再見王進之于潭王即有岳鄂之行贈之四首
我客猶湖外，君行返漢中。乖離從此異，邂逅復茲同。始見忘曾識，徐言乃漸通。怪來顏重渥，深感鬢成蓬。
別日故已久，愿言今則多。寒溫一勞苦，身世兩蹉跎。在己須當勉，其馀莫問他。昔賢雖已矣，吾輩合如何。
既見雖云喜，語離仍復悲。未知今日別，還是幾年期。風雨方頻日，波濤絕壯時。長途久已迫，苦語遂成詩。
君發未可白，親顏元自紅。旨甘知有子，婚嫁趣成翁。世豈無高義，途寧嘆久窮。但當言計拙，不可怨詩工。
我客猶湖外，君行返漢中。乖離從此異，邂逅復茲同。始見忘曾識，徐言乃漸通。怪來顏重渥，深感鬢成蓬。
別日故已久，愿言今則多。寒溫一勞苦，身世兩蹉跎。在己須當勉，其馀莫問他。昔賢雖已矣，吾輩合如何。
既見雖云喜，語離仍復悲。未知今日別，還是幾年期。風雨方頻日，波濤絕壯時。長途久已迫，苦語遂成詩。
君發未可白，親顏元自紅。旨甘知有子，婚嫁趣成翁。世豈無高義，途寧嘆久窮。但當言計拙，不可怨詩工。
我還客居在湖外，你卻要返回漢中。從此分離，境遇不同，偶然相遇又如此巧合。剛見面時仿佛忘了曾相識，慢慢交談才逐漸溝通。奇怪你氣色很好，我卻感嘆自己鬢發如蓬。分別的日子已經很久，想說的話如今很多。寒暄間互道勞苦，感慨身世都不如意。自己應當努力，其他的就別問了。古代賢人雖已逝去，我們這輩人該如何呢。見到你雖高興，但說到分離又悲傷。不知今日一別，又是幾年才能相見。風雨頻繁的日子，波濤洶涌的時候。長途行程緊迫，悲苦的話語寫成了詩。你的頭發還沒變白，雙親氣色本來就好。你能盡孝讓父母安心，也快完成子女婚嫁成為閑適老翁。世上并非沒有高義之人，路途哪能總嘆窮困。只能說自己謀計笨拙，不能埋怨詩寫得太好。
湖外：指洞庭湖以南地區。
漢中：今陜西漢中市。
乖離：分離。
邂逅：偶然相遇。
顏重渥：氣色很好。
鬢成蓬：鬢發蓬亂，形容衰老。
寒溫：寒暄。
身世：人生經歷、境遇。
蹉跎：失意、虛度光陰。
旨甘：指養親的美食。
趣：通“促”，催促。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩中可推測，當時詩人客居湖外，友人王進之要返回漢中，兩人偶然相遇后又將分別。詩人或許在人生中經歷了一些不如意，感慨身世，因此在與友人分別時，既有不舍，也有對人生的思考和對友人的勉勵。
這首詩主旨圍繞與友人的離別，抒發了離別之情和對人生的感慨。其特點是情感真摯，語言質樸。在文學史上雖可能無顯著地位，但展現了詩人對友情的珍視和對生活的感悟。
遠游冒艱阻，深入勞存諭。春去辭國門，秋還在邊戍。 軒車行未返，節序催難駐。陌上悲轉蓬，園中想芳樹。 蜀山自紛糾，岷水恒奔注。臨泛多苦懷，登攀寡歡趣。 永夕飛淫雨，崇朝蒸毒霧。不求綏嶺桃，寧美邛鄉蒟. 白狼行欲靜，驄馬何常驅。愿接軺旆塵，聯翩東北騖。
六齋帝子聯龍袞，三島神仙列雁行。 繡轂青鸞金羽蓋，錦韉白馬紫游韁。 御溝細柳云生暖，禁御飛花雨送涼。 鄭國書聞能一一，玉爐清晝為分香。
深冬晴暖動逾旬，內苑游觀詔侍臣。 五色慶云開鳳尾，九重麗日繞龍鱗。 和鸞喜奉彤車御，式燕慚叨紫閣賓。 淑氣已從天上轉，人間無地不陽春。
舟人勞暫息，艤棹近柴扉。 月過漁舟迥，星流鶴渚微。 愁心千緒集，歸計十年違。 只有貧如故，秋深尚葛衣?！?
瞻彼高山，蒼蒼相繆。 云舒霞張，溪谷險幽。 鳴鶴在樹，猿猱啾啾。 青松多風，白露已秋。 仙乎曷去，胡不少留。
浮家泛宅古無多，只有高人張志和。 心似虛舟元不系，泊然聊與世同波。
昨日北風今日強，歸船又過斫柴江。 浮槎卻被春流誤，掛在沙頭古柳椿。
十月小陽春。放榜梅花作狀元。重慶禮成三日后，生賢。第一龍飛不偶然。勸酒自彈弦。更著班衣壽老仙。見說海壇沙漲也，明年。此夜休嗔我近前。
折腰鄉里愧陶潛，五斗黃陳飯莫嫌。 一介古來難取與，先生傷惠我傷廉。
林巒十里上巉巖，飛檻初憑縹緲間。 夔子風煙依白帝，夜郎耕稼接鳥蠻。 砌橫亂石遙臨澗，門對高峰近帶山。 咫尺驚湍呈莫測，每來登此念鄉關。
墨綬銅章招我輩，石田茅屋稱詩人。君看懷葛陶元亮，只戴東籬漉酒巾。
南宮畫燭春如夢，北道旗亭淚滿衿。江海風潮千萬里，都來此地作離聲。
雙雙玉佩朝丹闕，窅窅仙橋斷綵虹。但喜兩心如海月，千秋萬歲掛天東。
野老傳此水，源與洪河透。潺潺浩難窮，雨雹灑晴晝。
巖頭白龍掛，灘前寒玉漱。不見瑩心人，客衣冷如漚。
興來寫菊似涂鴉，誤作枯藤纏數花。 筆落一時收不住，石稜留得一拳斜。
