作別已半百，得書無二三。飄零各天外，搖落共江南。此去仍加遠，相思轉不堪。懷哉對床約，老矣折腰慚。
節佳重九近，風急授衣初。茱菊年齡邁，楓檉日夜疏。欲題懷遠句，頻展寄來書。憨子能思我，申兒更憶渠。
秋氣故悲哉，連陰況不開。黃花九日近，白發數莖催。山際擎新塔，江邊峙舊臺。謾看云日暮，安得雁同來。
姨母比苦脛，涉秋今若何。音書君定密，離苦我何多。鳧舄思文瑞，燈窗想驥和。何能俱款集，未厭數經過。
秋浦新為別，秋風闕寄書。雖然聲問闊，未覺夢魂疏。杜牧登臨后，宛陵吟詠馀。三冬如有暇，五字不妨渠。
與你們分別已經五十多年，收到的書信寥寥無幾。我們各自漂泊在天涯，一同在江南感受著草木凋零。這次分別后距離更加遙遠，相思之情越發難以忍受。懷念曾經同床而臥的約定，如今年老為五斗米折腰而慚愧。重陽節即將到來，秋風漸起，到了添衣的時節。茱萸和菊花一年年老去，楓樹和檉柳的枝葉日漸稀疏。想寫下表達思念遠方的詩句，頻頻展開你們寄來的書信。憨子能想念我，申兒更記掛著他。秋氣本就令人悲傷，何況連日陰天不開。重陽節快到了，白發又添了幾根。山間矗立著新塔，江邊依舊是舊臺。徒然看著日暮云起，怎能有大雁帶來你們的消息呢。姨母之前苦于小腿的毛病，入秋之后現在怎么樣了。你們之間書信一定頻繁，我的離別之苦卻如此之多。想念文瑞如仙人駕著鳧舄，回憶和驥在燈窗前相處。何時能大家相聚在一起，我從不厭煩多次往來。剛在秋浦分別，秋風起了卻還沒收到你們的書信。雖然消息稀少，但感覺在夢里我們并不生疏。杜牧曾在此地登臨，梅堯臣也在此吟詠。如果冬天有閑暇，不妨多寫五言詩交流。
半百：五十，這里指分別時間長。
搖落：草木凋零。
對床約：指兄弟或朋友相聚談心的約定。
折腰：指為五斗米折腰，喻指為了謀生而屈從于他人。
重九：即重陽節，農歷九月初九。
授衣：指制備寒衣。
茱菊：茱萸和菊花，重陽節有佩戴茱萸、賞菊的習俗。
楓檉：楓樹和檉柳。
鳧舄：傳說中仙人王喬所穿的鞋子，這里代指仙人，也有對友人的美稱。
文瑞、驥和：可能是詩中提到的友人。
秋浦：地名。
聲問闊：指消息稀少。
杜牧：唐代詩人，曾有登臨等活動。
宛陵：指梅堯臣，他有“宛陵先生”之稱。
五字：指五言詩。
具體創作時間和地點難以確切考證，但從詩中可以推測是在秋季，重陽節前后。詩人與親人朋友分別已久，天各一方，只能通過書信交流，在這樣的情境下，詩人觸景生情，寫下這些詩表達對親人朋友的思念和牽掛。
這首詩主旨是表達對遠方親人朋友的思念。其突出特點是情感真摯，通過質樸的語言和常見的意象營造出濃厚的思鄉懷人氛圍。在文學史上雖可能沒有特別突出的地位，但反映了普通人在離別時的情感體驗，具有一定的情感共鳴價值。
一片西風畫不成，無人來此結茅亭，野猿山鳥樂升平。名利著人濃似酒，肝腸熟醉不能醒，黃塵奔走過浮生。
飛書一幅錦文回，恨寫深情寄雁來。機上月殘香閣掩，樹梢煙澹綠窗開。霏霏雨罷歌終曲，漠漠云深酒滿杯。歸日幾人行問卜，徽音想望倚高臺。
平生性僻愛溪山，偶得經行秪為閒。嘆息迂程避煩嘖，坐令南岳阻躋攀。
寧為執戟兒，莫讀五車字。讀書未達空白頭，執戟從軍有時貴。憶君家住南湖西，麻姑之山傍有溪。雪林學士官滿日，阿翁拄策同提攜。君從二十客淮北，我家伯仲俱相識。江湖水深舟楫多，當年歡會今難得。我因君想親，君向我言貧。相逢忽疑是夢寐，干戈滿眼論悲辛。風塵一別又五載，耆舊凋零幾人在。把酒共指青山亭，君猶有家我何待。惜無白玉鞭，安得黃金千。為君此別贈行李，盡買湖曲桑麻田。
世途縈荏苒，歲晏不知歸。密雪竹林夜，挑燈共掩扉。稍移神慮靜，高詠玄言微。遇此巖中賞，初心悵多違。
百里弦歌遍訟堂，銅符墨綬正飛揚。橋迎駟馬過平樂，舄化雙鳧到上陽。汶水星芒流劍匣，齊山云色墮琴床?？淳惾昭佳?，第一雄飛漢殿傍。
此夜邀賓過草堂，實因佳節重壺觴。時侵叵耐鐙前菊，老去誰拋鏡里霜。草暗微寒催蟋蟀，云開片月下滄浪。明朝好趁登高伴，木落天空望帝鄉。
欲唱涼州調未真，米嘉榮后更何人。只今才俊休相笑，曾是文莊席上珍。
天道有終始，人道有屈伸。百福為禍先，焉能保其身。君子美眾行，媸妍貴自真。多藏取厚亡，重名抗世爭。幽徑叢芳草，廣陌多車塵。溷沌無為鑿，恐以喪梟淳。俛仰思夷惠，守之以為珍。
有樹枯來不記春，卻依虞仲冢為鄰。山家相約休樵采，十哲人中第九人。
平生交結未輕群，二十年前我與君。膠漆弧蓬諧菽水，風霜蘭若論斯文。解衣情思如何限，折簡憂心徒此殷。明月山中多勝跡，同誰尊酒伴閑云。
一館橫陳萬國珍，屠刀釋了更宣仁。青銅仕女黃金佛，記得強梁轉世身。
石廩巉天堆祝融，遙看山色有無中。寬恩異日容歸老，先到衡陽回雁峰。
少日襟懷眇古今，兇年樂歲不關心。自憐老去多憂國，白水田頭問淺深。西郊穡事欲迎秋，旱魃肆兇猶未收。卷地黑風吹雨散，稻花飄蕩滿天浮。茫茫阡陌起黃埃，喜望片云銜雨來。霢霂未施風不息，依然白日照樓臺。
紫宸朝罷聽傳餐，玉餌瓊肴出大官。齋日未成三爵禮，早春先試五辛盤?；仫L入仗旌旗暖，融雪當筵七箸寒。調鼎十年空伴食，君恩一飯報猶難。
