新卜原上居寄袁校書(shū)

作者：許渾（唐）

貧居樂(lè)游此，江海思迢迢。

雪夜書(shū)千卷，花時(shí)酒一瓢。

獨(dú)愁秦樹(shù)老，孤夢(mèng)楚山遙。

有路應(yīng)相念，風(fēng)塵滿黑貂。

譯文

我在這貧居之地快樂(lè)地生活，心中對(duì)江海的思念悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)。雪夜中我埋頭讀著千卷詩(shī)書(shū)，花開(kāi)時(shí)節(jié)我手持一瓢美酒。我獨(dú)自憂愁秦地的樹(shù)木老去，在孤獨(dú)的夢(mèng)境里楚山顯得那么遙遠(yuǎn)。如果你有機(jī)會(huì)應(yīng)該會(huì)想念我，我已奔波風(fēng)塵，貂裘都已破舊。

注釋

卜：選擇。

樂(lè)游：樂(lè)游原，在長(zhǎng)安東南。

迢迢：形容路途遙遠(yuǎn)或時(shí)間久長(zhǎng)。

秦樹(shù)：秦地的樹(shù)木，秦地一般指今陜西一帶。

楚山：楚地的山，楚地范圍大致為現(xiàn)在的湖北、湖南、江西等地。

風(fēng)塵滿黑貂：化用蘇秦“黑貂之裘敝”的典故，指奔波勞碌，處境困窘。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。詩(shī)人選擇在原上居住，可能生活較為清苦。當(dāng)時(shí)詩(shī)人或許仕途不順，四處奔波，心中充滿了對(duì)遠(yuǎn)方的思念和對(duì)自身處境的感慨，于是寫(xiě)下此詩(shī)寄給袁校書(shū)，抒發(fā)自己的情感。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人的孤獨(dú)、思念和困窘之情。其特點(diǎn)是意象豐富，情感真摯，通過(guò)生活場(chǎng)景的描繪和典故的運(yùn)用，生動(dòng)地展現(xiàn)了詩(shī)人的心境。在文學(xué)史上雖不算具有重大影響，但也體現(xiàn)了詩(shī)人的創(chuàng)作風(fēng)格和情感表達(dá)。

猜你喜歡

清明

作者：申佳允（明）

去年寒食雨花臺(tái)，冉冉春明又客杯。南北天涯萍水合，陰晴風(fēng)日柳煙開(kāi)。高齋羅雀雙扉靜，塞上鳴笳萬(wàn)騎回。憑檻清吟天莫莫，行藏飄泊野云催。

初春懷石鑒棲賢

作者：釋函是（明）

石人峰下云，長(zhǎng)覆石梁水。石梁潭水淙，分明來(lái)夢(mèng)里。五老白雪零，五羊紅桃美。紅白本同時(shí)，山川成遐邇。引念情復(fù)殷，悠悠幾千里。坐起徒為勞，無(wú)酒安可恃。憬然覺(jué)何從，形跡百年耳。多寶塔中人，古今前后履。蟭螟眉睫間，冥合不自此。優(yōu)游溪上林，豈俟觀無(wú)始。厭聞世外儔，合離仍販?zhǔn)小Ｒ鈿飧挟?dāng)時(shí)，睽違亦已矣。死且不可忘，終山有田子。安得至今日，展像誰(shuí)當(dāng)似。我有夙世習(xí)，抱衾中夜起。忘情卑太上，所鐘非所儗。亭亭百尺樓，極目萬(wàn)山紫。山外匯重溟，溟深不見(jiàn)底。揆我懷人心，心孤焉足比。