長在。
夢中芳草遠，曲里朱弦改。
留影去，依然明月生滄海。
曲欄干外。
前度輕紅退。
疏雨斷，微云碎。
新愁慵攬鏡，舊病難忘帶。
江水闊，盈盈不渡空相對。
意外同高會。
寒減西園蓋。
好斗取，身長在。
夢中芳草遠，曲里朱弦改。
留影去，依然明月生滄海。
曲折的欄桿外，先前的紅花已逐漸凋謝。稀疏的雨絲時斷時續，輕薄的云片支離破碎。新添的愁緒讓我懶得對鏡梳妝，舊疾未愈，衣帶漸寬的模樣難以釋懷。江水浩渺寬廣，空自相對，卻無法渡過這盈盈水域。意外地與友人盛大相聚，寒意似乎減弱了西園聚會的熱鬧。只愿爭斗停息，求得身康體健長久在。夢中的芳草已遠不可尋，琴曲中的朱弦音調也已改變。身影悄然離去，唯有明月依舊從滄海升起。
前度輕紅退：前次的紅花凋謝。輕紅，指淡紅色的花。
慵攬鏡：懶得照鏡子。慵，懶散。
難忘帶：因消瘦而衣帶寬松，難以恢復舊時模樣。
高會：盛大的聚會。
西園蓋：西園的車蓋，代指聚會的熱鬧場景。蓋，車蓋，借指車輛。
朱弦：琴瑟的紅色弦，代指音樂。
明月生滄海：化用自然意象，暗合“月出滄海”的壯闊與永恒。
具體創作背景暫無確切史料記載，推測可能作于作者人生失意、與友人聚散之際。詞中“新愁”“舊病”“夢中芳草”等意象，或暗示作者經歷生活波折，借景物與聚會場景抒懷。
全詞以景起興，由殘春之景引動愁思，繼而寫意外聚會的短暫歡娛，終落于明月滄海的永恒，虛實交織，將個人愁緒與自然永恒對照，含蓄表達對人生聚散、時光流逝的復雜感慨，語言凝練，意境深遠。
臉上殘霞酒半消。晚妝勻罷卻無聊。金泥帳小教誰共，銀字笙寒懶更調。 人悄悄，漏迢迢。瑣窗虛度可憐宵。一從恨滿丁香結，幾度春深豆蔻梢。
甲帳春風肯見分。夜陪清夢當爐熏。尋香若傍闌干曉，定見堆紅越鄂君。 雕玉佩，郁金裙。憑誰書葉寄朝云。蘭芽九畹雖清絕，也要芳心伴小醺。
道是花來春未。道是雪來香異。竹外一枝斜。野人家。 冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開。
東風料峭寒吹面。低下繡簾休卷。憔悴怕他春見。一任鶯花怨。 新愁不受詩排遣。塵滿玉毫金硯。若問此愁深淺。天闊浮云遠。
東風吹雨破花慳。客氈曉夢生寒。有人斜倚小屏山。蹙損眉彎。 合是一釵雙燕，卻成兩鏡孤鸞。暮云脩竹淚留殘。翠袖凝斑。
故人別我出陽關，無計鎖雕鞍。今古別離難，兀誰畫蛾眉遠山。 一尊別酒，一聲杜宇，寂寞又春殘。明月小樓間，第一夜相思淚彈。
紫禁寒輕，瑤津冰泮，麗月光射千門。萬年枝上，甘露惹祥氛。北闕華燈預賞，嬉游盛、絲管紛紛。東風峭，雪殘梅瘦，煙鎖鳳城春。 風光何處好，彩山萬仞，寶炬凌云。盡歡陪舜樂，喜贊堯仁。天子千秋萬歲，征招宴、宰府師臣。君恩重，年年此夜，長祝本嘉辰。
不求見面惟通謁，名紙朝來滿敝廬。 我亦隨人投數紙，世情嫌簡不嫌虛。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？
秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。 夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。
心上浮香，軒前度影，約久傳梅。奈月意風情，枝南枝北，云婚雨嫁，年去年來。幾望溪橋，屢肥芳信，歷盡冰霜春自回。朝來報，報梢頭兒女，并蒂花開。 佩環飛下妝臺。喜今度佳期不用催。羨行李三千，金屏翠幄，仙姿第一，玉骨瓊腮。雌蝶紛紛，雄蜂逐逐，爭道工為使與媒。翁知么，有西樓過雁，暗為徘徊。
人生有酒，得閑處、便合開懷隨意。況對壽、龜仙鶴舞，猶直壺天一醉。蠶麥江村，梅霖院落，立夏明朝是。樽前回首，去年四月十二。 依舊洛里吟窩，華臺書隱，心事無懷氏。偃鼠醯雞空擾擾，海月天風誰寄。珠璧禎祥，斗牛光景，預可占斯世。先生出否，明年方六十歲。
停云回首意如何，楊子江頭一棹過。 老去多情憐水石，閑來開眼看風波。 門墻舊侶雕應盡，燈火通宵話轉多。 更約扁舟和月宿，荻花深處聽漁歌。
東街柳色拖煙雨，西巷桃華相映紅。 左雇右盼看不足，一時分付與春風。
彩云影里仙人現，手把紅羅扇遮面。 無人著眼看仙人，卻看隨后紅羅扇。
