鏡池待月二首

作者：鄧云霄（明）

銀河清淺映銀塘，遙望東方吐瑞光。聞道素娥將對(duì)鏡，好交青鳥(niǎo)去催妝。

冰輪欲動(dòng)搖星佩，瓊闕徐開(kāi)散桂香。試問(wèn)池邊延佇者，荷衣能得似霓裳。

廣寒游罷常疑夢(mèng)，對(duì)酒臨風(fēng)有所思。暑氣乍消神女雨，夜光將到影娥池。

遙憐擁霧云鬟濕，轉(zhuǎn)覺(jué)凌波玉步遲。何事寶妝今夕減？只應(yīng)東海晚潮知。

譯文

銀河清澈淺淡倒映在銀色池塘，遙望東方正吐出祥瑞的光芒。聽(tīng)說(shuō)嫦娥即將對(duì)鏡梳妝，正好派青鳥(niǎo)去催促她打扮。月亮似要搖動(dòng)星佩，華麗的天宮緩緩打開(kāi)散發(fā)著桂花香。試問(wèn)在池邊長(zhǎng)久站立等待的人，荷葉做的衣服能否比得上嫦娥的霓裳。在廣寒宮游玩后常常懷疑是夢(mèng)，對(duì)著酒迎著風(fēng)有所思慮。暑氣剛被神女帶來(lái)的雨消散，月光即將照到影娥池。遙憐嫦娥云鬟被霧打濕，更覺(jué)得她凌波微步都遲緩了。為何今晚她的妝容減色了？只有東海的晚潮知道原因。

注釋

銀河清淺：形容銀河看起來(lái)清澈淺淡。

素娥：指嫦娥。

青鳥(niǎo)：神話中為西王母?jìng)鬟f消息的神鳥(niǎo)，這里指?jìng)鬟f消息的使者。

冰輪：指月亮。

瓊闕：華麗的天宮。

延佇：長(zhǎng)久站立等待。

霓裳：神仙的衣裳，這里指嫦娥的衣服。

廣寒：廣寒宮，傳說(shuō)中嫦娥居住的地方。

神女雨：傳說(shuō)中神女帶來(lái)的雨。

影娥池：漢代未央宮中池名，這里泛指水池。

云鬟：女子的發(fā)髻。

凌波：形容女子走路輕盈。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景難以確切知曉。從詩(shī)的內(nèi)容來(lái)看，可能創(chuàng)作于一個(gè)寧?kù)o的夜晚，詩(shī)人在池邊賞月，由眼前的月色聯(lián)想到神話傳說(shuō)中的嫦娥，從而激發(fā)了創(chuàng)作靈感，借嫦娥的故事來(lái)抒發(fā)自己內(nèi)心的情感和對(duì)美好事物的向往。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨圍繞待月展開(kāi)，借嫦娥的故事?tīng)I(yíng)造奇幻意境。其突出特點(diǎn)是想象豐富、語(yǔ)言華美。在文學(xué)史上雖可能并非經(jīng)典名作，但展現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)思和浪漫情懷。

猜你喜歡

次韻戲題

作者：張?zhí)熨x （明）

仰首幾瞻望，蟾宮桂吐新。嫦娥應(yīng)有意，偏愛(ài)少年人。

病起偶作

作者：薛蕙（明）

肺氣新年何太頻，掩關(guān)風(fēng)雨動(dòng)經(jīng)旬。春寒稍稍妨觴詠，人事紛紛可笑嗔。晚歲禪心了無(wú)住，平生龍性獨(dú)難馴。杜康未是忘憂物，細(xì)讀維摩究病因。

肖二十四生日為和陶《雜詩(shī)八首》

作者：盧青山（當(dāng)代）

有志不獲騁，輾轉(zhuǎn)徒勞塵。遼鶴遠(yuǎn)朝歌，去來(lái)空有身。細(xì)人求蝸利，志士安所親？獨(dú)行萬(wàn)眾里，寂然如無(wú)鄰。飲酒逃神骨，竦然懼雞晨。歲月自征徂，揮戈將何人。大塊展無(wú)窮，滄海連壑嶺。六龍馳金鞭，不回此迅景?？涓负伟翰兀~足蔑炎冷。雖曰不量力，其志如日永。旭暮觀山川，精魂有渺影。知其不可為，安得不強(qiáng)騁？獨(dú)嘯顧人間，驚雷于淵靜。昔有草鞋腳，小尺天可量。豈尺有微功，巨志貫胸房。賦命自壽夭，歲月未渠央。敢不以綿力，報(bào)此昭昭陽(yáng)？毋作林間子，花月空斷腸。飛光迅流駛，聞天有荒老。細(xì)人何愚哉，蝸利欲相保。風(fēng)化石為塵，湯湯河易燥。達(dá)者解其理，抽身苦不早。得己忘天下，豈是大懷抱？不聞下地獄，舍身為路道？少壯廿三四，終夕難欣豫。磨劍十年功，無(wú)翼淩高翥。歲月風(fēng)雨俱，此懷苦不去。茍得入世俗，洋洋奚復(fù)慮？乃生有鯁骨，蓮泥安能如。離苗翳高松，草澤亦可住。君看一敗壁，曾是棲龍?zhí)?。棄置非所苦，沆瀣深所懼。古閣有淩煙，入者自為喜。素紈一畫(huà)圖，豈是千秋事。努力事春作，冀無(wú)自慚意。大杖遺桃林，孰云彼無(wú)值？江東父老在，孰云羽流駛？成敗與浮名，一一且旁置。少年苦不久，流光悲促迫。當(dāng)春百葳蕤，竹馬來(lái)青陌；花亦未能謝，轉(zhuǎn)首鬢已白。宇宙何久寬，生程何短窄。唯以主人意，處此遷流客。蒼茫后土間，豈能無(wú)一宅？鄧禹年二四，拜袞遺田桑；周瑜年二四，握兵無(wú)糟糠；仲則年二四，黃齏苦筍糧。肖子能溫飽，鼓腹游朝陽(yáng)。草澤無(wú)下睨，才士例堪傷；努力篤行操，高者安足方。作詩(shī)相黽勉，我亦近止觴。